Pobierz aplikację
educalingo
sabbia

Znaczenie słowa "sabbia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SABBIA

sab · bia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SABBIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SABBIA

piasek

Piasek jest skorupą osadową, pochodzącą z erozji innych skał, w tym z piaskowca. Piasek jest wykonany z granulek od 2 do 0,063 mm. Piasek jest klasycznym przykładem materiału ziarnistego: każda cząstka składająca się na nią nazywa się "ziarnem piaskowym". Podczas osadzania piasku powstają typowe kształty, takie jak wydma, transportowane przez wiatr lub pręt, gdy są transportowane przez prąd morski i plażę, jeśli agent żeglugi jest ruchem fal.

Definicja słowa sabbia w słowniku

Pierwsza definicja piasku w słowniku to tritume of rock i różne minerały, w tym kwarc, krzemionka i wapień, ze względu na rozpad mas skalnych pod wpływem wód meteorów, wód rzecznych lub morskich: złocistych piasków; s. morza, pustyni; ziarno s. Inną definicją piasku są konkrecje wyglądu i piaszczystej konsystencji, które powstają w drogach żółciowych i moczowych. Piasek jest również zakłóceniem transmisji telewizyjnych, spowodowanym niezdefiniowanym sygnałem, tak że na obrazie nałożone są jasne kropki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SABBIA

Bibbia · antinebbia · bibbia · fendinebbia · fibbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · nebbia · rabbia · robbia · scabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · trebbia · ubbia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SABBIA

sabadiglia · sabatico · sabatino · sabato · sabaudo · sabba · sabbara · sabbatico · sabbato · sabbiare · sabbiato · sabbiatore · sabbiatrice · sabbiatura · sabbiera · sabbionaio · sabbione · sabbioniccio · sabbionoso · sabbioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SABBIA

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

Synonimy i antonimy słowa sabbia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SABBIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sabbia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
arena · lido · litorale · neve · pista · rena · renella

Tłumaczenie słowa «sabbia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SABBIA

Poznaj tłumaczenie słowa sabbia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sabbia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sabbia».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

arena
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sand
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

रेत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رمل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

песок
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

areia
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বালি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sable
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pasir
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Sand
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

모래
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

wedhi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cát
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மணல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वाळू
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kum
70 mln osób
it

włoski

sabbia
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

piasek
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

пісок
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

nisip
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άμμος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sand
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sand
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sand
5 mln osób

Trendy użycia słowa sabbia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SABBIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sabbia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sabbia».

Przykłady użycia słowa sabbia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SABBIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sabbia.
1
Kōbō Abe
Esiste una netta differenza tra la sabbia e l’acqua, anche se entrambe scorrono. Nell'acqua si può notare mentre la sabbia imprigiona le persone e le uccide sotto il suo peso.
2
Niels Henrik Abel
È come la volpe, che cancella le sue tracce nella sabbia con la coda.
3
Bruno Arpaia
Il pensiero è sempre un grano di sabbia nell'ingranaggio del potere.
4
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
5
William Edmondstoune Aytoun
L'amore delle donne è scritto sull'acqua, le sue promesse tracciate sulla sabbia.
6
Haidakhan Babaji
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
7
Charles Pierre Baudelaire
Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!
8
William Blake
Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.
9
Dan Brown
Pazzo è lo struzzo che nasconde la testa nella sabbia quando un branco di iene lo circonda.
10
Lucio Giunio Moderato Columella
Con i piccolissimi granelli di sabbia non si può fare una corda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SABBIA»

Poznaj użycie słowa sabbia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sabbia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sabbia
Sotto la sabbia è sepolto il mistero della vita, fra le dune c’è il canto Dell’universo. Chi non sa ascoltare, chi non sa immaginare è lontano dalla verità.
Romano Battaglia, 2011
2
L'uomo della sabbia e altri racconti:
animo infantile si andò sviluppando l'idea che la mamma avesse negato l' esistenza dell'uomo della sabbia, per non farci spaventare; io però lo sentivo sempre venire su dalla scala. Pieno di un'intensa curiositàdi conoscere qualcosa dipiù ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2013
3
I numeri della sabbia
Il rapimento di uno stimato informatico irlandese, il suicidio di un anziano teologo italiano, l'Apocalisse di san Giovanni e le sospette manovre finanziarie di uno sceicco arabo... Un thriller mistico-esoterico, da mozzare il fiato.
Roger R. Talbot, 2010
4
L'aquila di sabbia e di ghiaccio
L'impero che Marco Aurelio ha ereditato è giunto alla sua massima espansione, mantenere la pace è impossibile, mentre i Germani minacciano Roma da nord.
Massimo Pietroselli, 2012
5
La sabbia non ricorda
Siamo in estate, sulle spiagge dell'Adriatico. Un uomo giace sulla sabbia con la gola squarciata. Comincia così l'incalzante «giallo italiano» di Scerbanenco.
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Il Libro di Sabbia - Atto I:
“…Un’ombra furtiva si muoveva silenziosa tra gli alberi nel parco del Duca Gian Lorenzo.
Dario Aina, 2014
7
La linea di sabbia
14 febbraio 1978.
Paolo Bernardi, 2012
8
Silenzi di sabbia
Carla Perrotti l'ha attraversato da nord a sud per 550 chilometri, di cui 400 mai toccati da orma umana, in 24 giorni di solitudine assoluta.
Carla Perrotti, 2010
9
Due piccoli passi sulla sabbia bagnata
Questo libro mostra la via della saggezza e dell’Amore infinito e incondizionato.
Anna-Dauphine Julliand, 2012
10
Collezione di sabbia
Queste collezioni diventano allora la mia stessa vita illustrata». Le propriegiornate, minuto perminuto, pensiero per pensiero, ridotte a collezione: lavita triturata in un pulviscolo digranelli:la sabbia, ancora. Ritorno suimieipassi, verso la vetrina ...
Italo Calvino, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SABBIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sabbia w wiadomościach.
1
Come costruire il castello di sabbia perfetto secondo Renzo Piano
La mia carriera da architetto è cominciata quando ero un bambino e costruivo castelli di sabbia sulla spiaggia a Genova, dove sono cresciuto. «The Post Internazionale, Lip 15»
2
VIDEO – Massachusetts, gara di sculture e castelli di sabbia
REVERE (STATI UNITI) – Ormai siamo nel pieno dell'estate ed è inevitabile vedere castelli di sabbia su tutte le spiagge del mondo. Ma c'è chi ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
3
I campioni si esibiscono sulla sabbia
3x3 misto con i fuoriclasse della Delta Volley Porto Viro a LaCanaletta Sporting Club. Tre gironi costituiti da tre squadre ciascuno, per un totale ... «RovigoOggi.it, Lip 15»
4
Downburst improvviso provoca tempesta di sabbia in Romagna …
Un fenomeno temporalesco molto localizzato ma intenso ha colpito la zona di Cervia, in Romagna, nel corso del tardo pomeriggio di ieri. «InMeteo, Lip 15»
5
Al mare, sabbia e acqua, vero toccasana per il corpo
Al di là di fare sport o giochi sulla sabbia o in mare, un'attività che non impegna molto il fisico e che tutti possono fare è camminare, lunghe ... «Glamour.it, Lip 15»
6
La sabbia? Ha più batteri del mare
I ricercatori hanno osservato, da studi precedenti, che i batteri fecali sono presenti sulla sabbia in misura da 10 a 100 volte maggiore di quanto ... «Galileo, Lip 15»
7
Siponto, dissequestrato lido 'Sabbia d'oro'. Gestori: accuse …
"I bagni? Sono stati realizzati dal Comune di Manfredonia che al tempo aveva provveduto ad espropriare in quest'area circa 14 metri di sabbia" ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
8
Racchette sulla sabbia al Tc Prato Ecco tutti i premiati del circolo
Oltre ai singolari, ai doppi in questa edizione si è svolto anche un torneo di beach tennis nel campo di sabbia del circolo. «E' un appuntamento ... «Il Tirreno, Lip 15»
9
Infezioni al mare: sabbia più pericolosa dell'acqua
Un studio da poco pubblicato sulla rivista Environmental Science & Technology avverte: quando si tratta di germi, c'è da temere più la sabbia ... «HealthDesk, Lip 15»
10
Sei in: Home Città LA FOTO: SABBIA SUI TRENI.
Un po' come la sabbia del Sahara. E così, tra i passeggeri si sono sprecati i commenti su un'eventuale presenza di animatori turistici in altre ... «LeccoNews.LC, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sabbia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sabbia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL