Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sbrancare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBRANCARE

ʃbran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBRANCARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBRANCARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbrancare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sbrancare w słowniku

Definicja chrupania w słowniku polega na rozrzedzeniu gałęzi, gałęzi drzewa. Sbrancare jest również pniem drzewa podzielonym na gałęzie.

La definizione di sbrancare nel dizionario è sfoltire le branche, i rami di un albero. Sbrancare è anche di tronco d'albero, suddividersi in branche.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbrancare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBRANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBRANCARE

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBRANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sconcare
trincare

Synonimy i antonimy słowa sbrancare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sbrancare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBRANCARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbrancare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sbrancare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbrancare».

Tłumacz włoski - chiński

sbrancare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sbrancare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sbrancare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sbrancare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbrancare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sbrancare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sbrancare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sbrancare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sbrancare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sbrancare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sbrancare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sbrancare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sbrancare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sbrancare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbrancare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sbrancare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sbrancare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sbrancare
70 mln osób

włoski

sbrancare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sbrancare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sbrancare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sbrancare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbrancare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbrancare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbrancare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbrancare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbrancare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBRANCARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sbrancare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbrancare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbrancare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SBRANCARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sbrancare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sbrancare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sbrancare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBRANCARE»

Poznaj użycie słowa sbrancare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbrancare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
menti di rocche, certi sbrancameli di capipar- le ec., stavano in un certo modo forsennati. SBRANCARE. Cavar di branco; ed è proprio delle bestie, come di pecore, capre , vacche, cavalle, e simili, che vanno a branchi. Lai. segregare , aligere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Frane. Saccb. non. i. tir, Af. H4- SBRANCAMENTO. Lo sbrancare . Lar, figngatio . Or, àro^it'fnris , Ctr. Ittt, I. fi. SBRANCARE. Cavar di branco ; ed i proprio delle beflie, come di pecore , capre, vacche , cavalle ; e Tinnii , che vanno a branchi. Lat.
‎1739
3
Dizionario della lingua italiana
menti di rocche,cert¡ sbrancamenti di capipar- te ec, stavano in un cerlo nimio forsennati. SBRANCARE. Cavar di bronco; ed è proprio delle bestie, come di pécore, câpre, vacche, cavalle, e simili, che vanno a bronchi. Lat. segregare , abigere ...
‎1829
4
Italiano ed inglese
Sbrancare, v. a. /-> tnke off tlie fìock, to separate. — Sbrancare i rami degli alberi, lo pinck off the branche* of the trees. — Sbrancare una congiura, to break up or discoiter a jtiot. — Sbrancare un esercito, to rotti or deferii an armi/. Sbrancarsi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sbrancare , v. n. e n. p Uscir di branco. Si ti vid- t:t io lì Jrn qu g i olmi arieggiare uno pecora ibratca:*, Buon. Fier. Sìrmcaio, levatosi d, b'&* co ed l'i coni guen^a fuori di tuttodì» t d' < "'• delf.istore . Salvin. Fier Buon. Sbrancare , pur in • •"..* n.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Sbranca're [cavar di branco, ed è proprio delle beftie, come di pécore, câpre, vacche, e limili che vanno à br anchi] to take off the flock, to fever, feparate, to put apart. tr Sbrancare i rami degli alberi, to pluck off the branches of trees. ♢ Sbrancare ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SBRANCAMEN l'O, s.m. (lo sbrancare) a ramble, a stepping or going aside, or out of the nck . SBRAN 'ARE, ( cavar di branco, ed è proprio delle bestie , come di pecore, capre, vacche , e'simili, che vanno a branchi ) to take of the stock , to ...
‎1816
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lo sbrancare . Lat. fegregatio . Gr. ятох*Р*а1( • Car. Im. i. 61. Vedendo certc guardie di Pa- ladini , certi ri vedi menti di rocche , certi sbranca menti di capiparte ec. ftavano in un certo modo forfennati . Sbrancare. Cavar di branca ; cd è proprio ...
‎1747
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
... Achille Del soltrarsi ad Eltór tronca le vie. Moni. iiud. i. 22, ». 244.45. ORMARE. Verb. alt. Andar dietro all'orme d'alcuno, o uomo, o animale, per rintracciarlo." Veggendola ( Veggendo Lamene um delle 11» «pre) dall'altre sbrancare, e per ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
Dizionario della lingua italiana
a. Rompere in brani; che parlandosi di panni dicesi anche slrambellare. § E figurai, separare , togliere. SBRANATO. ..//. da sbranare. SBRANATÒRE. ». m. Che sbrana , lacci-alni e- SBRANCAMELO. >. m. Lo sbrancare. SBRANCARE. ». «.
Francesco Cardinali, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBRANCARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sbrancare w wiadomościach.
1
Cavalli a Roma sarà la capitale di equitazione western, monta da …
... e tre cavalieri esegue un compito “da ranch” molto tipico: sbrancare tre manzi contrassegnati da un numero e rinchiuderli in un recinto (pen). «CavalloMagazine, Lut 15»
2
Il grande ficus va potato arrampicatori in azione
Se si dovesse tagliare un ramo all'interno del Ficus con i mezzi meccanici l'albero si dovrebbe sbrancare. In questo modo, invece, si opera più ... «La Repubblica, Wrz 11»
3
Monta da Lavoro Monta da Lavoro - Le conclusioni di Avignone
Sbrancamento del bestiame camargue ogni squadra doveva - sbrancare tre tori (con età di 2-4 anni) ai quali era posto sulle corna un colore I ... «Equitando, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbrancare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbrancare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z