Znaczenie słowa "risigillare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RISIGILLARE

ri · si · gil · la · re

CO OZNACZA SŁOWO RISIGILLARE

Definicja słowa risigillare w słowniku

Definicja zamknięcia w słowniku to ponowne uszczelnienie.

TŁUMACZENIE SŁOWA RISIGILLARE

Poznaj tłumaczenie słowa risigillare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa risigillare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «risigillare».

• Tłumacz włoski - chiński: 重新封装
• Tłumacz włoski - hiszpański: resellar
• Tłumacz włoski - angielski: reseal
• Tłumacz włoski - hindi: reseal
• Tłumacz włoski - arabski: ختم
• Tłumacz włoski - rosyjski: запечатать
• Tłumacz włoski - portugalski: selar
• Tłumacz włoski - bengalski: reseal
• Tłumacz włoski - francuski: reboucher
• Tłumacz włoski - malajski: reseal
• Tłumacz włoski - niemiecki: reseal
• Tłumacz włoski - japoński: 再シール
• Tłumacz włoski - koreański: 봉인
• Tłumacz włoski - jawajski: reseal
• Tłumacz włoski - wietnamski: reseal
• Tłumacz włoski - tamilski: reseal
• Tłumacz włoski - marathi: reseal
• Tłumacz włoski - turecki: yeniden mühürlemek
• włoski: risigillare
• Tłumacz włoski - polski: uszczelnić
• Tłumacz włoski - ukraiński: запечатати
• Tłumacz włoski - rumuński: resigila
• Tłumacz włoski - grecki: σφραγίζω πάλι
• Tłumacz włoski - afrikaans: herseël
• Tłumacz włoski - szwedzki: återförsluta
• Tłumacz włoski - norweski: forsegle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RISIGILLARE»

Poznaj użycie słowa risigillare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem risigillare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Combinarione naturale dell' arsenico collo zolfo; volgarmente detta Sandracca minerale. Una preparazione poi di farina di arsenico sublimato colle piriti chiamasi Risigallo artificiale. [Lat. ricognilum. arsenicum suiphuratum.l RISIGILLARE.

‎1851

Dizionario della lingua italiana

Com- binaziooe naturale dell' arsénico eolio zolfo; volgarroente delta Sandracca minérale. Coa preparazione poi di farina di arsénico sublímalo colle piriti chia- masi Risigallo artificíale. [Lat. risagal- lum. artenicum iulphuratum.] RISIGILLARE.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Opere inedite: La presidenza della Romagna

Vi mando la alligata a Iacopo Salviati, in modo che la potrete risigillare; parlateli ancora voi in conformità, sforzandovi con tutta la destrezza possibile riducerlo a qualche conclusione piacevole: io ho fastidio assai di questa cosa , perchè da ...

Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1866

Opere inedite di Francesco Guicciardini: 8: La presidenza ...

Vi mando la alligata a Iacopo Salviati, in modo che la potrete risigillare; parlateli ancora voi in conformità, sforzandovi con tutta la destrezza possibile riducerlo a qualche conclusione piacevole: io ho fastidio assai di questa cosa, perché da ...

‎1866

La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...

26 di far intercettare tutti le fiettere dirette a madama di Mondonville , e perchè questa non sospetlasse di nulla, gli fu comandato che si eonteutasse di rileuer copie di tali lettere per_ inviarle alla corte, e che facesse risigillare i pieghi. e ...

‎1833

Opere inedite di Francesco Guicciardini: La presidenza della ...

... modo che la potrete risigillare; parlateli ancora voi iu conformità, sforzandovi con tutta la destrezza possibile riducerlo a qualche conclusione piacevole: io ho fastidio assai di questa cosa , perché da uno canto ci è lo interesse di mio fratello , ...

Francesco Guicciardini, 1866

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

'f') ursrnizrvza. lo stesso che lirsrorxtza. :À'Î i? rusrcAu.o, e msac.au.o. .r. m. Combinazione naturale dell'araenico collo zolfo. Î'Î_' RISIGILLARE'. o. alt'. Sigill_arc di nuovo. . msnuouAma. vedi RISOIIIGLIAIIB. p'pg ' IIISINO. dtm. di Riso . '1" «i.

Pietro Fanfani, 1863

Serie dei vescovi ed arcivescovi di Genova

risigillare la cassa aggiungere una scatola con una nuova carta, ed uni - re la sua memoria agli altri monumenti ivi inclusi nelle varie ricognizioni precedenti; ed essendo in falso nella cronologia del vescovo Landolfo, nella sua lunga diceria ...

Luigi Grassi, 1872

Opere inedite, illustr. da G. Canestrini e pubbl. per cura ...

Vi mando la alligata a Iacopo Salviati, in modo che la potrete risigillare; parlateli ancora voi in conformità, sforzandovi con tutta la destrezza possibile riducerlo a qualche conclusione piacevole: io ho fastidio assai di questa cosa , perchè da ...

Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1865

Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...

Vi mando la alligata a Iacopo Salviati, in modo che la potrete risigillare; parlateli ancora voi in conformità, sforzandovi con tutta la destrezza possibile riducerlo a qualche conclusione piacevole: io ho fastidio assai di questa cosa, perché da ...

Francesco Guicciardini, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RISIGILLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo risigillare w wiadomościach.

Watergate (I parte). L'inchiesta che cambiò il futuro degli Usa

Allora perché gli scassinatori commisero l'errore di risigillare le porte che davano sulla tromba delle scale, mettendo sul chi vive il guardiano ... «Futuro Quotidiano, Lis 14»

Le nuove regole sul trasporto dei liquidi in aereo: cosa cambia?

... ulteriore scalo, il passeggero dovrà informare l'addetto alla sicurezza, che provvederà a risigillare il sacchetto una volta terminato il controllo. «Il Blog del viaggiatore, Lut 14»

Liquidi sugli aerei: ecco le nuove regole

... il passeggero dovrà informare l'addetto alla sicurezza che provvederà, dopo il controllo, a risigillare il sacchetto con il Lag, precisa l'Enac. «Today, Sty 14»