Pobierz aplikację
educalingo
ruche

Znaczenie słowa "ruche" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RUCHE

ruche


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUCHE

Definicja słowa ruche w słowniku

Definicja słowa w słowniku to pas marszczonej tkaniny, która służy do ozdabiania odzieży.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUCHE

affiche · anche · apache · bateau mouche · cache · caratteristiche · che · e anche · fiche · gauche · il che · manche · non so che · peluche · qualche · quello che · scavabuche · se non che · touche · visto che

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUCHE

rubrica · rubricare · rubricario · rubricato · rubricatore · rubricazione · rubricista · rubrico · rubro · ruca · ruché · ruchetta · ruchetta dei muri · ruchetta minore · ruchetta pendolina · ruchetta selvatica · ruchetta violacea · rucola · rucola comune · rudbeckia comune

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUCHE

a meno che · al punto che · cosa che · dal momento che · dato che · del fatto che · fino a che · in modo che · neanche · o anche · ogni volta che · oltre che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · pratiche · tranche · tutte le volte che · tutti coloro che · tutto quello che

Synonimy i antonimy słowa ruche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ruche» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUCHE

Poznaj tłumaczenie słowa ruche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ruche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruche».
zh

Tłumacz włoski - chiński

褶饰
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

fruncido
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ruching
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ruching
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ruching في
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Ruching
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ruching
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ruching
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

fronces
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Membuat Ropol
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ruching
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ruching
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

주름 끈
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ruching
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ruching
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ruching
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ruching
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dantela
70 mln osób
it

włoski

ruche
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ruching
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Ruching
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ruching
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ruching
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ruching
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ruching
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ruching
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUCHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruche».

Przykłady użycia słowa ruche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUCHE»

Poznaj użycie słowa ruche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
RUCHE * s.f. 'bordatura o gala arricciata': 243 «Le maniche larghe piuttosto erano traversate dalla spalla al pugno con quattro liste di ruche in tulle nero poste a due pollici l'una dall'altra distanti.»; 252 «la pellegrina che suol essere uguale ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Tc cosi pertettamente, lo ch'e poffibile, e che vi foiTe no(abilmente più vantaggio per le Ruche che per li vermi, accaderebbt: cio che avvenne l' anno 1735. ma quefli cafi pofl'ono €lÎcrc rari foltanto, mentre ben preilo li rili.rbilifce' l'equilibrio, ...
‎1750
3
Teologia Degl'Insetti, Ovvero Dimostrazione Delle Divine ...
di ; i Pidocchi e le Pulci anch' effe acquatiche ( jo) » (f) le Ruche comuni , un* altro Ver- metto pur acquatico j fìmiliifimo a i Granchj ( 5 1 ) > e i Porcelletti rie tengono quattordici . I Pidocchi ( y 2 ) che vivono nelle orecchie della Balena, ...
Friedrich Christian Lesser, Pierre Lyonet, 1751
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 6
Che .se per avventura non Io fosse così perfettamente, lo' ch'è possibile, e che vi fosse noót'a'bilmente più vantaggio per le Ruche che per li— vermi ,ñ accaderebbe' ciò che avvenne l' anno 173;'. ma' uesti cali possono essere' rari soltanto, ...
‎1750
5
Decorare con la passamaneria
Potete confezionare la ruche con il nastro giallo in due modi. Nel primo caso, realizzate una piega profonda 1 cm, girata verso sinistra e fissate con un punto al centro; formate un'altra piega girata verso destra e fissate con un altro punto.
Gina Cristanini di Fidio, 2001
6
Grammatica elementare della lingua francese
La première fois qu'on ouvre une ruche, on éprouve un peu de l'émotion qu'on aurait à dévoiler itn objet inconnu et peut-être plein de surprises redoutables, un tombeau, par exemple. Il y a autour des abeilles une légende de menaces et de  ...
G. Bontempi Lo Martire, 1990
7
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti
capo nero, il dorso giallo, il ventre put giallo carico trasparente, con un punto nero nella parte deretana, e che si moveano lentamente. La goccia era quali circolare, rigonsia nella sommità, avea una linea di diametro, conteneva venti ruche ...
‎1796
8
Annali
Regardant dans la ruche, je remarquais qu'un certain nombre d'abeilles s'étaient réfugiées dans les alvéoles, et peut-être la reine y était-elle aussi. Si je l'avais trouvée, je l'aurai placée dans une autre ruche avec la bonne moitié des ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1855
9
Teologia degl'insetti, ovvero Dimostrazione delle divine ...
Non fi possono disegna: accuratamente gl' Icneumoni 'per le Ruche da cui sor.. tiscono, poichè' l'_lcneumone medesimo_ depone sovente l' uova in diverse generi dl Ruche , e una spezie di Ruche nodrisce so. ventd'diVétse so'rte ...
Friedrich Christian Lesser, 1751
10
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
Ma per liberare l'herbe» & in particolare i cauoli da Ruche, s'vsa la cenere d'oliuo , ò sico » ouero profumo di solfo,ò di fongo nato al piede d'vna noce, ouero di fusti d'aglio secch/» e basterà ancora il bagnarlo con acqua oucrolisciuo facto ...
Vincenzo Tanara, 1661

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ruche w wiadomościach.
1
Letizia Ortiz: look total white per la Regina di Spagna
... ha scelto una candida mise composta da due pezzi: gonna stretta al ginocchio e top smanicato caratterizzato da una vistosa ruche sul fondo. «Look dei VIP, Lip 15»
2
Il rosa anche per lui: da colore tabù a nuova icona genderless
... svolta genderless, lo declina dalle sfumature più pallide dei coprispalla giusti, a contrasto con maglie optical, alle camicie tutte una ruche. «Corriere della Sera, Lip 15»
3
Giallo: il colore protagonista dell'estate!
... mentre da Givenchy Riccardo Tisci smorza i toni per proporre un giallo acidulo nelle tuniche di voile solcate da giochi di ruche color ghiaccio ... «Leggo Tenerife, Lip 15»
4
Moda bambini: l'estate 2016 sarà ispirata al garden party
Le forme sono a corolla, le gonne hanno balze di tulle, i leggins sono abbinati ai top con maxi ruche. Da Marni romantiche pennellate ... «Fashion Mag, Cze 15»
5
«Twin-Set ora veste anche i più piccoli»
«Il sofisticato vestitone lungo da cerimonia in organza bianco con sottoveste corta e ruche che formano roselline intorno allo scollo». I colori ... «il Giornale, Cze 15»
6
Opera di Roma, la palermitana Abbagnato dirige il corpo di ballo …
Capelli biondi leggermente raccolti e camicetta di seta con piccole ruche, Eleonora Abbagnato, neo direttrice del Corpo di ballo, presenta ... «Giornale di Sicilia, Cze 15»
7
Voci di maggio sbarca a Cabras
... Marco Piccu, Nicola Cancedda, il Coro “Amici del Folklore” di Nuoro, Coro Su Nugoresu, Tenore Santa Ruche di Oniferi, il gruppo folk scalzi ... «SassariNotizie.com, Maj 15»
8
La piadina al prosciutto, rito del martedì
Soffice, con le sue collinette d'ara e le fette di prosciutto appoggiate dentro con la delicatezza di una ruche. E' uno dei cibi più “curati” di tutto il ... «Corriere della Sera, Maj 15»
9
Le api trovano la morte per l'ignoranza umana
4633087_6_8534_une-ruche-dans-le-vermont-dans-le-nord- Quante indagini debbono essere svolte e quante cifre devono essere snocciolate ... «Prima Pagina di YVS, Maj 15»
10
Daniele Salvalai. Squarto. Carne da macello
Nel 2009 realizza “Alveare - omaggio alla Ruche de Montparnasse” presso Arte Sella, Borgo Valsugana (TN). Il Premio cramum dal 2013 ... «Arte.it, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ruche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ruche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL