Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sbilancione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBILANCIONE

ʃbi · lan · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBILANCIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBILANCIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbilancione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sbilancione w słowniku

Definicja niewyważenia w słowniku to nagły skok i niezrównoważony, gwałtowny wstrząs: koń z nagłym s. rzucił rycerza do rowu.

La definizione di sbilancione nel dizionario è salto improvviso e squilibrato, scossa violenta: il cavallo con un improvviso s. buttò il cavaliere nel fosso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbilancione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBILANCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBILANCIONE

sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBILANCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonimy i antonimy słowa sbilancione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sbilancione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBILANCIONE

Poznaj tłumaczenie słowa sbilancione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sbilancione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbilancione».

Tłumacz włoski - chiński

sbilancione
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sbilancione
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sbilancione
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sbilancione
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbilancione
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sbilancione
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sbilancione
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sbilancione
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sbilancione
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sbilancione
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sbilancione
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sbilancione
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sbilancione
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sbilancione
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbilancione
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sbilancione
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sbilancione
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sbilancione
70 mln osób

włoski

sbilancione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sbilancione
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sbilancione
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sbilancione
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbilancione
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbilancione
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbilancione
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbilancione
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbilancione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBILANCIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sbilancione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbilancione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbilancione».

Przykłady użycia słowa sbilancione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBILANCIONE»

Poznaj użycie słowa sbilancione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbilancione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Ad un Cavallo ardente 'pure à poco , à poco trattenerlo , e nell* istesso tempo quietarlo , per non farlo attraversare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter soffrir quella tanto presta unione , e,' si come al difetto di atçraversarsi ci và ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
Ad un Cavallo ardente pure à poco , à poco trattenerlo , e nell' ifteffo tempo quietarlo , per non farlo attraverfare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter forrrir quella tanto prefta unione , e , Ci come al difetto di attraverfarfi ci và 1' addrizzarlo ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SBILANCIONE sm. Voce dell' uso tosc. molto espressiva. Violenta scossa ondeggiante , Strabalzone, Sbalzamento improvviso. Pan. Poet. teat. c. 18. 63.0 rdà in. un sasso (la carrozza), ora in un muro bussa, Or sulle pietre cigolando passa; ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Il poeta di teatro romanzo poetico di Filippo Pananti da ...
Filippo Pananti. ___ I" " \ CANTO DECIMOTTAVO- l 29 LXIII Or resta nella meta scussa scassa; Ora urta la carrozza e si fracassa';' Or dà in un sasso, ora in un muro bussa;_ \ . Or sulle pietre cigolando passa; 'l' E ad ogni sbilancione, ad ogni  ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
SUlloss, stallossamènt, Tra- balzo , Sbilancione s. m. Urti , acocee che si ricevono in carrozas о altro legno. Stalossàr, Trabalzare , S Ira- balzare, Shatter* v. a. Sbi- lanciare. I francesi dicono Cahoter per denotare que- gli urti che si risciilono in ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Parnaso italiano: ouvero
Ora urta la carrozza c si fracassa ; Or dà in un sasso , ora in un muro, bussa; Or sulle pietre cigolando passa ; E ad ogni sbilancione , ad ogni scossa In tritoli ti vanno tutte l' ossa. Or si fanno le cose tanto piane. Che ogni due miglia un secolo si ...
‎1843
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Formabalzo , Sbilancione s. m. tello. Urti, scosse che si ricevono l Stampadòr, Stampatore s. m. in carrozza o altro legno. Colui che stampa. StampaStalossààr, Trabalzare , Stra- tor di libri, di monete, di balzare, Sbattere v. a. Sbi- l drappi ecc.
Ilario Peschieri, 1841
8
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
sorta di maneggio del cavallo, detto da altri a repclhne, dal repellane, da altri sbilancione, ed anche falmta. Aut. Bermuda: , n. (Ornitol.). rimetter le penne. G.-V. erBlricuo , sm. (Filol.), rischio . risico. Ca. ° Ber-aura. add com. (Fis. ec.), YOlOCÌSIÎ' ...
‎1834
9
Dizionario della lingua italiana
... a vicenda 1' uno dall' altro. REPÈLLERE. ». att. V. !.. Rispingere. REPELLÒNE. ». m. T. de'cavallerizzi. Sorta di maneggio del cavallo detto da alcuni A REPELLÒNE, DAL REPELLÒNE , da altri sbilancione , ed anche falcata. REPENNÀRE.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... sbilanciato; e mi ha fatto meraviglia, essendo cosi prudente e n'spettoso. SBILANCIONE. Salto spropositato e snello, ma irregolare A sbilancu'om'. -- Parlanti, Opere, I, 369: a Il mondo gira come un girarrosto, E corre a sbilancioni la fortuna. ' ...
‎1863

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbilancione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbilancione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z