Pobierz aplikację
educalingo
sbrindellare

Znaczenie słowa "sbrindellare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SBRINDELLARE

ʃbrin · del · la · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBRINDELLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBRINDELLARE

Definicja słowa sbrindellare w słowniku

Pierwszą definicją sbrindellare w słowniku jest zredukowanie do brindelliego; sbrandellare. Inną definicją rozdrabniania jest rozbijanie na kawałki: płaszcz niszczący. Oderwać to także rozdarcie, rozdarcie na strzępy: moja koszula jest podarta.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBRINDELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBRINDELLARE

sbrigliare · sbrigliarsi · sbrigliata · sbrigliatamente · sbrigliatezza · sbrigliato · sbrigliatura · sbrinamento · sbrinare · sbrinatore · sbrinatura · sbrindellarsi · sbrindellato · sbrindellatura · sbrindello · sbrindellone · sbrindolone · sbrinz · sbrisolo · sbrisolona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBRINDELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonimy i antonimy słowa sbrindellare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SBRINDELLARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sbrindellare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sbrindellare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SBRINDELLARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbrindellare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sbrindellare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbrindellare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

sbrindellare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sbrindellare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sbrindellare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

sbrindellare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbrindellare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

sbrindellare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sbrindellare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

sbrindellare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sbrindellare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sbrindellare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sbrindellare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

sbrindellare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

sbrindellare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sbrindellare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbrindellare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

sbrindellare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

sbrindellare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sbrindellare
70 mln osób
it

włoski

sbrindellare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sbrindellare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

sbrindellare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sbrindellare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbrindellare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbrindellare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbrindellare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbrindellare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbrindellare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBRINDELLARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbrindellare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbrindellare».

Przykłady użycia słowa sbrindellare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBRINDELLARE»

Poznaj użycie słowa sbrindellare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbrindellare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Garzanti italiano
Sbrinatura [Jbri-na-tù-ra] s.f. sbrinamento, sbrindellare (/brin-del-là-re) v.tr. [io Sbrindèllo ecc.] ridurre a brandelli, lacerare ||| v.intr. [aus. avere ed essere] pendere a pezzi, cadere a brandelli, detto di indumento: l'abito gli sbrindellava addosso ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Il libro napoletano dei morti
Ècerto tuttavia che perlomeno nel Seicento, chiaNapoli dicesse staraciare intendeva per accezione comune “fareapezzi qualcosa o qualcuno, squartare, sbrindellare”. Avviene di frequente che ad atto orribile consegua una reazione.
Francesco Palmieri, 2012
3
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Dal riferito Vocabolo Brindello suoi venir fallo il verbo Sbrindellare , significante o 1' agitarsi in qua e in là di una cosa al modo che fa un brindello , od agitare una cosa commovendola alla stessa maniera che avviene di un brindello . Esempio ...
Carl Gustav Carus, 1843
4
Necroloquio
Dove l'alone scura, la condensa solidifica strati chiusi in virgole contrarie, ventagli arrotolati con il manico d'argento a sbrindellare la stoffa. La finestra tocca il freddo come uno specchio quando la sua cornice patisce dentro il taglio – dove il ...
Stefano Parenti, 2007
5
Nel cuore del Borneo. Resoconto del viaggio compiuto nel ...
... di sopravvivere nel suolo impoverito; sono delle noci enormi, dure e increspate che riuscirebbero appena a entrare in una tasca. Più o meno ogni cinquecento metri Dana si fermava per sbrindellare le felci e ridurle a grappoli di sottili spirali.
Redmond O'Hanlon, 1993
6
SuperNeXT
Il Connettivismo, dinanzi a questo circolo vizioso inestricabile, affida alla narrazione il compito di sbrindellare la trappola dei sensi. Dove la lingua ortodossa. in virtù della sua tirannia memetica, rappresenta e fonda il modo in cui il rapporto ...
‎2011
7
I quattordici mesi
Mi ricordo un comizio in particolare, che mi fece sbrindellare dal ridere. Il federale dal cassero di Porta Saragozza disse: «Non abbiamo mai indietrato e non indietreremo mai!». Io risposi: «Neanche con la grammatica italiana». Di tutta la ...
Enzo Biagi, 2010
8
Era l'anno delle ghiande
strette, e per riuscirci la tua vita la devi sbrindellare, farla a pezzetti piccoli piccoli. .. e se n'esci fuori ti accorgi che non esiste un filo di catgut che possa ricucirla, farla tornare come prima. Una vita fatta a pezzi, con le stesse parole dettate ...
Giampiero Carolla, 2006
9
il formichiere del diavolo
«Fu il Ghiro, tutta colpa di quel bastardo maledetto», provò a sostenere Della Francesca, con MAC che lo guardava come se fosse una bistecca sanguinolenta da sbrindellare a morsi. «Anche se io mi opposi, con tutte le forze mie e coi ...
John Stitch, 2012
10
Non è un paese per donne
è successa la cosa di Sasi non è più riuscita a farne a meno: si avventa indiavolata sulle mani come su un pezzaccio di carne da sbrindellare, ne ha bisogno per compensare appena la sua rabbia, quando non sa che altro fare. Se poi le ...
AA.VV.,, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBRINDELLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sbrindellare w wiadomościach.
1
Arkham Horror
Qualcuno ha mai letto in un racconto di Lovecraft di suore armate fino ai denti con bombe a mano e mitragliatrici Thompson sbrindellare mostri ... «Fantascienza.com, Maj 15»
2
Spacciava droga da un convento: arrestata brasiliana e sequestrati …
Questi ultimi, ieri, sono riusciti a sbrindellare la banda di narcotrafficanti, i quali si occupavano di commettere anche rapine a mano armata ... «Newsgo, Kwi 15»
3
Angelillis, Stefàno: scelta Pd Manfredonia in sintonia con indirizzo …
A Manfredonia è necessario affossare Riccardi per sbrindellare questo perverso gioco. A Bari voto disgiunto tanto Emiliano è convinto di avere ... «StatoQuotidiano.it, Kwi 15»
4
Un teatro per Leo che ricucì Totò con Shakespeare
Per l'attore reso leggenda dal sodalizio con Perla Peragallo, con cui fonderà quel Teatro di Marigliano che gli fece sbrindellare e ricucire ... «La Citta di Salerno, Mar 15»
5
Contro gli evasori servono pene più dure
... finanzia il terrorismo internazionale fino ad estendersi, ed è il caso di questi giorni, pare, alle pressioni sulla Troika per sbrindellare la Grecia. «Metro, Lut 15»
6
Vuelta a Andalucía 2015: Contador li ha già seminati - Alberto vince …
... Ivan Basso il compito di lanciarlo verso il successo, iniziando a sbrindellare per bene il plotone proprio all'inizio del tratto più duro di salita. «Cicloweb.it, Lut 15»
7
Maledetti italiani, il nuovo singolo di Colapesce: "Il passato? Un …
... motoseghe, lame, asce, archi e frecce e altri fantasiosi strumenti di tortura per sbrindellare le immagini di italiani illustri e molto meno illustri. «Il Fatto Quotidiano, Gru 14»
8
EA Sports smettera di vendere i Season Ticket a partire da marzo
alla gente come te piace proprio farsi sbrindellare il cul@ ee?? non salti mai un commento su nessun post, ma dicessi mai una cosa sensata. «Spaziogames.it, Sie 14»
9
GP Capodarco 2014: Poweri avversari! Robert non si ferma - L …
... un primo allungo sul muro a circa quindi chilometri dalla conclusione, che ha avuto l'effetto di sbrindellare la testa della corsa, ormai limitata ... «Cicloweb.it, Sie 14»
10
Non credete ai meteorologi
... avrebbe detto D'Annunzio - passano il tempo a sbrindellare i corpi dei piccioni che hanno appena cacciato, insaziabili e tronfi, killer assetati ... «Il Secolo XIX, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbrindellare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbrindellare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL