Pobierz aplikację
educalingo
sarcofago

Znaczenie słowa "sarcofago" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SARCOFAGO

sar · co · fa · go


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARCOFAGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARCOFAGO

sarkofag

Sarkofag to pojemnik, zazwyczaj z kamienia lub drewna, przeznaczony do strzeżenia trumny lub ciała zmarłego.

Definicja słowa sarcofago w słowniku

Definicja sarkofagu w słowniku to arka grobowa, o różnych kształtach i materiałach, często rzeźbiona w kamieniu lub marmurze, lub modelowana w glinie, odlana w brązie i symmie, w której zamknięto zmarłych. Sarkofag jest także wschodnim wapieniem, który według niektórych wierzeń miał właściwość konsumowania ciała w krótkim czasie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARCOFAGO

antropofago · autofago · batteriofago · coprofago · ematofago · entomofago · esofago · fitofago · geofago · ittiofago · litofago · lotofago · macrofago · megaesofago · necrofago · onicofago · pantofago · planctofago · saprofago · xilofago

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARCOFAGO

sarchiatrice · sarchiatura · sarchiellare · sarchiello · sarchio · sarcina · sarcocele · Sarcodini · sarcofaga · sarcofillo · sarcofilo · sarcoide · sarcolemma · sarcoma · sarcomatosi · sarcomatoso · sarcomero · sarcoplasma · sarcopsilla · sarcopsillosi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARCOFAGO

ago · antofago · carpofago · creofago · fillofago · galattofago · ippofago · lago · melissofago · microfago · mirmecofago · monofago · omofago · oppiofago · pago · polifago · pollinifago · rizofago · silofago · zoofago

Synonimy i antonimy słowa sarcofago w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SARCOFAGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sarcofago» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sarcofago» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SARCOFAGO

Poznaj tłumaczenie słowa sarcofago na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sarcofago na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sarcofago».
zh

Tłumacz włoski - chiński

石棺
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sarcófago
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sarcophagus
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पत्थर की बनी हुई कब्र
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ناووس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

саркофаг
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sarcófago
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sarcophage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

keranda
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Sarkophag
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

石棺
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

석관
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sarcophagus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

loại ruồi thịt
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கல்சவப்பெட்டியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दगडी शवपेटी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

lahit
70 mln osób
it

włoski

sarcofago
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sarkofag
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

саркофаг
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sarcofag
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σαρκοφάγος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sarkofaag
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sarkofag
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sarkofag
5 mln osób

Trendy użycia słowa sarcofago

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARCOFAGO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sarcofago
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sarcofago».

Przykłady użycia słowa sarcofago w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARCOFAGO»

Poznaj użycie słowa sarcofago w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sarcofago oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Analysis of the contents of a sarcophagus; a young woman of rank buried in the 3rd century, C.E.
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
2
I sepolcri padovani di Santa Giustina: il sarcofago 75-1879 ...
Italian description: Nel descrivere il sarcofago inv. 75-1879 del Victoria and Albert Museum di Londra, tema principale di questo volume, la prima scrupolosa indagine di John Charles Robinson non poteva leggervi altro che un sarcofago di ...
Girolamo Zampieri, 2006
3
I sarcofagi fittili della Sicilia
Sarcofago fittile. MR Ceramica Caltagirone. Tav. 65 Grammichele. Piano della Croce. Sarcofago fittile. Inv. 8613 MARSR. Tav. 66 Vassallaggi. Sarcofago in marmo. Inv. 24188 MARSR. Tav. 67 Butera. Necropoli di Piano della Fiera. Sarcofago ...
Carmela Bonanno, 1998
4
Degli emblemi o simboli dell'antichissimo sarcofago nella ...
esprime la sua caduta come vedesi nel Sarcofago. 3.° Non ha ben espresso il timore, che dimostrano le Pecore rifugiatesi sotto il Pastore , con rintanarsi fra le sue gambe. ^.° La vite dovrebbe essere alquanto più ritorta in forma & Ancora.
Giuseppe Antonio Bottazzi, 1824
5
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
... Istoriato Istoriato Sarcofago Sarcofago Sarcofago Bassorilievo Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago ...
Angela Gallottini, 1998
6
Descrizione sacro - archeologica di un prezioso sarcofago ...
Né qui si potrebbe dire, che l'artefice in questo sarcofago abbia posto casualmente una scena di passione cioè: la Vergine Addolorata dopo la morte del Figlio, mentre dal lato opposto si vede la nascita, alla quale va accanto la morte e che ...
Ferdinando Lantieri, 1872
7
Su di uno antico sarcofago nella chiesa de' PP. Conventuali ...
SV DI UNO ANTICO SARCOFAGO Nella Chiesa de' PP. Couveutuali di Messina POCHI CENNI DEL DOTTORE IN AMBE LE LEGGI CARMELO LA FARINA Professore di Matematica nella R. Accademia Carolina de1 Pubblici Studj, Prefetto ...
Carmelo La Farina, 1822
8
Kosmos.:
UN. SARCOFAGO. DI. PERUGIA. E. L'. OFFICINA. DEL. MAESTRO. DELLE. IMPRESE. DI. MARCO. AURELIO. Ka. >.arl Lehmann-Hartleben ha segnato una tappa fondamentale nello studio del rilievo storico romano con il volume Die ...
Giovanni Becatti, 1987
9
Municipium Augustum Veiens: Veio in età imperiale attraverso ...
Sarcofago a ghirlande (figg. 30-31) Sarcofago di marmo, privo del coperchio, decorato sulla fronte da due eroti alati che sostengono ghirlande di frutta appese alle corna di due bucrani angolari e, al centro della figurazione, una corona ...
Paolo Liverani, 1987
10
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il Topkapi, Bosforo e Mar di Marmara Touring Club Italiano. // sarcofago detto di Alessandro Magno (iv secolo a.C), con scene della vita dell'eroe macedone trovate a Mileto nelle terme di Faustina, ...
Touring Club Italiano, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARCOFAGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sarcofago w wiadomościach.
1
Rassegna stampa del 25 luglio 2015
Il pregiudicato era il telefonista del rapomento di Emanuela Orlandi. Messaggero,p53. L'enigma del sarcofago di piombo. Ale porte di Roma ... «L'Impronta L'Aquila, Lip 15»
2
Arche Scaligere a Verona
Arrivando da Piazza dei Signori, addossato al muro della chiesa di Santa Maria Antica si trova il sarcofago in stile romano di Mastino I della ... «Fidelity News, Lip 15»
3
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
I magistrati di Taranto paiono intenzionati a far calare sull'Ilva di Taranto - sulla Taranto dell'Ilva - un sarcofago come quello di calcestruzzo che ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
Il ritorno dell'Otello di Rossini
Perché mai durante la splendida Canzone del salice, cantata dalla Peretyatko su una gondola (che sarà il suo sarcofago), l'arpista viene spinta a braccio – su ... «Amadeus online, Lip 15»
5
IL SANTO DEL GIORNO SANTA CRISTINA DI BOLSENA
... catacombe, che contengono una sua statua giacente in terracotta dipinta e il sarcofago dove furono ritrovate le reliquie del corpo della santa. «In Terris, Lip 15»
6
Libano e Turchia litigano sui sarcofagi
Il sequestro è già stato revocato in precedenza nei confronti dell'altro sarcofago fenicio dato che il Libano non ne ha rivendicato la proprietà. «Corriere del Ticino, Lip 15»
7
L'Europa unita dagli egittologi
A settembre, concluso il primo ciclo di studi, il sarcofago lascerà il castello di Ischia (dal 1911 proprietà privata della famiglia Mattera), e seguito ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
8
Bagno di Romagna pronta ad accogliere profughi: "Cerchiamo …
Franco E' molto difficile acquisire conoscenza, quando la mente è chiusa in un sarcofago. Comunque questi discorsi valli fare all' ONU, ed all' ... «CesenaToday, Lip 15»
9
Circolo Nautico, si presenta il libro “La tomba del templare”
L'ambiente, completamente sigillato, è il guardiano silenzioso di un sarcofago di pietra scolpito con stemmi e disegni elaborati. Prospettando ... «picenotime, Lip 15»
10
Il Segreto 3^ serie, Donna Francisca pretende il figlio di Maria …
... dal momento che Fernando l'aveva seppellito in un sarcofago di terra, mentre Maria sopportata da Alfonso e Emilia tenterà l'ultima carta, ... «Blasting News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sarcofago [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sarcofago>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL