Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sbullonare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBULLONARE

ʃbul · lo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBULLONARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBULLONARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbullonare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sbullonare w słowniku

Definicja odblokowania w słowniku polega na pozbawieniu rygli, bez śrub.

La definizione di sbullonare nel dizionario è privare dei bulloni, liberare dai bulloni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbullonare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBULLONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBULLONARE

sbucciare
sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonatura
sburocratizzare
sburrare
sbuzzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBULLONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonimy i antonimy słowa sbullonare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SBULLONARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sbullonare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sbullonare

Tłumaczenie słowa «sbullonare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBULLONARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbullonare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sbullonare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbullonare».

Tłumacz włoski - chiński

拔去门闩
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abrir el cerrojo de
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

unbolt
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जल्दी से ले लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فتح الرتاج
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отпирать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desaparafusar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উদ্ঘাটন করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

déboulonner
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

unbolt
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

aufriegeln
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

unbolt
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

빗장을 벗기다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

unbolt
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mở chốt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

unbolt
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दरवाजाची कडी काढणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sürgüsünü açmak
70 mln osób

włoski

sbullonare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

odryglować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відмикати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

deszăvorî
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανοίγω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

losskroef
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

unbolt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

unbolt
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbullonare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBULLONARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sbullonare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbullonare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbullonare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SBULLONARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sbullonare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sbullonare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sbullonare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBULLONARE»

Poznaj użycie słowa sbullonare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbullonare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La presa di Roma: Chi comanda quando la capitale cambia ...
Dobbiamo sbullonare Roma. Umberto Croppi, assessore alla Cultura di Gianni Alemanno, maggio 2008 Il giorno dopo è un sindaco in festa affacciato alla finestra che bisbiglia una parola. Presa. Il giorno dopo è il 29 aprile 2008: è il giorno ...
Claudio Cerasa, 2010
2
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. sbullonare v.tr. 'togliere i bulloni' (dal 1939, Malagoli s.v. zbulonà; AlessioDEI, BCSic 6; DO 1990; B; DeMauro; Zing 2001), b.piem. (vercell.) sbuluné (Caligaris; Vola), pis. zbulonà Malagoli, corso cismont.occ. (Èvisa) sbulunà Ceccaldi 53, ...
Max Pfister, 2002
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Piantare, Cacciare, Ficcare carote, Sbullonare. Dare altrui ad intendere cose non vere. Bah. s. m. Balio. Marito della balia. Balia. s. f. Balia. Donna che allatta gli altrui fanciulli. Nutrice , allevatrice , lattatrice. = Ballona acresc. cioè balia grassa e ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Forfora e altre sventure
Spostiipiedi sull'asfalto,eguardi glizampilli frale cucituredelle scarpe. Cerchiun tapposulfondo, qualcosa da togliereoda sbullonare. Pensiacome rimediareun trapano perfare un buco al centro del tappetino.Una donna si sporgeda una roulotte ...
Pino Cacucci, 2013
5
Il grande libro degli Sgnuk: guarda oltre le apparenze!!
Forse tua madre non è così grulla a pensar che qualcuno un tantino burlone si sia divertito a scambiar nella culla un bimbo normale con un miope trippone; A rompere, infrangere e a sbullonare noi seguiteremo fino a che ci pare, tu bada a  ...
Guido Sgardoli, 2006
6
Europa Europa! Dal Mediterraneo al Baltico in bicicletta
E abbastanza buffo vederli lavorare senza il gancio che sostiene la bicicletta: uno tiene la ruota anteriore tra le gambe, l'altro comincia a sbullonare intorno al manubrio. Cerco di memorizzare tutti i passaggi nel caso in cui, al momento del ...
Matteo Scarabelli, 2005
7
Costruire la scienza con la mano sinistra. Discutendo ...
... i più difficili da risolvere: non si tratta infatti di questioni di metodo o concettuali, ma della molto più banale difficoltà a trovare, per il mio corso, un'aula in cui non si dovessero sbullonare da terra banchi e sedili per poterli disporre a cerchio.
Giorgio Matricardi, 2009
8
Lo sguardo della maschera. Psicoanalisi e arte poetica
Trasformando la paura del cavallo in desiderio di mordere, qui il mastro ferraio con le pinze è lo stesso Hans-cavallo, munito di dentonipinze, che si mette in misura di sbullonare e rendere amovibile la vasca da bagno-madre per smontare  ...
Luigi Burzotta, 2013
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Percuotere coli' ariete, Bolcionr.rc , Sbullonare, iiospigncr 1' ariete e far apertura nelle muraglie delle fortezze . - V. Manganare , Balestrare , Breccia , Ariete , § a. SÌ. Per mcL Urlare, Cozzare, Fare a cozzi. ARIETATO , TA : add. da Avictare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Immersione rapida. La storia segreta dello spionaggio ...
Gli uomini si misero alcuni stracci sul volto e cominciarono a sbullonare la batteria ancora in fiamme dal vibratore, ma questa esplose una seconda volta, inondandoli con la soluzione di idrossido di potassio che utilizzava come elettrolita.
Sherry Sontag, Christopher Drew con A. Lawrence Drew, Sherry Sontag, Christopher Drew, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBULLONARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sbullonare w wiadomościach.
1
Aisi non ha avuto rapporti con Hacking Team
Non è possibile sbullonare dati sensibili e riservati delle agenzie" ribadiscono le fonti precisando inoltre che i server dell'intelligence non sono ... «ANSA.it, Lip 15»
2
Hacking Team, i Servizi segreti: "I nostri dati non sono stati violati"
Non è possibile sbullonare dati sensibili e riservati delle agenzie" ribadiscono le fonti precisando inoltre che i server dell'intelligence non sono ... «Corriere delle Comunicazioni, Lip 15»
3
Giardini rinnovati, Oliveri: “Cerimonia riservata? Ecco la versione dei …
Come è possibile dire di fronte alla stampa che non ci sono risorse umane per sbullonare 8 viti e girare 2 panchine? Com'è possibile non ... «gonews, Cze 15»
4
Rassegna stampa estera
Si chiede il giornalista francese : “avrà più possibilità dei suoi predecessori nel tentativo di sbullonare la statua del patriarca? Sono in molti a ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Maj 15»
5
I due veri partiti che si contendono l'Italia
E' qualcosa in più della sindrome del tiranno vs la volontà di sbullonare il paese. E' qualcosa che va al di là del contesto di governo. E' un tratto ... «Il Foglio, Kwi 15»
6
Kawasaki Vulcan S prova su strada
... modifica effettuabile anche sulle leve, mentre per quanto riguarda le pedane bisogna “sbullonare” quelle standard e riposizionarle, in questo ... «Motoblog.it, Lut 15»
7
i ladri portano via l'intero cancello di una casa
... tempo a sbullonare pure i montanti. Siamo convinti che sarà presto installato in qualche altra casa, lontano da qui. Forse nemmeno in Italia". «Verona Sera, Gru 14»
8
Tra i big anche Platinette e I soliti idioti
Nessuna congiuntura negativa, nessun crollo di borsa, nessuna paresi dello Stato ce la farebbero, seppure coalizzati, a sbullonare le cinque ... «Il Messaggero Veneto, Gru 14»
9
Zitta zitta s'avanza l'idea di un decreto sbullona-Rai
Sbullonare” la Rai con l'azione bulla (del premier), si diceva già allora nel Pd e in alcune parti nel centrodestra. E dunque spazzare via ... «Il Foglio, Lis 14»
10
Castelsangiovanni: rubano la ruota dell'auto mentre lo scrutatore è …
Mentre il ragazzo era al lavoro per le elezioni, qualcuno ne ha approfittato per sbullonare le ruote della sua Punto, che è rimasta in bilico ... «Libertà, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbullonare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbullonare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z