Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sbigonciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBIGONCIARE

ʃbi · gon · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBIGONCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBIGONCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbigonciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sbigonciare w słowniku

Definicja sbironciare w słowniku to płyny, wydostać się z dużych włosów w nadmiarze. Sbigonciare też jest przepełniony, ma mnóstwo rzeczy.

La definizione di sbigonciare nel dizionario è di liquidi, uscire dalla bigoncia per eccesso. Sbigonciare è anche sovrabbondare, avere roba a bizzeffe.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbigonciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBIGONCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBIGONCIARE

sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilancione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBIGONCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa sbigonciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sbigonciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBIGONCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbigonciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sbigonciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbigonciare».

Tłumacz włoski - chiński

sbigonciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sbigonciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sbigonciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sbigonciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbigonciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sbigonciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sbigonciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sbigonciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sbigonciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sbigonciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sbigonciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sbigonciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sbigonciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sbigonciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbigonciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sbigonciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sbigonciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sbigonciare
70 mln osób

włoski

sbigonciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sbigonciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sbigonciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sbigonciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbigonciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbigonciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbigonciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbigonciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbigonciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBIGONCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sbigonciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbigonciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbigonciare».

Przykłady użycia słowa sbigonciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBIGONCIARE»

Poznaj użycie słowa sbigonciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbigonciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Giuri. Gii», nella Venia. d'aoCir. SBARCARE. Vcrb. att. §. Sbarcare il lunario. - l'.in LUNARIO , sust. rrr. SBIGONCIARE. Vcrb. alt.... - Raspio, tramenio, ee., invano si ccrchcrebbono nel Vocabolario. Lo stesso è di abborraccione, ce., come sono ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Il carriaggio di Nîmes: Canzone di gesta del XII secolo
Mascheratosi da cencioso bovaro, il nobile paladino esprime subito il suo disappunto localizzandolo sulle ignobili scarpacce in cui dovranno sbigonciare, crcpandosi, i suoi piedi. Ride Guglielmo ed esorta allegramente il nipote a pungolare i ...
Giuseppe E. Sansone, 1969
3
Rimario letterario della lingua italiana
sberlingacciare (i.) sberrettare (r.) sbertare (t.) sberteggiare (t.) sbertucciare (t.) sbevacchiare (i.) sbevazzare (i.) sbevucchiare (i.) sbiancare (i., r.) sbiasciare (t., i. ) sbicchierare (i.) sbiecare (t., i., r.) sbiettare (t., i.) sbigonciare (i.) sbilanciare (t., i., r ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Sbigonciare - Dicesi famigliarmente, e non italianamente, per star troppo a largo in un par di scarpe. = Nel vocabolario dell'uso toscano non si vede questo verbo, come non si trova il seguente: Sbisoriare - che si dice significare bisbigliar ...
‎1881
5
Il Borghini
Magari Dio non ci fosse nè l'una l'altro! Ma la è vana speranza. Avanti. .4. Sbigonciare intr. Uscire, Dardi fuori dalla bigoncia. « Bada che il vino sbigoncia. » E nel traslato vale Averne assai, Prosperare, v. g. « Sta' bene ? — Gosì così. E tu?
‎1877
6
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Accollare, di scarpe che coprono bene Il collo del piede: sbigonciare, stare tra po largo nelle s 'arpe', scrcpolare, il fcndersi della pelli. alla superficie: sfilacriarsi: si dice degli elastici, danneggiati dallo sfregamento dei calzoni : sta' yionare: ...
‎1909
7
Il Propugnatore
Sbigonciare — Dicesi famigliarmente, e non italianamente, per star troppo a largo in un par di scarpe. = Nel vocabolario dell'uso toscano non si vede questo verbo, come non si trova il seguente : Sbisoriare — che si dice significare bisbigliar ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1881
8
Vocabolario etimologico italiano
... dim. bigonciuòlo, bigonciolino; bigóncia sf. vaso maggiore usato a trasportare l' uva nella vendemmia: si- mil. cattedra, pulpito; dim. bigoncétta bigoncina, acer. bigoncióna bigoncióne; sbigonciare intr. stare troppo a largo in un paio di scarpe  ...
Francesco Zambaldi, 1889
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
V. Sbigonciare. Bécco. Spina, Li vignano. Sarà Brocco. V. Sprocco. Bòccola. Usato specialmente nel plur. : le boccole del forno, sono nella bocca del forno quelle parti che corrispondono agli stipiti delle porte, e sono di pietra o di terra lavorate ...
‎1902
10
LEI: lessico etimologico italiano
... *buni- 8,168,49 sbignochét lomb.or., *buni- 8,160,4 sbigo venez., *bek- 5,869,9 sbígoa ven.centro-sett., *bek- 5,869,3 sbigolàda lad.fiamm., *bek- 5,882,40 sbigolare ven.merid., biga 5,1536,10 sbigolit bisiacco, *bek- 5,869,13 sbigonciare it., ...
Max Pfister, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbigonciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbigonciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z