Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "riprensione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIPRENSIONE

ri · pren · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIPRENSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIPRENSIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riprensione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa riprensione w słowniku

Definicja represji w słowniku to podoflemmatite. Wznowienie jest także działaniem godnym odwetu.

La definizione di riprensione nel dizionario è podoflemmatite. Riprensione è anche azione meritevole di riprensione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riprensione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIPRENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPRENSIONE

riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPRENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonimy i antonimy słowa riprensione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIPRENSIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «riprensione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa riprensione

Tłumaczenie słowa «riprensione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIPRENSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa riprensione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa riprensione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riprensione».

Tłumacz włoski - chiński

非难
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

reprensión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

reproof
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फटकार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تأنيب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

порицание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

repreensão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অনুযোগ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

réprimande
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

teguran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tadel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

譴責
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

책망
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

reproof
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lời quở trách
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கண்டித்தல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तंबी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sitem
70 mln osób

włoski

riprensione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nagana
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

осуд
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dojană
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επίπληξη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

teregwysing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

reproof
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

irettesettelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa riprensione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIPRENSIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «riprensione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riprensione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riprensione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIPRENSIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «riprensione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «riprensione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa riprensione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIPRENSIONE»

Poznaj użycie słowa riprensione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riprensione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che improperic non e riprensione; e che riprensione accompagnata d'improperii, è più dannosa che buona. Cavalca: « Riprendono a furore e con improperii , sicche guastano e non racconclano ». Si riprendono In un lavoro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che improperio non è ripren- sione; e che riprensione accompagna la d'im- properil, è più dannosa che buona. Cavalca : « Riprendono a furore e con improper!! , sic- chè guaetano e non racconciano ». Si riprendono in an la vom ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
Riprensione- ardua per un imperfezione., <0 .~Ripre'nsione Di'vinat non ubbiditadi'quan— to danno sia.. 40! Riprensione divina, e che cosa sia. 246Riprensioner del Padre Eterno fatta all" Anima di un Peccatore. 3. Riprensionedell" Eterno ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Coli. SS. Pad. Si ne ritrae e ritarda da quello riprendcvole su- perchio dello spirito . RIPRENDEVOLMENTE. Awerb. Con riprensione. Lat. turpiter. Grec. -u--yzt~\z . Ar- righ. 54- Perché savio riprendevolmenle squarci li miei falli diversi e varii?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
po innanzi, è rattenerlo: insomma. èun ammonire con biasimo. siccome ben definisce la Crusca. Può la riprensionc essere più o meno amorevole. Rimprovero {è un modo di riprensione. non però l'unico. E si può riprendere senza improperib ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Prediche sopra il simbolo degli apostoli, le due dilettioni ...
A Riprensione dell'Autore del poco culto nostro . 399D - Riprensione dell' AuttoreÈì cortegiani', quando ' anno Fatto latrocínij. S3 z-D.5z4.A ` Ripreusionc dell' Auttorc contra gli ambitiost- - ñ , 605. A Riprcnsione dell' Auttore contra gli inuidíosi .
Cornelius episcopus Bitontinus Musso, 1590
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ognun vede che improperio non e riprenslone; e che riprensione accompagnata d'improperii, è più dannosa che buona. Cavaica: « Riprendono a furore e con improperii . sicché guastano e non racconciano ». Si riprendono In un lavoro ...
‎1840
8
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Non cosi,per ogni mouimento piccolo deucsi vlare tal Esercitio di Riprensione esterna-», con modo però efficace , e grande for- za,nc cosi per ordinario; perche vere- bc in poca stima. Sempre però sentito il bisogno della tepidezza,dcucii ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus , vituperabilis . Gr. «ImWc , î\ty- xof □ Tes. Br. 7. 3i. Infra'tuoi detti mischia un poco di giuoco s\ lemperatamente , ch'egli non abbia abbas- samento di dignità , nè difTaha di riverenza , clie ...
Paulo Costa, 1823
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
H víllaggio di M«rengo fu preso, e Rípreso p!ñ volte, ее. furooo mandate nuove trappe a Riprendere quel potto , ее. Graul . R1PRENDÉVOLE. Add. Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus , vituperabais . Gr. i tMy- xof . Tes. Br. 7. 3i.
‎1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIPRENSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riprensione w wiadomościach.
1
Leonardo da Vinci, la pittura è scienza? – di Gabriele Losa
... qual cosa merita grande riprensione ». E` consapevole come l'impegno di “essere universale” sollevi qualche difficoltà poiché: « Facil cosa è ... «ticinolive, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riprensione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riprensione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z