Znaczenie słowa "oca" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OCA

o · ca

CO OZNACZA SŁOWO OCA

oca

Oca

Goose to włoska nazwa znacznej liczby ptaków należących do rodziny Anatidae. Ta rodzina obejmuje również łabędzie, z których większość jest większa niż gęsi, a kaczki, mniejsze. Ta pozycja jest prawdziwym gęsi plemienia Anserini z podrodziny Anserinae. Wiele innych ptaków wodnych, zwłaszcza wulkanów i ich sojuszników, zawiera słowo "gęś" w ich imieniu, ale nie są z nimi związane.

Oca è il nome italiano di un numero considerevole di uccelli, appartenenti alla famiglia Anatidae. Questa famiglia include anche i cigni, la maggior parte dei quali sono più grandi delle oche, e le anatre, più piccole. Questa voce tratta delle vere oche della tribù Anserini della sottofamiglia Anserinae. Un certo numero di altri uccelli acquatici, soprattutto le volpoche e i loro simili, contengono la parola "oca" nel loro nome, ma non sono imparentate con queste.

Definicja słowa oca w słowniku

Pierwszą definicją gęsi w słowniku jest ptak palmowy z rzędu Anseriforms, którego są gatunki dzikie i domowe, z charakterystycznym okrągłym korpusem łodzi, z reguły długą szyją, krótkimi nogami, płetwiastymi palcami, obfitym upierzeniem i niezgrabnym i chwiejnym chodem. Kolejną definicją gęsi jest osoba, spec. kobieta, głupia, spóźniona, niedbała, niezdarna, niezdarna: o. ta dziewczyna! Gęś jest także wałem korbowym.

SYNONIMY SŁOWA «OCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa oca

allocca · allocco · babbeo · baccalà · bestia · bietolone · cetriolo · cotechino · cretina · deficiente · gallina · gnocco · goffo · imbranato · ingenua · merlo · oca giuliva · papera · papero · pinguino · pollo · salame · scema · sciocco · stupida · stupido · tonto · zucca

TŁUMACZENIE SŁOWA OCA

Poznaj tłumaczenie słowa oca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oca».

• Tłumacz włoski - chiński: 鹅
• Tłumacz włoski - hiszpański: ganso
• Tłumacz włoski - angielski: goose
• Tłumacz włoski - hindi: हंस
• Tłumacz włoski - arabski: أوز
• Tłumacz włoski - rosyjski: гусь
• Tłumacz włoski - portugalski: ganso
• Tłumacz włoski - bengalski: হংসী
• Tłumacz włoski - francuski: oie
• Tłumacz włoski - malajski: angsa
• Tłumacz włoski - niemiecki: Gans
• Tłumacz włoski - japoński: 鵞鳥
• Tłumacz włoski - koreański: 거위
• Tłumacz włoski - jawajski: Banyak
• Tłumacz włoski - wietnamski: ngỗng
• Tłumacz włoski - tamilski: வாத்து
• Tłumacz włoski - marathi: हंस
• Tłumacz włoski - turecki: kaz
• włoski: oca
• Tłumacz włoski - polski: gęś
• Tłumacz włoski - ukraiński: гусак
• Tłumacz włoski - rumuński: gâscă
• Tłumacz włoski - grecki: χήνα
• Tłumacz włoski - afrikaans: gans
• Tłumacz włoski - szwedzki: gås
• Tłumacz włoski - norweski: gås

CYTATY ZE SŁOWEM «OCA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oca.

1

Lewis McDonald Grizzard Jr.

Il sesso vizioso è usare una piuma d'oca, quello perverso è usare l'intera oca.

2

Fred Allen

Scrive così bene che mi fa venire voglia di rimettere la mia penna dentro la mia oca.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCA»

Poznaj użycie słowa oca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le cento migliori ricette di pollo, anatra, oca e tacchino

Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.

Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012

Il giuoco dell'oca

Impronte/Feltrinelli. EDOARDO. SANGUINEI! IL. GIUOCO. DELL'. OCA. Questo Giuoco è composto di 111 numeri, e può anche servire a giocare fino a 79. Ciò deve convenirsi prima di cominciare la lettura. Per giocare ci si serve di due dadi  ...

Edoardo Sanguineti, 1991

Cappuccetto Oca

Qui si gioca con la fiaba classica, colta come spunto per una storia ricca di humor.

Roberto Denti, 2012

Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.

4: L-P. OBM-OBR-OBU-OCA - Miti - _._.---.- ....t , __ '__î_.*“:'î ': ”'__î;. Onde e detto eziandio a Maria: Lo Spirito santo sopraverrà in te , e la virtù dell'Altissimo ti obumbrerù. San Grrg. 0...'.1. 3_, 156. S.' Il. Ononnmnst , Oauunnmsi~ Ilifless.

‎1855

Supplimento a'vocabolarj italiani

OBOMBn.AnE. OCA. Sust. f. Specie di Uccello aquatico, che tutti conoscono. V è l 'Oca selvatica, e Ve la domestica. %. 1. Oca colombaccio, Anser Bermela Bo- nnp. - Sinon. Anas Bernicla Lin. , Temm.; Bernicla torquata , Branta, Bernicla Al- ...

Giovanni Gherardini, 1853

Supplemento à vocabularj italiani

V'è l'Oca selvatica, e v'è la domestica. $. 1. Oca colombaccio. Anser Bermela Bo- nap. - Sinon. Anas Bernicla L'in. , Temm.; Bermela torquata , Branta, Bernicla Al- drov. ; Anatra colombaccio. Stor. Uccel. (Sav. Oruil. 3, 180 ) §. 2. Oca granaiola.

Giovanni Gherardini, 1855

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

... inaspettata per la morte di persone conosciute 61 X vedere molti cadaveri = problemi di carattere psicologico, traumi psichici, difficoltà 62 1 Oboe sognare di suonare l'oboe = amicizia di una persona affettuosa 8 X Oca sognare un'oca che  ...

Orfeo Malaspina, 1998

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

OCA. Sust. i'. Specie di Uccello aquah'co, che tutti conoscono. V'è I'Oca selvatica, e v'è la domestica. S. I. Oca cocouaaccm. Anser Bernicla Bonnp. - Sinon. .Jnas Bcrm'cla Lin. , Tcmm.; Berm'cla torquata , Brenta, Berm'cla Aldrov.; Anatra ...

‎1855

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

L'oca domestica ha per stipite « l'0ca salvatica, o Ronco, o Oca reale, o Oca paglietana (una: anser fems,o anser cinereua), - propria dei paesi settentrionali, e che nelle sue migrazioni autunnali arriva qualche volta fino a noi. Tra le specie  ...

‎1870

Un'opera incompiuta di Mozart, "L'oca del Cairo": a ...

19 II Il materiale de « L'oca del Cairo » Ritorniamo ora alla nostra ricostruzione e consideriamo il materiale dell'Oca del Cairo lasciatoci incompleto. Mancano solo tre arie eppoi il primo atto della mia opera è finito ; - in questi termini scriveva ...

Luigi Rognoni, 1937

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oca w wiadomościach.

Bardet: "Che pelle d'oca". Scarponi: "Attaccheremo"

Il vincitore della diciottesima tappa: "In discesa ho fatto la differenza". Scarponi: "Proveremo nuovamente ad attaccare ma gli altri vanno forte". «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»

L'orgasmo della pelle? Possibile provarlo grazie a Oasis e Bach

Tranquilli però: se non vi viene la pelle d'oca nell'ascoltare il madrigale seicentesco di Gibbons (numero sette in playlist) non dovete ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»

AMY WINEHOUSE/ L Huffington Post pubblica 8 motivi per ricordare …

... da pelle d'oca e una forza della natura, Amy Winehouse travolge il pubblico con la sua trascinante energia in un concerto indimenticabile. «Il Sussidiario.net, Lip 15»

Genova, costringe due ragazzine a spogliarsi e le palpa: 61enne …

Il Dall'Oca avrebbe quindi costretto una delle due a spogliarsi completamente e a subire palpeggiamenti al seno e nelle parti intime. «Genova24.it, Lip 15»

Palio dell'Oca e sfida tra contrade nella festa di San Nicola e Anna

La ventinovesima edizione del Palio dell'Oca dove i palmipedi vengono seguiti ... L'anno scorso vinse Edoardo Labemano con l'oca Dolcina. «L'Eco delle Valli, Lip 15»

Le statue di Salgari e Dall'Oca Bianca pronte a trovare casa in …

Angelo Dall'Oca Bianca ha indossato il cappello, sembra ringiovanito e di nuovo nel fiore degli anni, è nella sua piazza Erbe e la sta fissando ... «L'Arena, Lip 15»

Oca et al.'s digest

A Hermano Tobia e altri difensori di Vannoni & Andolina che speravano nella rilevanza di Villanova & Bach per far "saltare la testa di Elena ... «La Repubblica, Lip 15»

Dalla gamba di legno all'oca: le 10 cose più strane dimenticate negli …

Di sicuro è molto piacevole e comune portare con sè qualcosa che ricordi i propri viaggi. Ritrovare in un aeroporto un'oca canadese impagliata ... «La Stampa, Lip 15»

Expo, tra hamburger d'oca e panini al coccodrillo il Molise cerca …

Venerdì l'apertura della settimana molisana, al padiglione Italia della rassegna mondiale di Milano. Fino al 23, in mostra la natura, ... «Primonumero.it, Lip 15»

Dal "Tremendo gioco dell'Oca" al Carnevale di Brio de janeiro …

Siena, 13 luglio 2015 - PROPRIO vero: le vittorie cambiano. Rigenerano. Cancellano i malumori. Trasformano la tristezza in gioia. Uniscono ... «La Nazione, Lip 15»