Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sagginale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAGGINALE

sag · gi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAGGINALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAGGINALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sagginale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sagginale

Sagginale

Sagginale jest osadą Borgo San Lorenzo w prowincji Florencja. Położony wzdłuż rzeki Sieve, miejscowość leży na wschód od Borgo San Lorenzo, wzdłuż drogi Sagginalese przy drodze, która uderzyła Vicchio, dociera do Dicomano. W kościele Świętej Rodziny i San Quirico w Sagginale srebrny biust jest zachowany z relikwiami San Cresci, przez Foggini w XVIII wieku i Madonną z Dzieciątkiem i Anioły, pierwotnie znalezioną w Pieve di San Cresci w Valcava. Niedaleko od wioski Villa Votanidi. Nazwa wsi jest również smętnie związana z początkiem jednej z najnowszych tajemniczych i niepokojących włoskich opowieści o tak zwanym potworze z Florencji. 14 września 1974 roku, wzdłuż rzeki Sieve, w obszarze o nazwie "Le Fontanelle", pierwsze podwójne morderstwo natury było wyraźnie maniczne wobec szkody Stefania Pettini i Pasquale Gentilcore. Sagginale è una frazione del comune di Borgo San Lorenzo in provincia di Firenze. Posto lungo il corso del fiume Sieve, l'abitato si situa ad est di Borgo San Lorenzo, lungo la via Sagginalese sulla strada che lambendo Vicchio giunge fino a Dicomano. Nella Chiesa della Sacra Famiglia e San Quirico a Sagginale sono conservati il busto in argento con la reliquia di San Cresci, realizzato dal Foggini nel XVIII secolo e la Madonna col Bambino e Angeli, che in origine si trovavano nella Pieve di San Cresci in Valcava. Poco lontano dal borgo si trova la Villa Votanidi. Il nome della frazione è anche tristemente legato all'incipit di uno dei casi di recente cronaca italiana più misteriosi e inquietanti, quello del cosiddetto Mostro di Firenze. Il 14 settembre 1974,lungo il corso del fiume Sieve, in uno spiazzo chiamato "Le Fontanelle", avvenne infatti il primo duplice omicidio di natura chiaramente maniacale ai danni di Stefania Pettini e Pasquale Gentilcore.

Definicja słowa sagginale w słowniku

Definicja sagginale w słowniku to sucha saggina macierzysta.

La definizione di sagginale nel dizionario è gambo secco della saggina.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sagginale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAGGINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAGGINALE

sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo
sagina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAGGINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonimy i antonimy słowa sagginale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sagginale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAGGINALE

Poznaj tłumaczenie słowa sagginale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sagginale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sagginale».

Tłumacz włoski - chiński

Sagginale
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Sagginale
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Sagginale
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Sagginale
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Sagginale
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Sagginale
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Sagginale
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Sagginale
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sagginale
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Sagginale
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sagginale
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Sagginale
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Sagginale
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Sagginale
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Sagginale
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Sagginale
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Sagginale
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sagginale
70 mln osób

włoski

sagginale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sagginale
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Sagginale
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sagginale
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Sagginale
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Sagginale
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sagginale
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sagginale
5 mln osób

Trendy użycia słowa sagginale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAGGINALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sagginale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sagginale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sagginale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAGGINALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sagginale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sagginale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sagginale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAGGINALE»

Poznaj użycie słowa sagginale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sagginale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
-SAGGINALE, SA1NALE, il (osto secco della saggina. ^l sagginali, dono la raccolta, si falciano da pie, ed essendo ancora succolcnli, si amministrano alle bestie; ovvero si seccano sul campo, e poi si conservano al coperto per consumarli in ...
Stefano Palma, 1870
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome vol» ire Jell' hol cus tpieatus , Linn. V. Olco. (A. B.) " SAGGINA TURCHESCA. (Вое.) No roc volgaredell' fiolcus ccrnuus , Willd. V. Olco. (A. B.) SAGGINALE. (Bot.) Nome col quale gli agricultor! addimandano i culmi delta saggina comune ...
‎1848
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) " SAGGINALE. (Bah) Nome col quale gli agricoltori addimandano i colmi della aaggina comune,holcw serglzum, e delle altre specie di saggina. non che quelli del granturco , tea maya. Linn. V. Omo, Zaa- (A. B. " SAGGINALE GRAN E.
Nel Quale, 1848
4
Dizionario delle Scienze Naturali
Nome volgure-lell'holcur eerrsuus', Willd. V. Oacn. (A. B.) '"' SAGGINALE. (801.) Nome col qualigli agricoltori addimandano i culmi della saggina comuneJmlcur s' erg/uun, Linn... Spec. , 185; Lamlt. , Illustra, tab. 9o', volgarmente budellina dei ...
‎1848
5
Dizionario Dell' Italia
SAGGINALE in Val di Sieve. - Piccolo borgo avanzata da un'antica via rotabile presso la testata occidentale di un ponte detto a Sagginale, _nel popolo di S. Cresci in Valcava, Com., Giur. civile e circa 2 miglia a scir. del borgo San Lorenzo, ...
‎1855
6
Firenze e le sue campagne nel Trecento: mercati, produzione, ...
A Vicchio il mercato ha luogo il giovedì, a Sagginale la domenica, il martedì a Borgo San Lorenzo ed il mercoledì a Scarperia e Petroni. Nel 1311, il Comune elimina quest'ultima interferenza anticipando al giovedì il mercato di Petroni e tutto ...
Charles-M. de La Roncière, 2005
7
Vocabolario milanese-italiano
Sagginale. Gamba o fusto della Saggina. Melgàsc. Grantarcùle(cosi nel Gior. Georg. ll , 223 е pass. Forse questa desinenza in luogo di Granturcale è pisana ‚ vcdendosi anche poco dopo Fagiolule, Vet-ciale, ecc.; non è però nuova essendovi ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
MELEGARIO , SAGGINALE. Fusto della melica o meliga, ed anche del mais detto formentone, melgone, grano turco. La voce SAGGINALE indica più particolarmente il fusto e gambe della saggina “( MELGII/E'I'A ). MELGHETA,MEI. GA ROSSA ...
Carlo Gambini, 1850
9
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Cambiar la definizione, perchè non è Saggina piccola, o che si semini più tardi, ma vero Formentone, cioè il così detto Cinquantino o Quarantino, che avendo adottato la voce Formentone, potrebbe dirsi Formentonino. Art. Sagginale. lasciarlo ...
‎1857
10
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Passando la Sieve, che resi-a alla deflra della detta slrada sopra un ponte fab— bricato sopra pile antichiffime, st trova 16) Sagginale, borghetto di poche case con uno spedale, ed una Cappella, noto nel Mugello per le soma—ci che vi sono , ...
Anton-Friedrich Büsching, 1778

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAGGINALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sagginale w wiadomościach.
1
Notiziario della viabilità di sabato 25 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori, senso unico alternato, regolato da impianto semaforico mobile, nel tratto dal km 0+615 al ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
2
Notiziario della viabilità di giovedì 23 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori, senso unico alternato, regolato da impianto semaforico mobile, nel tratto dal km 0+615 al ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
3
Notiziario della viabilità di martedì 21 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori, senso unico alternato, regolato da impianto semaforico mobile, nel tratto dal km 0+615 al ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
4
Crono Colla 2015. Il resoconto e le avventure
Presenti alla manifestazione i gruppi di Quelli del Sabato, Quelli della Domenica, Quelli di Sagginale, Mugello Toscana Bike e Vicchio Bike. «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Lip 15»
5
In 367 dall'Eccellenza alla Seconda
Retrocesse dalla Promozione: Castelbadie, Fucecchio, Intercomunale Monsummano, Marciano, Piagge, Pontassieve, Ribolla, Sagginale, ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
Notiziario della viabilità di martedì 7 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori all´attraversamento ferroviario, chiusura al transito, nel tratto al km. 11+400, fino al ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
7
Ecco gli organici ufficiale dall'Eccellenza alla Seconda categoria …
... Castelbadie, Fucecchio, Intercomunale Monsummano, Marciano, Piagge, Pontassieve, Ribolla, S.Maria A M.Montecalvoli, Sagginale. «Dilettanti Toscana, Lip 15»
8
Prima categoria: novità e conferme in panchina e dietro la scrivania …
Restando ai cambiamenti, a Sagginale in panchina siederà la vecchia conoscenza Giovanni Tortelli, reduce dalla splendida esperienza di ... «Dilettanti Toscana, Cze 15»
9
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Si conclude da venerdì 5 a domenica 7 giugno la Sagra del Tortello a Sagginale di Borgo San Lorenzo (FI). Il menù prevede come piatto forte il ... «Toscana Oggi, Cze 15»
10
Sagginale, la sagra del tortello
La più classica delle sagre, quella che celebra il tortello mugellano. Si terrà a Sagginale, frazione del comune di Borgo San Lorenzo (Firenze) ... «055firenze, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sagginale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sagginale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z