Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ricusazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RICUSAZIONE

ri · cu · ʃa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RICUSAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RICUSAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ricusazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sprzeciw

Ricusazione

Odrzucenie jest instytutem prawa cywilnego i prawa karnego. Jest to oświadczenie, w którym strona prosi o zastąpienie sędziego w konkretnym procesie dotyczącym sytuacji przewidzianych prawem. Odrzucenie jest wydziałem przyznanym stronie, gdy sąd nie wydaje się wiarygodny w sprawowaniu swojej funkcji sądowej, ponieważ grozi to zagwarantowaniem gwarancji bezstronności i bezstronności wyroku. La ricusazione è un istituto di diritto processuale, sia civile che penale. Trattasi di una dichiarazione mediante la quale una parte chiede la sostituzione di un giudice in un determinato processo per una situazione prevista dalla legge. La ricusazione è una facoltà concessa alla parte quando il giudice non appaia credibile nell'esercizio della sua funzione giurisdizionale poiché è minacciata la garanzia di imparzialità e terzietà del giudizio.

Definicja słowa ricusazione w słowniku

Definicja odmowy w słowniku znajduje się w wydziale kryminalnym lub w postępowaniu cywilnym, w którym każda ze stron ma odmówić, w niektórych przypadkach, sędziego, eksperta, arbitra: r. sędziego. Odmowa jest również odmową; odrzucenie, odrzucenie.

La definizione di ricusazione nel dizionario è in un processo penale o civile facoltà che ha ciascuna delle parti di rifiutare, in determinati casi, un giudice, un perito, un arbitro: r. di un giudice. Ricusazione è anche il ricusare; ricusa, rifiuto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ricusazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RICUSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICUSAZIONE

ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa
ricusabile
ricusabilità
ricusante
ricusare
ricusarsi
ricusato
rida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICUSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa ricusazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RICUSAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ricusazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ricusazione

ANTONIMY SŁOWA «RICUSAZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ricusazione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ricusazione

Tłumaczenie słowa «ricusazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RICUSAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa ricusazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ricusazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ricusazione».

Tłumacz włoski - chiński

异议
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

objeción
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

objection
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आपत्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اعتراض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

возражение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

objeção
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আপত্তি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

objection
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bantahan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Einspruch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

異議
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

반대
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kabotan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phản đối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆட்சேபனை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

आक्षेप
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

itiraz
70 mln osób

włoski

ricusazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sprzeciw
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

заперечення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

obiecție
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αντίρρηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

beswaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

invändning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

innvendingen
5 mln osób

Trendy użycia słowa ricusazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RICUSAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ricusazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ricusazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ricusazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RICUSAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ricusazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ricusazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ricusazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RICUSAZIONE»

Poznaj użycie słowa ricusazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ricusazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Astensione, ricusazione e responsabilità nel processo
Più in particolare, è possibile affermare che la tesi della natura “giurisdizionale- decisoria” del procedimento di ricusazione si è affermata solo con la sentenza della Cass., 26 marzo 2002, n. 4297. In occasione di tale revirement, si affermò che ...
Maria Ferri Cosimo, Antonio I. Natali, 2013
2
Il danno alla salute
Astensione, ricusazione e sostituzione del c.t.u. Il medico legale che sia stato scelto tra gli iscritti in un albo, anche diverso da quello tenuto presso il tribunale ove ha sede il giudice che ha conferito l'incarico, ha l'obbligo di assumere l' incarico ...
Marco Rossetti, 2009
3
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia Raccolta ...
Gli ufflziali del pubblico ministero non possono essere ricusati; possono però astenersi. qualora si trovino in alcuno dei casi di ricusazione preveduti nelle leggi di procedura civile relativamente ai giudici. '149. La ricusazione può essere  ...
Narciso Baciocchi, 1866
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 6 Astensione e ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie 1. L' astensione e la ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie sono disciplinate dalle disposizioni del c.p.c. in quanto applicabili. 2. Il giudice tributario ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Contenzioso tributario
54 c.p.c. specifica che dell'ordinanza di ricusazione è data comunicazione alle parti, che devono provvedere alla riassunzione della causa entro il termine perentorio di sei mesi. La mancata riassunzione del giudizio comporta l' estinzione ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
6
Codice di procedura civile tedesco
42 Ricusazione del giudice (1) Un giudice può essere ricusato sia nei casi in cui è escluso ex lege dall'esercizio delle funzioni giurisdizionali, sia anche per sospetta parzialità. (2) Nel caso di sospetta parzialità la ricusazione ha luogo se  ...
Salvatore Patti, 2010
7
L'imparzialità dell'arbitro
L'istanza di ricusazione, motivata e depositata nei dieci giorni successivi o alla ricezione della dichiarazione di indipendenza o dalla conoscenza della ragione per la sua proposizione, è comunicata, a cura della Segreteria, agli arbitri e alle ...
Chiara Spaccapelo, 2009
8
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
astensione anche le ipotesi di ricusazione indicate dall'art. 815 c.p.c. (189). Per quanto riguarda, invece, le ipotesi di ricusazione sembra doversi fare il discorso inverso nel senso che le ipotesi previste dall'art. 815 c.p.c. debbono ritenersi ...
Fabio Saitta, 2008
9
Commentario alle riforme del processo civile
Dalla previsione di un termine breve di ricusazione, decorrente dalla data della nomina, si evince che l'istituto intende reagire ad una mancanza di neutralità nei membri del collegio arbitrale, non ad una mancanza di equidistanza del ...
Antonio Briguglio, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Ventunesimo ASTENSIONE E RICUSAZIONE Sommario: 1. Astensione in generale. Le varie tesi su ratio dell'istituto e lettura del dato dispositivo della norma. – 1.1. (Segue) L'obbligo di astensione del giudice. La sua violazione.
Diana Antonio Gerardo, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RICUSAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ricusazione w wiadomościach.
1
Camorra, confiscati beni per 8 milioni all'avvocato del boss Bidognetti
Le minacce durante la lettura in aula il 13 marzo 2008 di un'istanza di ricusazione della Corte d'Appello di Napoli del processo Spartacus. «PUPIA, Lip 15»
2
Eni: sostituisce l'arbitro Draetta nel lodo con Edison sul gas libico
Edison aveva presentato un'istanza di ricusazione che e' stata accolta lo scorso 28 maggio dalla Corte Arbitrale della International Chamber of ... «Borsa Italiana, Lip 15»
3
Caso Stanleybet, Cds: 'Inammissibile ricusazione sentenza Tar Lazio'
"Il Consiglio di Stato dichiara inammissibile e comunque manifestamente infondata l'istanza di ricusazione proposta, e dispone procedersi oltre ... «GiocoNews.it, Lip 15»
4
Omicidio dei fratelli Tatone, ​ergastolo a Benfante
L'avvocato Viazzo nei giorni scorsi aveva già presentato una richiesta di ricusazione del presidente del collegio, il giudice Guido Piffer, che ... «il Giornale, Lip 15»
5
Il processo Guglielmo non si muove da Belluno
Il secondo tentativo è stato respinto venerdì e adesso non rimane che la ricusazione del giudice Elisabetta Scolozzi, sulla quale dovrà decidere ... «Corriere Alpi, Lip 15»
6
Agrigento, rinviato a giudizio per stalking tabaccaio di Grotte
E' stato rinviato a giudizio, nell'attesa che la Cassazione si pronunci sull'istanza di ricusazione dei giudici, il tabaccaio di Grotte Roberto ... «AgrigentoWeb.it, Lip 15»
7
Ricusazione del giudice per inimicizia
Con ricorso pervenuto alla Corte il 19 giugno 2015 l'Avvocato S.S. ha presentato “interpello per astensione e, in difetto, ricorso per ricusazione” ... «La Legge per Tutti, Cze 15»
8
Corte d'Appello e Cassazione decideranno su ricusazione del …
Corte d'Appello e Cassazione decideranno su ricusazione del giudice e spostamento. BELLUNO. Ricusato il giudice. Ma ieri la questione non ... «Corriere Alpi, Cze 15»
9
Responsabilità civile dei magistrati: Cassazione dice no a ricusazione
Tra gli effetti indesiderati della nuova legge sulla responsabilità civile dei magistrati si profilava il rischio di un blocco di massa dei processi e di ... «Leonardo.it, Kwi 15»
10
Morti di amianto all'Olivetti: gli avvocati chiedono la ricusazione del …
È iniziato questa mattina, al tribunale di Ivrea, il maxi-processo per le morti di amianto negli stabilimenti dell'Olivetti. Il primo colpo di scena è ... «La Stampa, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ricusazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ricusazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z