Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sbuzzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBUZZARE

ʃbuʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBUZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBUZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbuzzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sbuzzare w słowniku

Pierwszą definicją sbuzzare w słowniku jest otwarcie byka, brzuch zwierzęcia, aby usunąć jego wnętrzności, spec. gotować; patroszenie: s. kura. Inną definicją sbuzzare jest łamanie, otwieranie koperty czegoś, przez co zawartość wychodzi na jaw: s. poduszka; s. list. Zerknięcie to także rozerwanie, złamanie, otwarcie: fotel został zmiażdżony.

La prima definizione di sbuzzare nel dizionario è aprire il buzzo, il ventre a un animale per toglierne le interiora, spec. per cucinarlo; sventrare: s. una gallina. Altra definizione di sbuzzare è rompere, squarciare l'involucro di qualcosa, facendone uscire il contenuto: s. un cuscino; s. una lettera. Sbuzzare è anche squarciarsi, rompersi, aprirsi: la poltrona si è sbuzzata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbuzzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBUZZARE

sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare
sbullonatura
sburocratizzare
sburrare
scabbia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa sbuzzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sbuzzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBUZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbuzzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sbuzzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbuzzare».

Tłumacz włoski - chiński

sbuzzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sbuzzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sbuzzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sbuzzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbuzzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sbuzzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sbuzzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sbuzzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sbuzzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sbuzzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sbuzzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sbuzzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sbuzzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sbuzzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbuzzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sbuzzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sbuzzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sbuzzare
70 mln osób

włoski

sbuzzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sbuzzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sbuzzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sbuzzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbuzzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbuzzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbuzzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbuzzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbuzzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBUZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sbuzzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbuzzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbuzzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SBUZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sbuzzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sbuzzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sbuzzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBUZZARE»

Poznaj użycie słowa sbuzzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbuzzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
'sbudellare, sventrare' (1519, ScobarLeone), it. sbuzzare (dal 1742, Fagiuoli, TB; 1875, MorganaFaldella 75; CarenaFornari 486; Ciccuto,ASNPisa III.7; DISC; Zing 1998), fior. ~ (Binazzi,SLeI 13,216), lucch.-vers. (lucch.) ~ Nieri; Camaiore ...
Max Pfister, 1998
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
v. ;» sbuzzare, verbo. %. 7. Corno da caccia. Strumento musicale da fiato, d' ottone, senza fori, formalo da un lungo tubo ravvolto in modo da farne un circolo , e terminante in un così detto padiglione. (Lichtcmbal.) - Non vi sovviene, Madama, ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Strumento di ferro da fanciulli che si suona applicandolo fra le labbra, tirando a sè il fiato, e percotendo la linguetta o grilletto che molleggiando rende suono. SBUZZARE. Trar gl' interiori di corpo altrui. Sbudellare, Sventrare. Sbuzzare è voce ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ritratto di cacio sburralo, scudi 3. Paolet. Op. agi. I, 236 nella Tavola. PoSSOnO ridursi i formaggi a tre specie generali, cioè burroso, mezzano e magro 0 sburrato. Fabron. Agiic. l63. SBUZZARE. Verb. att. (Dal sust. Buzzo, che importa Mentre.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Gli umoristi moderni
Sbuzzare, sbuzzare, sbuzzare ! » trillava Elena Iva- novna, aggrappandosi alla giacca del tedesco. « Lui sbeffeggiare Krokodill, perchè vostro marito sbeffeggiare Krokodill? » gridava, dibattendosi, il tedesco. « Voi pagherà se Kàrlchen wird ...
Attilio Bertolucci, Pietro Citati, 1961
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Part. pass. e agg. SBURRARE. È tutto latte sburrato quello che ci danno i lattai. SBUZZARE, v. tr. Detto di polli, pesci e simili ; Aprire il ventre; Levare il buzzo. Non sapete nemmeno sbuzzare una gallina. § 1. Fig. Di persona; Ferirla al ventre; ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Messer dei Prati
gli togliessere la religione; sicché al grido di «viva Maria» s'armavan si di forconi, ma per sbuzzare i francesi, non i conti; ci vollero Massena prima e Napoleone poi,perché fosse piantato qualche albero della libertà - ed imposta la tirannide.
Enzo Rava, 2001
8
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Nello sbuzzare un tumore, tagliò un'arteria a un contadino che fu salvato generosamente dal medico, il quale corse subito ad allacciargliela; più tardi andaron tutti a cena dal Proposto, dove il signor Professore e la signora Matilde furono ...
Renato Fucini, 2012
9
La Civiltà cattolica
A cui il marito, un po' punto, e tuttavia grosso sulla questione degli spiriti, rispose: — Paese che vai, usanza che trovi: qui non usa nè stocchi per sbuzzare elettori, nè spiriti folletti per ispaven- tare le donne. — Mistress Sarah andava tutta in ...
‎1881
10
Del tifo costituzionale ovvero d'inquietudine politica che ...
V' è una certa moda anche ne' costumi de' secoli', e nel nostro pare che domini la smania di battersi per mutar costituzione, come una volta i Cavalieri erranti andavano a farsi sbuzzare per' Rosalba e Gioconda. La malattia della folla. ha molti ...
‎1823

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbuzzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbuzzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z