Pobierz aplikację
educalingo
sbianchire

Znaczenie słowa "sbianchire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SBIANCHIRE

ʃbian · chi · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBIANCHIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBIANCHIRE

Definicja słowa sbianchire w słowniku

Pierwsza definicja bielenia w słowniku polega na wybielaniu, aby zrobić biel lub więcej bieli: s. tkaniny, przędza, papier. Inną definicją bielenia jest szybkie i niekompletne pierwsze gotowanie we wrzącej wodzie do mięs, warzyw i sim. w celu złagodzenia smaku zbyt silnego lub utrzymania ich dłużej. Bielenie staje się również białe lub bardziej białe.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBIANCHIRE

affiochire · arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiacchire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · inzotichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sgranchire · stecchire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBIANCHIRE

sbiadato · sbiadire · sbiadito · sbianca · sbiancante · sbiancare · sbiancarsi · sbiancato · sbiancatore · sbiancatrice · sbiancatura · sbianchimento · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbieco · sbiellare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBIANCHIRE

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbachire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

Synonimy i antonimy słowa sbianchire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SBIANCHIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sbianchire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sbianchire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SBIANCHIRE

Poznaj tłumaczenie słowa sbianchire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sbianchire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbianchire».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

palidecer
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

blanch
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सफेद करना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شحب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

бланшировать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

branquear
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সাদা করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

blêmir
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pucat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

blanchieren
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

剥げます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

창백하게하다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

blanch
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xanh mặt
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வெளிறு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

भीतीने पांढराफटक पडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

beyazlatmak
70 mln osób
it

włoski

sbianchire
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sparzyć
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

бланшувати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

înălbi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χλωμιάζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

blansjeer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

blanchera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Blanch
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbianchire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBIANCHIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbianchire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbianchire».

Przykłady użycia słowa sbianchire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBIANCHIRE»

Poznaj użycie słowa sbianchire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbianchire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
9.2.3 Sbianchire • Sbollentare rapidamente un alimento in acqua o in frittura come operazione preliminare alla conservazione o alla cottura (Tabella 9.6). Sbianchire in acqua fredda Alimenti: ossi per fondi, carni, pesci (per favorire l' estrazione ...
E. Corti, 1997
2
L'ortolano in villa e l'accurato giardiniere in città: cioè ...
... e per lo più non fi possono raccogliere in Ragione di potergli far seccare per potergli sbianchire nella prolìima vernata , riuscendo non meno d'incomodo. che di spesa per doverlo nuovamente elporre al $0le la lusseguente Primavera. nella , ...
Casimiro Affaitati, 1779
3
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Sbianchire Cuocere per pochi secondi in acqua bollente un alimento raffreddandolo poi, immediatamente, in acqua e ghiaccio. Normalmente si sbianchiscono i vegetali per fissare bene i colori (in particolare la clorofilla) e cuocerli lasciandoli ...
Roberto Abbadati, 2004
4
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Sbianchire• le erbette e raffreddarle in acqua e ghiaccio. Scolarle e strizzarle bene. 3. Nella pentola a pressione aperta far sudare• lo scalogno tritato e l'aglio, aggiungere l'alloro che andrà tolto a fine cottura, le favette ammollate, 2,5 dl di ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
L'operazione a cui abbiamo fatto riferimento a proposito delle pesche sciroppate, ossia quella di immergerle per poco tempo in acqua a bollore, è nota come sbollentatura (si parla anche di scottare o di sbianchire); procedura che non può  ...
‎2003
6
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
... con un cucchiaio di legno, salvo la maizena che va stemperata in poca acqua fredda e aggiunta solo a fine cottura. Ma addensare con il roux è meglio. Sbollentare o sbianchire le verdure Sbollentare, detto anche sbianchire o bianchire ...
Allan Bay, 2006
7
Giurisprudenza italiana
... rigettare la dedotta prova per testimonii e per interrogatorii dappoiché o la perizia constata che le piste e l'acqua che le pone in azione non sono sufficienti a sbianchire tutto il risone che può produrre la possessione, e la prova testimoniale ...
‎1869
8
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori: dizionario ...
302; Ferrero: 298; v. Mirabella: 376, sbianchire 'urlare al ladro'; Frizzi 1912: 231, sbianchir 'scoprire'; Ib.: 252, Palesare, Sbianchire; Menarini 1959: 515, sbianchire 'farsi cogliere in fallo, con le mani nel sacco, durante un'impresa poco pulita o ...
Maria Teresa Greco, 1997
9
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
M( :gs )5("ò ` .3.... ~ bellire : lmbeilire ..xi r: Rimbeliire Imbiancare. : sbianñ Branchire e'süiìitomcare . ' pofli; sbianchire dell' [Jo - ñ ' Abbrnnare . Brunire e' suoi-com' ...X pofli': Abbtunireflba .-r bruniscono Palum' «.-z brunire : Ribrunire dell'ufi: ...
‎1725
10
Grammatica dizionarj, e colloquj per imparare le lingue ...
... bestemmiare ' Bedm trinccra Belurgi speciale szn: bianco Blja: n. sbianchire Bthn syczie , aromi Btjnqul; bianchezzrr Bejg"ir cavallo Bcju cerebm szm n. palcsase Bej:;azle signor granàc Bej;adr(yk contea ' Bejabon eremo Brjenmzk_ gradire ...
Bernardino Pianzola, 1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBIANCHIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sbianchire w wiadomościach.
1
Cristoforo Trapani | Risotto aglio, olio, peperoncino, ostriche e limone
Sbianchire i pomodorini ed eliminare la pelle. Condirli con olio, sale, zucchero, timo e infornare per 30 minuti ad una temperatura di 190°C. «Tiscali, Lip 15»
2
La ricetta del mese - È tempo di fave!
Per la crema di fave: fate sbianchire le fave in acqua bollente per 1 minuto. Scolatele e lasciate sotto acqua corrente fredda poi procedete con ... «Milanodabere.it, Mar 15»
3
La prova del cuoco, 20 marzo 2015: spaghettoni con pannocchie …
Facciamo sbianchire il cipollotto in acqua bollente e tagliamo sottile. Uniamo le zucchine e i fiori edibili. In un'altra padella, facciamo sciogliere ... «LaNostraTv, Mar 15»
4
La ricetta del mese - Trancio di ombrina su crema di topinambur
Completate con un nido di porri fritti. I segreti dello chef: sbianchire i porri prima di friggerli serve per renderli più morbidi e maneggiabili. «Milanodabere.it, Mar 15»
5
Ricette: 6 zuppe che fanno bene
Preparazione: sbianchire in abbondante acqua salata il broccolo già ridotto a cimette, pochi minuti porre la razza su una pentola in ebollizione ... «IO donna, Mar 15»
6
Funghi gratinati: la ricetta
Intanto in un pentolino con acqua bollente sbianchire le foglie di verza. Asciugarle e passarle in forno per 4 ore a 80 gradi. Cuocere in acqua e ... «alfemminile.com, Mar 15»
7
Turbante di orata al vapore con cuore di verdure
Tagliate in sottili strisce le verdure e sbianchire in acqua bollente per pochi secondi. verdure sbianchite. Porre con regolarità le verdure sul ... «Versiliatoday.it, Sty 15»
8
Per Ariosto la rapa ha il sapore della libertà
La faccio sbianchire a pezzi in acqua molto salata, ne spennello un lato con poca mostarda di pere e aggiungo qualche goccia di un aceto di ... «La Stampa, Sty 15»
9
Stefania Corrado: il mio menù di Natale fuori dal coro
Fate sbianchire l'aglio in camicia, sbucciatelo, privatelo del germe e mettetelo in una pentola con un filo d'olio, la cipolla e i porri. Fate brasare ... «La Repubblica, Gru 14»
10
Con questo cielo grigio tagliatelle salsiccia e radicchio rosso
Aggiungete la salsiccia sbriciolata e fatela sbianchire, unite poi il radicchio e lasciatelo appassire a fuoco lento. Bagnate il tutto con il vino e ... «L'Eco di Bergamo, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbianchire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbianchire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL