Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scaramucciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCARAMUCCIARE

sca · ra · muc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCARAMUCCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCARAMUCCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scaramucciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scaramucciare w słowniku

Definicja potyczki w słowniku polega na walce w potyczkach. Jazda na łyżwach ma również chronić się przed sobą.

La definizione di scaramucciare nel dizionario è battersi in scaramucce. Scaramucciare è anche schermirsi, difendersi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scaramucciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCARAMUCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARAMUCCIARE

scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARAMUCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa scaramucciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scaramucciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCARAMUCCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa scaramucciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scaramucciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scaramucciare».

Tłumacz włoski - chiński

前哨战
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

escaramuza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

skirmish
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झड़प
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مناوشة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

перестрелка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

escaramuça
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দাঙ্গা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

escarmouche
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Pertelingkahan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Geplänkel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

小競り合い
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

작은 접전
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

skirmish
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cuộc đụng độ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சண்டையிலிருந்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शाब्दिक चकमक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çatışma
70 mln osób

włoski

scaramucciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

potyczka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

перестрілка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

încăierare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αψιμαχία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skermutseling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skärmytsling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trefning
5 mln osób

Trendy użycia słowa scaramucciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCARAMUCCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scaramucciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scaramucciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scaramucciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCARAMUCCIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scaramucciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scaramucciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scaramucciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCARAMUCCIARE»

Poznaj użycie słowa scaramucciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scaramucciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archivio storico italiano
Fu risposto al trombetta , et a' cavalli che seco aveva , da' nostri che erano sopra le rocche , con buone cannonale d' artiglieria : e mentrechè SO fanti si ordinavano alla porta fiorentina per uscir fuori a scaramucciare co' cavalli del trombetta ...
‎1842
2
Storia Fiorentina ... Corredata D'Introduzione, Vita E Note ...
In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d' artiglieria I' un l' altro , e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza quando uscivano fuori di quella dalla parte ch' è  ...
Benedetto Varchi, 1846
3
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d' artiglieria l' un l' altro, e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza quando uscivano fuori di quella dalla parte ch'é  ...
‎1843
4
Storia Fiorentina
'In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d'artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più ' sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano fuori di quella, dalla parte ch' è ...
Benedetto Varchi, 1803
5
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E DOCUMENTI
Lunedi mattina , di loro ne vennono più di quattrocento inaino a Putignano a scaramucciare colla nostra gente ; di loro e di nostri perderonvi de' cavalli , e furonvi morti alcuni ; e poi di loro n' andorono da cinquecento cavalli a Caprona , e ...
‎1845
6
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
In Vo:.terra in questo tempo si ieguitava di trarre assai colpi d' artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insieme ... e l' altra verfoi Ponti z c quindi u civano a scaramucciare con i soldati di sopra detti , e in quelle , dove potevano essere offesi ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
7
Archivo Storico Italiano
Lunedì mattina , di loro ne vennono più di quattrocento in- sino a Putivano a scaramucciare colla nostra gente ; di loro e di nostri perderonvi de' cavalli, e furonvi morti alcuni; e poi di loro u'andorono da cinquecento cavalli a Ca prona , e quivi ...
‎1845
8
Storia Florentina
In V terra in questo tempo si leguitava di trarre assai colpi d'artigliería l'un l'altro z e di scaramucciare insieme s onde l Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano siiori di quella , dalla parte ch' è ...
B. Varchi, 1721
9
Delle istorie pisane: libri XVI
Lunedì mattina , di loro ne vennono più di quattrocento inaino a Pulignano a scaramucciare colla nostra genie ; di loro e di nostri perdcronvi de' cavalli , e furonvi morti alcuni ; e poi di loro n' andorono da cinquecento cavalli a Caprona , e quivi ...
Raffaello Roncioni, 1845
10
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
In V tetra in questo tempo si seguitava di. trarre assai colpi d' artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insiemes ondei Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano fiiori di quella , dalla parte ch' è ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCARAMUCCIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scaramucciare w wiadomościach.
1
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
22.57. Lippi continua a rinfacciare a Magalli di non avere voce in capitolo: "Cambio canale e cambio anche la coppia". Si fa per scaramucciare. «TVBlog.it, Lip 15»
2
F1 Spa 2014 gara: Ricciardo firma un'altra impresa, scintille tra …
... almeno non fintanto che Hamilton e Rosberg continueranno a scaramucciare all'interno di un team in evidente difficoltà nel gestire i rapporti ... «Leonardo.it, Sie 14»
3
Vite che non possiamo permetterci. Conversazioni con Citlali …
Possono anche scaramucciare, rimbrottarsi a vicenda (nello psicodramma lo Stato recita sempre, com'è ovvio, la parte del padre severo ma in ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scaramucciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scaramucciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z