Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ringraziamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RINGRAZIAMENTO

rin · gra · zia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RINGRAZIAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RINGRAZIAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ringraziamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ringraziamento w słowniku

Pierwszą definicją dziękczynienia w słowniku jest działanie i sposób podziękowania: list, bilet r.; napisz dwie linie r. Inną definicją wdzięczności są słowa wypowiedziane lub napisane, którym dziękujemy: serdeczne, szczere, serdeczne dzięki; robić, wysyłać, pisać, odnawiać swoje podziękowania komuś za coś; witajcie, przyjmijcie, proszę, przyjmijcie czyjeś podziękowania. Święto Dziękczynienia to także wspomnienie w modlitwie księdza pod koniec Mszy św. I wiernych po Komunii.

La prima definizione di ringraziamento nel dizionario è azione e modo del ringraziare: lettera, biglietto di r.; scrivere due righe di r. Altra definizione di ringraziamento è le parole dette o scritte con cui si ringrazia: cordiali, sentiti, sinceri ringraziamenti; fare, mandare, scrivere, rinnovare i propri ringraziamenti a qualcuno per qualcosa; accogliere, accettare, gradire, ricevere i ringraziamenti di qualcuno. Ringraziamento è anche raccoglimento in preghiera del sacerdote alla fine della messa, e del fedele dopo la Comunione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ringraziamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RINGRAZIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RINGRAZIAMENTO

ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossare
ringrossatura
ringrosso
ringrullire
ringuainare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RINGRAZIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa ringraziamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RINGRAZIAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ringraziamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ringraziamento

Tłumaczenie słowa «ringraziamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RINGRAZIAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa ringraziamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ringraziamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ringraziamento».

Tłumacz włoski - chiński

感恩
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

acción de gracias
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

thanksgiving
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

धन्यवाद
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شكر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

благодарение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ação de graças
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ধন্যবাদ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

action de grâces
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kesyukuran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Danksagung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

感謝祭
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

감사
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

panuwun
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự tạ ơn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நன்றி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उपकार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şükran Günü
70 mln osób

włoski

ringraziamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dziękczynienie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

подяка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mulțumire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ευχαριστία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

danksegging
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tacksägelse
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

takksigelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa ringraziamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RINGRAZIAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ringraziamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ringraziamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ringraziamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RINGRAZIAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ringraziamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ringraziamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ringraziamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RINGRAZIAMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ringraziamento.
1
Gaio Valerio Catullo
Tralascia di augurarti di meritare qualsiasi ringraziamento da parte di chiunque, pensando che qualcuno possa mai diventare riconoscente.
2
Earl Nightingale
Se la persona media si rendesse conto del potere che esercita sulla sua vita e il suo destino, vivrebbe in un perpetuo stato di meraviglia e di ringraziamento.
3
Jan van Ruysbroeck
Se si vuole vivere la vita contemplativa, bisogna anzitutto rientrare in se stessi, nel più profondo dell'essere, e dedicarsi al ringraziamento, alla lode e all'eterna venerazione.
4
Michael von Faulhaber
Il ringraziamento più bello per i doni di Dio consiste nel passarli ad altri.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RINGRAZIAMENTO»

Poznaj użycie słowa ringraziamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ringraziamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apparecchio e ringraziamento della Messa ad uso de ́ ...
INDICE DEL PRESENTE LIBRETTO Preparazione della Messa. Pag. 5 Ringraziamento. 20 Orazione che il Confessore , fatto il ringraziamento della Messa , deve fare prima di ascoltare le confessioni. 30 Orazione di ringraziamento dopo di ...
‎1841
2
Orazione di ringraziamento a Dio per la preservazione del ...
già in ringraziamento a Dio per la preservazione del nostro Collegio dal calamitoso 'morbo , che lo scorso anno infestò la nostra patria terra. E tanto più il vi consentii di buon grado, quanto vedea che l' intendimento vostro di commetterlo alle ...
Felice Deder, 1837
3
Reclamo del buon senso alla dedica dell'orazione di ...
Paolo : da Conegliano. R E G L A M o 5Ì/ DEL BUON SENSO ALLA DEDICA DELL'ORÀZIONE DI RINGRAZIAMENTO Con data di. Napoli. C 0 N S A G R A T 0 '.4 su ECCELLENZA REVERENDISS'IMA M 0 N s I G N o E PAOLO FRANCESCO ...
Paolo : da Conegliano, 1788
4
Lettera di ringraziamento del popolo genzanese al signor ...
LETTERA DI RINGRAZIAMENTO DEL POPOLO GENZANESE AL szczvon CANONICO EMMANUELE LUCIDI Per la scoperta da lui fatta dell' antica Cintiam gli C oloniu dell'Aricciu, ora moderno Gengano. ILLUSTRISSI'MO SIGNOR ...
‎1797
5
Ringraziamento fatto dall'autore della lettera scritta al ...
fra le cagioni per le quali si estraggono le Plaî cente, anche il costume di quei Professori che impazienti di lasciare operare alla natura , subito dopo l' estrazione del Feto tolgono dall' Uterò ia Placenta . i ` Mi rincresce che aviate rilevata una ...
‎1791
6
Ringraziamento a Pisa dell'abbate Felice Viali già publico ...
PISA. Azione. Seconda . 'WW ì Ffaticato dal ridire vna íccola parte delle Vo-` Î , lìre glorie, e da Voi NPN. cortesemente abili\-' tato al riposo , onde poi au essi à ripigliare con - maggior lena il discorso i perche non pos~ ' 'i sa godere della ...
Felice Viali, Leonhard Heckenauer, 1675
7
Manuale di fundraising. Fare raccolta fondi nelle ...
I gruppi di ringraziamento ai donatori (spesso chiamati club di donatori) possono essere definiti come una serie di aggregazioni formali o informali di donatori, aventi una denominazione e una serie di incentivi specifici, inquadrati nei ranghi  ...
Valerio Melandri, 2012
8
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
Il ringraziamento sta all'inizio e il ringraziamento viene alla fine. Paolo indica nella sue lettere, per ben due volte, una lista di quattro forme di preghiere: « richieste, preghiere, suppliche e ringraziamenti» (cfr. FU 4,6 e ITim 2,1). In entrambi i ...
Benoît Standaert, 2007
9
Il mese eucaristico ossia l'anima divota della SSma ...
182 Ringraziamento. . . . . 1 185 Cons. XVI. Sopra l'esempio di sincera carità che ci dà Gesù Cristo nella ss. Eucaristia. » 190 Apparecchio alla Comunione . . » 198 Ringraziamento . . . » 200 Cons. XVII. Sopra l'esempio di santo zelo che «i dà ...
Giovanni Battista Pagani, 1859
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Ringraziamento della R. accademia delle scienze di Madrid. . » Il sig. E. TREVES domanda l'esito del concorso al premio'Carpi. » Ringraziamento del prof. Do. uENmo PIANI. . . . . . . » Ringraziamento della R. società delle scienze di Upsala.
‎1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RINGRAZIAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ringraziamento w wiadomościach.
1
Uomini e Donne, Mariano: un ringraziamento speciale
Mariano Catanzaro è stato uno dei personaggi più amati dell'ultima edizione del trono classico di Uomini e Donne. La sua spontaneità e il suo ... «Gossip e Tv, Lip 15»
2
Fatti . PA Informa . Politica . Si è dimessa stamani l'assessora …
Fatti . PA Informa . Politica . Si è dimessa stamani l'assessora Tarasconi. Il ringraziamento del sindaco Dosi. POLITICA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. «Adnkronos, Lip 15»
3
Giornata del Ringraziamento
San Giovanni Rotondo anche quest'anno vuole celebrare lo straordinario evento della Giornata del Ringraziamento, un momento di preghiera ... «SanGiovanniRotondonet.it, Lip 15»
4
Il ringraziamento del Lions Club Sassuolo all'Ing. Stefani
Franco_Stefani Il Lions Club Sassuolo esprime un sentito ringraziamento all'Ing. Franco Stefani per il suo impegno disinteressato, concreto e ... «Sassuolo 2000, Lip 15»
5
Il ringraziamento di Sara Ferrari al Professor Calandra Buonaura
Un sentito apprezzamento per la competenza con cui, per diversi anni, ha portato avanti il proprio lavoro, contribuendo alla crescita qualitativa ... «la VOCE del TRENTINO, Lip 15»
6
Ringraziamento agli atleti della ginnastica
Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Fonte: comune crotone. Ringraziamento agli atleti della ginnastica. Condividi su WhatsApp. «Adnkronos, Lip 15»
7
Un “caloroso” ringraziamento al Genoa Club Merano
Non è stato semplice lasciare Neustift e l'incantevole Val Stubai, sede del ritiro estivo del Genoa, per fare ritorno nella “fornace” che in questi giorni è la nostra ... «Canale Genoa, Lip 15»
8
'Incursioni teatrali' a Cremona, attestati di ringraziamento a tutte le …
Un attestato di gratitudine, a nome della città, a tutte le compagnie teatrali amatoriali e professioniste che, dal 26 al 28 giugno scorso, hanno ... «WelfareNetwork, Lip 15»
9
Un ringraziamento speciale da Guerrilla
Come tutti saprete durante l'E3 Guerrilla ha annunciato una nuova IP in via di sviluppo, ovvero Horizon: Zero Dawn atteso su PlayStation 4 nel 2016. Il titolo ... «Ludomedia, Lip 15»
10
Elezioni Rls alla Fma, Vince la Fiom. Scarpa esulta: «Lo …
In qualità di Segretario Generale della FIOM-Cgil di Avellino esprimo un vero e sentito ringraziamento e tutte e tutti i lavoratori che hanno votato ... «Orticalab, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ringraziamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ringraziamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z