Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roccaffuoco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROCCAFFUOCO

roc · caf · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROCCAFFUOCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROCCAFFUOCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roccaffuoco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa roccaffuoco w słowniku

Definicja składowiska skał w słowniku to gatunek rakiety zawierający smołę i czarny pył, których kształt przypominał fortecę do obracania, która była używana w przeszłości, aby podpalić armaty, lub która została wrzucona do obozu wroga w celu wywołania pożarów.

La definizione di roccaffuoco nel dizionario è specie di razzo contenente pece e polvere nera, la cui forma ricordava quella di una rocca per filare, che serviva in passato per incendiare la carica dei cannoni, o che si scagliava acceso nel campo nemico per provocare incendi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roccaffuoco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROCCAFFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCCAFFUOCO

rocamente
rocca
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCCAFFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Synonimy i antonimy słowa roccaffuoco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roccaffuoco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROCCAFFUOCO

Poznaj tłumaczenie słowa roccaffuoco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roccaffuoco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roccaffuoco».

Tłumacz włoski - chiński

roccaffuoco
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

roccaffuoco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

roccaffuoco
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

roccaffuoco
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

roccaffuoco
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

roccaffuoco
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

roccaffuoco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

roccaffuoco
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

roccaffuoco
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

roccaffuoco
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

roccaffuoco
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

roccaffuoco
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

roccaffuoco
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

roccaffuoco
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

roccaffuoco
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

roccaffuoco
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

roccaffuoco
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

roccaffuoco
70 mln osób

włoski

roccaffuoco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

roccaffuoco
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

roccaffuoco
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

roccaffuoco
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

roccaffuoco
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

roccaffuoco
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

roccaffuoco
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

roccaffuoco
5 mln osób

Trendy użycia słowa roccaffuoco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROCCAFFUOCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
1
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roccaffuoco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roccaffuoco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roccaffuoco».

Przykłady użycia słowa roccaffuoco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROCCAFFUOCO»

Poznaj użycie słowa roccaffuoco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roccaffuoco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rivista marittima
Con il nome di roccufuoco, o più correttamente di roccaffuoco, si chiamarono anticamente le frecce incendiarie, forse per una qual certa loro somiglianza.' alla rocca per la conocchia di stoppa artificiata che portavano aggomitolata in sulla ...
‎1893
2
Tutte le opere
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio, 1950
3
Tragedie, sogni e misteri: Sogno d'un mattino di primavera. ...
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio, Renato Simoni, 1939
4
Il Mal perverso e i fiori velenosi: la poesia di Dante nella ...
Si veda questo monologo, inserito nel II atto, quando Francesca sulla Torre Mastra accende una roccaffuoco e parla alla fiamma: 1) Francesca Francesca: « Ah com'è viva! Come vibra forte! / Ne vibra tutta l'asta e la mia mano / e il mio braccio, ...
Gabriella Di Paola, 1990
5
L'arte della Duse
accendendo una roccaffuoco e tenendo l'asta stretta nella mano, così che ne vibrava tutta la persona. Allo squarcio poetico-letterario la Duse dava tutto il risalto che doveva dare un'attrice pari sua. Ma Francesca ne usciva inevitabilmente ...
Giuseppe Boglione, 1960
6
La Cultura
Fuochi speciali: razzo. (1) I termini baliste, arcttlntliste figurano accanto in alcuni esempi cit. dal Tommaseo- Bellini, p. es. in Machiavelli, Arie della atterra, VII. vacchetta (\), falarica, lingua, tromba, pentola .. roccaffuoco... botte, barile 296 .
‎1922
7
Francesca da Rimini: tragedia di Gabriele d'Annvnzio, ...
IL. TORRIGIANO. Atto. II. Or volete dunque voi Scena II. ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade ? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi.
Gabriele D'Annunzio, Dante Alighieri, 1902
8
I Malatesti: Francesca da Rimini
Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l' accende ai tizzi. FRANCESCA. Et io l'accendo ! La vampa violenta e versicolore crepita in cima della picca ch'ella tiene in pugno come una fiaccola, senza paura.
Gabriele D'Annunzio, 1903
9
Tragedie, sogni e misteri
Lo Sciancato ha voluto strinare la criniera del suo cavallo con una roccaffuoco: segno che è tempo da salamandre. IL BALESTRIERE Gli piace il puzzo di strinato, sembra, più che il zibetto della sua mogliera. Ah quella Ravignana, altro che ...
Gabriele D'Annunzio, 1945
10
Tutte le opere di Gabriele d'Annunzio
... cateratta della scala che è oscura. IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? ATTO II Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, 95 FRANCESCA DA RIMINI.
Gabriele D'Annunzio, Istituto nazionale per la edizione di tutte le opere di Gabriele d'Annunzio, Milan

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roccaffuoco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/roccaffuoco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z