Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sbravazzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBRAVAZZARE

ʃbra · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBRAVAZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBRAVAZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbravazzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sbravazzare w słowniku

Definicja rozbijania w słowniku to zachowanie brawurowe.

La definizione di sbravazzare nel dizionario è avere un comportamento da bravaccio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbravazzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBRAVAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBRAVAZZARE

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBRAVAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa sbravazzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sbravazzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBRAVAZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbravazzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sbravazzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbravazzare».

Tłumacz włoski - chiński

sbravazzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sbravazzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sbravazzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sbravazzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbravazzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sbravazzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sbravazzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sbravazzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sbravazzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sbravazzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sbravazzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sbravazzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sbravazzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sbravazzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbravazzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sbravazzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sbravazzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sbravazzare
70 mln osób

włoski

sbravazzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sbravazzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sbravazzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sbravazzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbravazzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbravazzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbravazzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbravazzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbravazzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBRAVAZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sbravazzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbravazzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbravazzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SBRAVAZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sbravazzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sbravazzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sbravazzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBRAVAZZARE»

Poznaj użycie słowa sbravazzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbravazzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
E pero braveggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare l' ha più triste assai di bravura. Sibraveggia, facendo pompa della propria bravura. del valore in qualunque opera si voglia: e questa pompa può essere sostenuta dalla prova de'  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo sbravazzare esprime la minaccia più chiaramente , accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose. Le due prime voci sono dello stile più eletto: l'ultima ha un non so che d' ignobile nel suono (1), ma può bene un valente scrittore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nello sbraveggiare questa millanteria è più sfrontata ancora e perciò quasi stomacbevole. « Sbravaaaare, che dicesi anche fare il bravo, lo scl1erano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'uomo che all' occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare bravate. Lo sbravazzare, che dicesi anco fare il bravo, lo scherauo, lo smargiasso, è più odioso, più stolto,più miserabile ancora. Possono alle bravate corrispondere almeno ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SBRAVAZZARE. Verb. intrans. Fare lo sbravazzone, che anco diremmo, se bene con minor forza, Bravare. - La quale (testa di maestro Imliratta), quando v' entra il cimurro, sputa fuoco per li occhi, pc '1 naso e per li orecchi, strepita e minaccia ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E però braccggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare 1' ha più tristo assai di bravura. Si braveggia, facendo pompa della bravura, del valore in qualunque opera si voglia: e può la pompa essere accompagnata dalla prova de' fatti.
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il bravura tiene della minaccia (4) : consiste ne' vani discorsi, ne' vanti intempestiri , nelle provocazioni imprudenti. L' uomo che all' occasione sa dimostrare una vera bravura , non suol fare bravate. Lo sbravazzare è più odioso , più (i) Beni.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Sbravazzare, che dieesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose » . Tommaseo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo che all'occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare hravate. al Lo sbravazzare. che dicesi ance fare il bravo, lo schermo, le smargiasso, è più odioso, più stallo. più miserabile ancora. Possono alle hravate corrispondere ...
‎1844
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Sbravazzare, che dicesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose ». Tonmsuo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBRAVAZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sbravazzare w wiadomościach.
1
Le intercettazioni di Berlusconi: una lettura meno oscena
Queste operazioni, che non di rado avvengono con sbravazzare di gagliarda Gendarmeria specie verso FAMIGLIE modeste, genera sempre ... «Panorama, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbravazzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbravazzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z