Znaczenie słowa "riprezzo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RIPREZZO

riprezzo

CO OZNACZA SŁOWO RIPREZZO

Definicja słowa riprezzo w słowniku

Definicja odrazy w słowniku to silne poczucie przerażenia, odrazy: pająki sprawiają, że są r.; Czuję poczucie r. dla oślizgłych rzeczy. Wyrzutem jest także chłód lub gorączka.

TŁUMACZENIE SŁOWA RIPREZZO

Poznaj tłumaczenie słowa riprezzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa riprezzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riprezzo».

• Tłumacz włoski - chiński: 疟疾
• Tłumacz włoski - hiszpański: fiebre intermitente
• Tłumacz włoski - angielski: ague
• Tłumacz włoski - hindi: जूड़ी
• Tłumacz włoski - arabski: البرداء
• Tłumacz włoski - rosyjski: лихорадка
• Tłumacz włoski - portugalski: malária
• Tłumacz włoski - bengalski: ম্যালেরিয়া জ্বর
• Tłumacz włoski - francuski: fièvre
• Tłumacz włoski - malajski: ague
• Tłumacz włoski - niemiecki: Schüttelfrost
• Tłumacz włoski - japoński: 悪寒
• Tłumacz włoski - koreański: 학질
• Tłumacz włoski - jawajski: ague
• Tłumacz włoski - wietnamski: bịnh sốt rét
• Tłumacz włoski - tamilski: குளிர்க் காய்ச்சல்
• Tłumacz włoski - marathi: ताप
• Tłumacz włoski - turecki: sıtma nöbeti
• włoski: riprezzo
• Tłumacz włoski - polski: zimnica
• Tłumacz włoski - ukraiński: лихоманка
• Tłumacz włoski - rumuński: febră
• Tłumacz włoski - grecki: ελώδης πυρετός
• Tłumacz włoski - afrikaans: koors
• Tłumacz włoski - szwedzki: frossa
• Tłumacz włoski - norweski: ague

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIPREZZO»

Poznaj użycie słowa riprezzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riprezzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S

Pre mendo loro borle , niente vi li porea trovare , fe non vento, e rezzo. Dant. Inf. xy. Q1;al è cotui, ch'ha si preño 'I riprezzo Della quartana , ch' hagià Г unghia fmorta , E tiiema tutto- pur guardando il rrzzo . E P. E i io tre mava ncll" eterno rezzo .

Accademia della Crusca, 1741

Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...

Questa reca: che è si presso a riprezzo; quelli, ciò eh' io letto avea. Esortato da me il Pallastrelli a rivedere, mi rese quello che io e il Cappelli avevamo rilevato. ( ***) Non è a dispregiarsi la lezione dell'Ambrosiano 198 e del Buti napoletano; ...

Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870

Collezione di opere inedite o rare

mouta dinanzi chio itoglieff mezzo siche la coda uó possa far male Qual e colui cha si presso il riprezzo 85 dela quartana cha gia lunghie smóie V. 83 - a: dinanci ch' io (chio). » - n: dinanci ch' i' (chi). (*) » - c d o p: ch' i' voglio. 84 - v: coda non ...

Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869

Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...

84_- v: coda non ti faccia malef 85 - a: Qual' e (quale) colui ch' è si (ehessi) presso il riprezzo. ' . - 6: Quale è colui (collul) ch'è si (chessi) pres'so a ri» prezzo (arriprezzo). (**) o » - c o p: presso 'l riprezzo. y » - d s: ch' è (che) si presso-al ...

Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870

La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...

84 - o: coda non ti faccia male. 85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è si (cbessi) presso a riPÎEZZO. >> - b: Quale è colui (collni) ch'è si (cbessi) presso a riprezzo ( arriprezzo). (M) ' >> - c o p: presso 'l riprezzo. » - d s.' ch' è (che) si presso al riprezzo.

Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870

Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...

85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è sì (chessi) presso a riprezzo. » - b : Quale è colui [collni) ch' è si (chessi) presso a ri- prezzo ( a rrip rezzo). (**) » - c o p: presso '1 riprezzo. » - d s: ch' è (che) sì presso al riprezzo. » - e v: sì appressa al ripresso.

Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870

Studi sulla Divina commedia

Onde mi vien riprezzo (chè cosi scrivo come ha il testo suo che ora ho meco): che lo espone bene, Timor di freddo. E questo è proprio Ribrezzo o Riprezzo, quel tremito e freddo che vien con la quartana: d'onde dicono: Egli ha avuto un ...

Ottavio Gigli, Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, 1855

Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...

85 a: Qual' e (quale) colui ch' è si (chessi) presso a riprezzo. » - b: Quale è colui ( collui) ch'è si (classi) presso a riprezzo (arn'prazzo). ('*) i h; 2; l » - c o p: presso 'l riprezzo. » - d 8: ch' è (che) si presso al riprezzo. » - o v: s' oppressa al ripresso ...

‎1870

Studi sulla Divina commedia [of Dante] di Galileo Galilei, ...

Vivagno del panno si dice tutto il dì: e quello che costui dice del Viviers francesco , credo sia a noi Vivaio ove si tengono i pesci; ed è proprio quel che e' dice quivi. Inf. 17°. E come que'che ha si presso il riprezzo Della quartana. 10. Riprezzo ...

Galileo Galilei, Ottavio Gigli, 1855

Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...

(chessz') preso a riprezzo. » - 6: Quale è colui (collui) cl1'ès'l (chessi) presso a riprezzo (arriprezza). l“) - c o 1;: presso 'l riprezzo. - d a: cl1' è (che) si presso al riprezzo. e v: s' nppressa al ripresso. - g: Qual' è (qggale) colui ch'è (che) si preso il ...

‎1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIPREZZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riprezzo w wiadomościach.

Operazione "Antenora": così la Guardia di Finanza di Venezia ha …

VENEZIA. Poscia vid'io mille visi cagnazzi / fatti per freddo; onde mi vien riprezzo, / e verrà sempre, de' gelati guazzi. Immersi con tutto il corpo ... «Il Piccolo, Cze 14»

La memoria visiva di Dante

... lago ghiacciato: «Poscia vid'io mille visi cagnazzi // fatti per freddo; onde mi vien riprezzo // e verrà sempre, de' gelati guazzi» (Inferno, XXXII, ... «Il Sole 24 Ore, Kwi 10»