Znaczenie słowa "sbaccellare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SBACCELLARE

ʃbac · cel · la · re

CO OZNACZA SŁOWO SBACCELLARE

Definicja słowa sbaccellare w słowniku

Definicja sbaccellare w słowniku polega na usunięciu z zasobnika; powłoka, powłoka: s. groch, fasola, fasola.

TŁUMACZENIE SŁOWA SBACCELLARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbaccellare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sbaccellare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbaccellare».

• Tłumacz włoski - chiński: sbaccellare
• Tłumacz włoski - hiszpański: sbaccellare
• Tłumacz włoski - angielski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - hindi: sbaccellare
• Tłumacz włoski - arabski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - rosyjski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - portugalski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - bengalski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - francuski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - malajski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - niemiecki: sbaccellare
• Tłumacz włoski - japoński: sbaccellare
• Tłumacz włoski - koreański: sbaccellare
• Tłumacz włoski - jawajski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - wietnamski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - tamilski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - marathi: sbaccellare
• Tłumacz włoski - turecki: sbaccellare
• włoski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - polski: sbaccellare
• Tłumacz włoski - ukraiński: sbaccellare
• Tłumacz włoski - rumuński: sbaccellare
• Tłumacz włoski - grecki: sbaccellare
• Tłumacz włoski - afrikaans: sbaccellare
• Tłumacz włoski - szwedzki: sbaccellare
• Tłumacz włoski - norweski: sbaccellare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBACCELLARE»

Poznaj użycie słowa sbaccellare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbaccellare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'estate di San Martino: romanzo

La zerla era lo strumento che usavano per sbaccellare i legumi, un lavoro pesante che spezzava le braccia. Era costituita da due robusti pali di legno uniti alle estremità da una corda resistente: uno si impugnava ben stretto e l'altro si lanciava ...

Federico Bonavia, 2008

Vocabolario milanese-italiano

... dei porri — corda aV sgausc. Fuñe di resta (еогояяо Id-ai). SGAGSCIÁ Sbaccellare: cavar dal baccello le favo e simili le- guml. SGAVASCIA V. davasgia . MlTlMLà , SGAYASCIÀ. Sghignaz- zare. Ski ignare. SGAVASCIADA. Sghignazzata.

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

SBACCELLARE, cavare1 legumi dai loro baccelli: - Sbaccellare le fave. - In questo senso dicesi anche sgusciare e più frequentemente sgra.t._f,, t. ' -.', nm.» 19 e....A.'.... . _ . . . ..'_ --fl_'-ms,. alla cucitura, ma ad un sostegno 0 centro comune , ...

‎1870

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

SBACCELLARE, cavare i legumi dai loro baccelli : « Sbaccellare le fave. • In questo senso dicesi anche sgusciare e più frequentemente sgranare : « Un bel piatto di fagiuoli sgranati > — PIANTE LKGUMLNOSli UÀ SEME. 1H1.

Stefano Palma, 1870

Frasologia italiana

Antonio Lissoni. SBACCELLARE (sbaccellare) tram. Cavar dal baccella, sgranare. SBACCHIARE (sbacchiàre) tram. Bacchiare , e fig. Percuoters eoa checchessia. SBADACCHIARE (sbadacchiàre) intr. Aprir la bocca scompo- Staine n te.

Antonio Lissoni, 1839

Vocabulario milanese-italiano

Sgórbia che anche dicesi Górbia. Baccello. Gagliuolo. Siliqua. V. Sgaùsc. Tuui- foeura de la sgorbia. Sbaccellare. Sgórbia. ... Sbaccellare. Levar le fave o simili legumi dalla loro siliqua. Sgorbia, gergo. Scuotere il pelliccione. Sgorbiètta.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...

Sgran'e, sgrunè, sgroj'e, v sgranellare , sgusciare , sgranare, sbaccellare. Sgrili, agg. sdruscito, fes- so, spaccato. Sgrognon, n. schialio, sgru- gno, sgrugnone. Sgrojk, v. sgusciare, sgra nare, sgranellarc, cavar dal guscio. Sgrufiè, v. mangiar  ...

Michele Ponza, 1847

Dizionario della lingua italiana

SBACCELLARE. Sbacoel là-re. Att. Cavar dal baccello, Sgraoare. SBACCELLATO. Sbaccellàlo. Add. m. da Sbaccellare. Cavato dal baccello , Sgranato. [Lat. e tiliquii eductu*.] SBACCHETTATÜRA.Sbae-ch«t-ía-iúra. Sf. Ar. Mes. Caoale della ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Studi linguistici italiani

Jacobelli (Vico nel Lazio): scafi 'sgranare, sbaccellare' e derr., scafisi ' emanciparsi' e derr.; Liberati (Castelmadama): non registra verbi collegabili a scafetta 'qualità di fave' o a scafi* 'fava fresca'; Mancini (Tivoli): scafa 'fava', scafata 'pietanza ...

‎1997

Studi e ricerche di terminologia alimentaria

Staià v.tr. «sbaccellare, sgusciare i legumi» (LEA s.v.; AA.VV. l997a:42) abruzz., molis. Abruzzo occiden. 1 Verb. denom. da técha «baccello» con s- sottrattivo I. Var. l. stajà da *stegà con palata- lizz. di -g- in -j- (cfr. gastamà = jastamà, Gramm.

Carlo Consani, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBACCELLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sbaccellare w wiadomościach.

La frittella siciliana

... alternando momenti di insofferenza durante i quali credevo di voler buttare via tutto, lo sfogo liberatorio ritrovato nello sbaccellare i legumi mi ... «Monreale News, Lut 15»

«L'urgenza è il bilancio»

... vicino al tavolo della cucina dove, poco dopo, la padrona di casa ha messo un tegame e per tutto il tempo gli ha fatto sbaccellare i piselli». «Il Giornale di Vicenza, Maj 14»

Intervista a Pier Franco Brandimarte, vincitore del Premio Calvino …

... in campagna, si mangiano a primavera su tavolate per la strada, mucchi di fave da sbaccellare e formaggio e vino, a Torino si trovano poco, ... «GraphoMania, Maj 14»