Znaczenie słowa "scapezzare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCAPEZZARE

sca · pez · za · re

CO OZNACZA SŁOWO SCAPEZZARE

Definicja słowa scapezzare w słowniku

Pierwszą definicją scapezzare w słowniku jest wycięcie gałęzi rośliny do pnia: s. wierzby, wiązy. Inną definicją scapezzare jest wycięcie w górnej części, odcięte na górze: błyskawica ma scapezzato dzwonnicy. Aby scapezzare było również dekapitować, aby odciąć głowę.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAPEZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa scapezzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scapezzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scapezzare».

• Tłumacz włoski - chiński: scapezzare
• Tłumacz włoski - hiszpański: scapezzare
• Tłumacz włoski - angielski: scapezzare
• Tłumacz włoski - hindi: scapezzare
• Tłumacz włoski - arabski: scapezzare
• Tłumacz włoski - rosyjski: scapezzare
• Tłumacz włoski - portugalski: scapezzare
• Tłumacz włoski - bengalski: scapezzare
• Tłumacz włoski - francuski: scapezzare
• Tłumacz włoski - malajski: scapezzare
• Tłumacz włoski - niemiecki: scapezzare
• Tłumacz włoski - japoński: scapezzare
• Tłumacz włoski - koreański: scapezzare
• Tłumacz włoski - jawajski: scapezzare
• Tłumacz włoski - wietnamski: scapezzare
• Tłumacz włoski - tamilski: scapezzare
• Tłumacz włoski - marathi: scapezzare
• Tłumacz włoski - turecki: scapezzare
• włoski: scapezzare
• Tłumacz włoski - polski: scapezzare
• Tłumacz włoski - ukraiński: scapezzare
• Tłumacz włoski - rumuński: scapezzare
• Tłumacz włoski - grecki: scapezzare
• Tłumacz włoski - afrikaans: scapezzare
• Tłumacz włoski - szwedzki: scapezzare
• Tłumacz włoski - norweski: scapezzare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAPEZZARE»

Poznaj użycie słowa scapezzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scapezzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

nel tagliarc i rami secchi Ira i verdi in sull' al- bero , e da scapezzare . Dav. Coll. 1 69. Sca- pezza il nesto col pennalo , e non con la sega. Soder. Colt. З7. Convien potarle piesso al tronco , cioè scapezzare i sermenti a quattro e sei dita vicino a ...

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

nel tagliare i rami secchi Ira i verdi in aull' albero , e da scapezzare . Dav. Coli. 1 69. Scapezza il nesto col pennato , e non con la sega. Sodar. Coli. 07. Convien potarle presso al tronco , cioè scapezzare i sermenli a quattro e sei dita vicino a ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Luogo dove si scannano gli animali pel macello. SCANNELLATO. V. Solcato. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami d' un albero, che formano -una testa. Questa operazione differisce dalla rimondatura, ...

Francesco Agostino Gera, 1843

Dizionario della lingua italiana

Alia scapestrala, posto avvcrb. Scapcstrata- mente, Liceoziosamente. SCAPEZZAMENTO. Sca-pez-za-mén-to. Sm. Lo scapezzare, Troucainento , l a irliamento. SCAPEZZARE. 5co-pei-*ó re. Alt. e n. Tagliare il capo altrui. [ Lat. capita truncare ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Liuum tómenlo purgare , inundan:, eniuiul are i expurgare. Ssauestrare. Ltvarsi il capeslro. Se capis tro solvere i exuere. Sibi capistrum exiincrc , deinen' , ditrahcre. Sctipvstr m:, f'.vrre icapeslra lamente. V. lüputiicu. fífue. Scapezzare. 1 agitare ...

Giovanni Margini, 1832

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Qui si noli ec. Io scapezzarne!) to sillabico in sermonem j e tutto per servire ce. (A ) Belli*. Disc. 2. 300. A fona di punte si fanno quegli scapezza mentì, e quei mozzamenti d'ogni macchialo , o montieello, o risalto di marmo. (F) t SCAPEZZARE.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

T. d'Agr. Scapitozzato. Gàbacrist. s. m. Gabbadeo, Gabbasanti. Bacchettone: ipocrita. Gabadcra. s. f. T. d' Agr. Scapezzatura. L'atto di scapezzare le piante. Gabamònd. s. m. Ciurmatore, Gabbamondo. Avviluppatore, fraudatore, ingannatore.

Carlo Malaspina, 1857

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Scapestrato. add. da Scapestrare. -1Senza capestro.' Elfrvnus, elfreuatus, а, um. Liv.2- trasl. Dissoluto, sfrenato: тщетны. olfrcnatus, ртjertus, solutus, а, um, Cic. incontinens, enlis. Plaut. Scapezzamento. Lo scapezzare: Decacuminatio, anis. г  ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Nome scientifico del czaroauo. (Vedi questo vocabolo.) SCANNATOJO. Luogo dove si scannano gli animali pel macello. ; . SCANNELLATO. V. Sor.crro. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami ...

Francesco Gera, 1843

La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...

SCAPEZZARE (S), tagliare, atterrare un Bosco prima che giunga-a quella grandezza a cui volevasi che venisse: bisogna scapezzare i legni languidi : per rimettere quel osco bisogna scapezzarlo . Si comanda di fcapezzare i boschi , che sono ...

‎1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCAPEZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scapezzare w wiadomościach.

Salerno; per Corte Conti irregolarità in bilancio Comune

... il c..o, e vi rode maledettamente, che qualcuno non possa amare il vs Rais….il tic tac è durato anche troppo, tanto da scapezzare il comune. «Salernonotizie.it, Gru 14»