Znaczenie słowa "fruncido" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FRUNCIDO

La palabra fruncido procede del participio de fruncir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRUNCIDO

frun · ci · do

CO OZNACZA SŁOWO FRUNCIDO

Definicja słowa fruncido w słowniku

Definicja puckera w słowniku ma wpływ, swędzenie, podejrzliwość, odrazę lub złość. Inne znaczenie puckera w słowniku również się gromadzi.

La definición de fruncido en el diccionario castellano es afectado, picajoso, receloso, disgustado o colérico. Otro significado de fruncido en el diccionario es también frunce.

SYNONIMY SŁOWA «FRUNCIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fruncido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fruncido

frunce

TŁUMACZENIE SŁOWA FRUNCIDO

Poznaj tłumaczenie słowa fruncido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fruncido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fruncido».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 皱纹
• hiszpański: fruncido
• Tłumacz hiszpański - angielski: pucker
• Tłumacz hiszpański - hindi: तह
• Tłumacz hiszpański - arabski: تجعد
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: морщиться
• Tłumacz hiszpański - portugalski: franzir
• Tłumacz hiszpański - bengalski: চুনট
• Tłumacz hiszpański - francuski: cloquer
• Tłumacz hiszpański - malajski: kerut
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: runzeln
• Tłumacz hiszpański - japoński: しわ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 주름
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pucker
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: vết răn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: சுருக்கு
• Tłumacz hiszpański - marathi: सुरकूत्या पाडणे
• Tłumacz hiszpański - turecki: büzgü
• Tłumacz hiszpański - włoski: grinza
• Tłumacz hiszpański - polski: zmarszczka
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: морщитися
• Tłumacz hiszpański - rumuński: strâmba
• Tłumacz hiszpański - grecki: πτυχή
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: rimpelen
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: rynka
• Tłumacz hiszpański - norweski: pucker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRUNCIDO»

Poznaj użycie słowa fruncido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fruncido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Conjugando los verbos españoles

FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: fruncir Infinitivo: haber fruncido Gerundio: frunciendo Participio: fruncido Gerundio: habiendo fruncido FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto ...

María del Pilar Ballester Bielsa, 2011

Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales

TINTE. POR. RESERVA. MEDIANTE. PESPUNTEADO. Y. FRUNCIDO. LA reserva creada por medio de pespuntes y fruncidos, aJ igual que en el procedimiento de teñido de reserva por anudado, impide que el tinte alcance ciertas zonas del ...

John Gillow, Bryan Sentance, 2000

Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...

Fruncido. — Se le forma eou el punto adelante. La igualdad más perfecta es indispensable en estos puntos. Se dejan tantos hilos dehajo de la aguja como se toman por encima, y en número mayor ó menor, según el grueso del fruncido.

Anonimo, 2005

Haz tus propias cortinas y estores

Para evitar confusiones, en este libro hemos llamado estor festoneado al que cuelga liso al bajarlo y estor austriaco al que permanece siempre fruncido. Estores festoneados Al igual que los estores romanos, también los festoneados se ...

Lani Van Reenen, 1995

Histología

En las cercanías de este borde fruncido se encuentran muchas mitocondrias y muchos lisosomas. En el límite del borde festoneado los osteoclastos están muy adosados a la matriz ósea; a esta altura, en el citoplasma osteoclástico hay una  ...

Ulrich Welsch, 2008

Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos

En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.

ceac, 2007

Observación en deporte y conducta cinésico-motriz: aplicaciones

Cara de desagrado Mirar las palmas de las manos sucias, arrugando los ojos, la frente y apretando la boca. Ceño fruncido, labios apretados hacia fuera. Ceño fruncido, ojos cerrados (lloriqueando). Arrugar la nariz y la frente, saca la lengua  ...

María Teresa Anguera Argilaga, Maria Teresa Anguera

Experiencia Con Dios:

A Marilynn le encanta confeccionar vestidos con fruncido en nido de abeja para niñas, de modo que ella y una amiga cosieron varios vestidos hermosos y se los enviaron por correo a los misioneros. Estos se sintieron profundamente ...

Henry Blackaby, Richard Blackaby, Claude King, 2009

JUEGOS POPULARES EN EXTREMADURA: ADAPTACIONES AL ÁREA DE ...

F ig. 2 7. Kinema de autoridad intelectual CEÑO FRUNCIDO. El ceño fruncido es asociado tradicionalmente con el mal humor, pero es en además un kinema de autoridad, que aparece con mucha frecuencia en las fotografias y esculturas de ...

Jerónimo Alayón Gómez, 2011

Nuevos alfabetismos. Su práctica cotidiana y el aprendizaje ...

... centramos en un tipo diferente de significado, como: “¡Eh!, si estás haciendo una fic de Trunksi* y estás buscando un ceño fruncido, aquí tienes éste”?

Colin Lankshea, Michele Knobel, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRUNCIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fruncido w wiadomościach.

Olimpia aguarda con el ceño fruncido

Olimpia aguarda con el ceño fruncido. Olimpia se presenta esta tarde en Para Uno (18.10) ocasión en la que recibe una visita de mucho cuidado. Un Deportivo ... «ÚltimaHora.com, Lip 16»

El Estilo Bailarina: Los mejores modelos de tendencia [FOTOS]

Hay faldas de tul en varios tonos o un precioso vestido midi con falda de tul con capas y cuerpo fruncido con hombros descubiertos en azul marino. Para tus ... «Ella Hoy, Lip 16»

El cineasta con el ceño fruncido

La obra cinematográfica de José María Nunes es como una bofetada llena de indignación y vergüenza. El espectador sólo puede hacer dos cosas, bajar la ... «La Razón, Lip 16»

Cómo hacer un vestido folclórico en sencillos pasos

Para el vuelo de la blusa pegamos la trensilla con el mismo proceso de la falda, y luego se hace ruedillo en la orilla, en el otro lado se hace un fruncido ... «ElHeraldo.hn, Lip 16»

Estudio revela las ventajas del mal humor

Tener el ceño fruncido, una actitud hosca, seria, parecer estar enojado con el mundo, es decir, malhumorados no siempre es negativo, pues se han descubierto ... «Excélsior, Lip 16»

Comparecencias 26J: la elocuencia corporal de Errejón, la culpa de ...

En Unidos Podemos desaparecen las sonrisas por las que abogaban, rostros serios, muy serios; regresa el ceño fruncido en Pablo Iglesias, fruto de la carga ... «20minutos.es, Cze 16»

Iglesias admite su decepción: "Esperábamos otros resultados"

Iglesias cambia la sonrisa por su icónico ceño fruncido. (Foto: AFP). Confiesa que ha mandado un mensaje de móvil a Pedro Sánchez y aún no ha recibido ... «OKDIARIO, Cze 16»

Look Fucsia: Cómo llevar bien puestos unos pantalones fruncidos

Esta temporada lo más 'cool' es llevar bien puestos unos pantalones fruncidos. Te aconsejamos algunos looks para que elijas cuál le favorece mejor a tu ... «Fucsia, Cze 16»

Ojos como platos, ceños fruncidos y sonrisas prefabricadas... Los ...

"Aunque se mostró más calmado y moderado que en el debate de las pasadas elecciones, hubo momentos en los que subía el tono con el ceño fruncido y ... «Vozpopuli, Cze 16»

Eliminar el ceño fruncido ¡sin bótox!

Las personas con buen carácter se ven traicionadas por esos surcos frontales que consiguen que, aunque hayan descansado, estén relajadas y ... «Mujerhoy.com, Mar 16»