Pobierz aplikację
educalingo
scapricciare

Znaczenie słowa "scapricciare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCAPRICCIARE

sca · pric · cia · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAPRICCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAPRICCIARE

Definicja słowa scapricciare w słowniku

Definicja scapciaciare w słowniku polega na usunięciu jednego lub więcej napadów złości na kogoś. Możliwe jest również usunięcie jednego lub więcej dziwactw.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAPRICCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAPRICCIARE

scappellarsi · scappellata · scappellatura · scappellottare · scappellotto · scappia · scappiare · scappino · scapponata · scappottare · scappucciare · scappucciata · scappuccio · scapricciamento · scapricciarsi · scapriccire · scapsulamento · scapsulare · scapula · scapulare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAPRICCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonimy i antonimy słowa scapricciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scapricciare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAPRICCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa scapricciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scapricciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scapricciare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

scapricciare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

scapricciare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

scapricciare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

scapricciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scapricciare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

scapricciare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

scapricciare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

scapricciare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

scapricciare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

scapricciare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

scapricciare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

scapricciare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

scapricciare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

scapricciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scapricciare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

scapricciare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

scapricciare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

scapricciare
70 mln osób
it

włoski

scapricciare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

scapricciare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

scapricciare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scapricciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scapricciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scapricciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scapricciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scapricciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scapricciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAPRICCIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scapricciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scapricciare».

Przykłady użycia słowa scapricciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAPRICCIARE»

Poznaj użycie słowa scapricciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scapricciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SCAPRICCIARE. Verb. att. Cavare altrui di testa i capricci. %. i. Scapricciarsi ( rifless. alt.), per Cavarsi la curiosità. - E se la voglia non costasse cara, Direi: Andiamo in Africa domane A scapricciarci ed a saperne il netto; Ma non è mica come ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCAPRICCIARE. Verb. alt. Cavare altrui di tenta i capricci. $. I. Scapricciarsi ( rifless. alt.), per Cavarsi la curiosità. - E se la voglia non (ostasse cara, Direi: Andiamo in Africa domane A scapricciarci ed a saperne il netto ; Ma non è mica come ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
II in sign. intr. Errare. SCAPPÚCCIO. s. m. Lo scappneciare. SCAPRESTARE. vedi SCAPESTIÏARE. SCAPRICCIArE- vedi SCAPRIGCIRE. SCAPRICCÍRE, e SCAPRICCIARE. v. att. Cavare altrui di testa i capricci. SCAPULA, j. Л Omero, Spall».
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scapricciare , Scaponire, Scocciare , Vincer V altrui oslioazione. Sgarare , Sgarire, vincer la gara. Spunlare alcuno , Rimuoverlo dalla sua o» pinione. Sbizaris, Sbittarrirsi , SbUzarrire , Sca- priccirsi , Scapricciarsi , Torsi i suoi capricci.
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
SCAPRESTÀRR-. V. SCAPESTRARE . SCAPRESTATO . V . SCAPESTRATO . SCAPRICCIARE, y. SCAPRICCÌRE. SCAPRICCIATO . f. SCAPRICC1TO . SCAPRICCÌRE, e SCAPRICCIARE. Cavare altrui di lesta I capricci; nuaii Scaponire .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... scappucciare, exulo cuculione. Scappuccio, lo scappucciare, e fig. m. b. l' errare, erratum. Scapricciare, cavar altrui di lesta i capricci, pervicaciam retun- dere § scapricciarsi, cavarsi i suoi capricci, animimi explere , exsatiare, genio indulgere.
‎1833
7
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Perchè possa adoperarsi con sicurezza, capricciare vuole un esempio più autorevole. 0apricciare dovrà essere aferisi di scapricciare. Carabinataî. - Nei parlari anche delle persone culte si suole usare carabinaia per tiro 0 colpo di carabina.
Antonio De Nino, 1872
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
V. SCAPESTRARE. SCAPRESTATO. V. SCAPESTRATO. SCAPRICCIARE.tt SCAPRICCIRE. SCAPRICCIATO. V. SCAPRICCITO. Scapriccire, e scAPRicciARE. Cavare altrui di tefla i capricci ; quafi Scaponire . Lat. alterius pertinaciam vincere ...
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCAPRICCIARE. V. SCAPRICCIRE. SCAPRICCIATO. V. SCAPRICCITO. 5CAPRICCIRE, «SCAPRICCIARE. Ca- •art alimi di testa i capricci j quasi Scaponir* - Lat. atteriu* pertinactam vincere. Gr. gfèa'eeiscv ttvoi x«Tappi]yvwvai. §. In signìjìc.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Rcaprestare , to , V. Scapestrare , ec. Scapricciare , «..capricci. e - ver. a. scapigliare, in tutt' e due i significali,/*'!/-, passer les capricci a quelqu'un - 11. p. J atto dello scapigliarsi nell'ultimo significato 9 m sali i/aire , contenter son frigie.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scapricciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scapricciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL