Znaczenie słowa "scaraventare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCARAVENTARE

sca · ra · ven · ta · re

CO OZNACZA SŁOWO SCARAVENTARE

Definicja słowa scaraventare w słowniku

Pierwszą definicją rzucania do słownika jest rzucanie, rzucanie, przemoc i źle: wziął go za skrzynię i wyrzucił ze schodów; rzucił talerz o ścianę; w uderzeniu zostaliśmy wrzuceni do rowu. Inną definicją hurlingu jest wysyłanie daleko, aby przenieść się nagle do bardzo odległego miejsca: za karę wrzucili go do górskiej wioski. Rzuca się też rzucanie, rzucając się z wściekłości, pędząc: rzucił się na niego.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCARAVENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io scaravento

tu scaraventi

egli scaraventa

noi scaraventiamo

voi scaraventate

essi scaraventano

Imperfetto

io scaraventavo

tu scaraventavi

egli scaraventava

noi scaraventavamo

voi scaraventavate

essi scaraventavano

Futuro semplice

io scaraventerò

tu scaraventerai

egli scaraventerà

noi scaraventeremo

voi scaraventerete

essi scaraventeranno

Passato remoto

io scaraventai

tu scaraventasti

egli scaraventò

noi scaraventammo

voi scaraventaste

essi scaraventarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho scaraventato

tu hai scaraventato

egli ha scaraventato

noi abbiamo scaraventato

voi avete scaraventato

essi hanno scaraventato

Trapassato prossimo

io avevo scaraventato

tu avevi scaraventato

egli aveva scaraventato

noi avevamo scaraventato

voi avevate scaraventato

essi avevano scaraventato

Futuro anteriore

io avrò scaraventato

tu avrai scaraventato

egli avrà scaraventato

noi avremo scaraventato

voi avrete scaraventato

essi avranno scaraventato

Trapassato remoto

io ebbi scaraventato

tu avesti scaraventato

egli ebbe scaraventato

noi avemmo scaraventato

voi aveste scaraventato

essi ebbero scaraventato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io scaraventi

che tu scaraventi

che egli scaraventi

che noi scaraventiamo

che voi scaraventiate

che essi scaraventino

Imperfetto

che io scaraventassi

che tu scaraventassi

che egli scaraventasse

che noi scaraventassimo

che voi scaraventaste

che essi scaraventassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia scaraventato

che tu abbia scaraventato

che egli abbia scaraventato

che noi abbiamo scaraventato

che voi abbiate scaraventato

che essi abbiano scaraventato

Trapassato

che io avessi scaraventato

che tu avessi scaraventato

che egli avesse scaraventato

che noi avessimo scaraventato

che voi aveste scaraventato

che essi avessero scaraventato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io scaraventerei

tu scaraventeresti

egli scaraventerebbe

noi scaraventeremmo

voi scaraventereste

essi scaraventerebbero

Passato

io avrei scaraventato

tu avresti scaraventato

egli avrebbe scaraventato

noi avremmo scaraventato

voi avreste scaraventato

essi avrebbero scaraventato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

scaraventare

infinito passato

aver scaraventato

PARTICIPIO

participio presente

scaraventante

participio passato

scaraventato

GERUNDIO

gerundio presente

scaraventando

gerundio passato

avendo scaraventato

SYNONIMY SŁOWA «SCARAVENTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scaraventare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa scaraventare

buttare · confinare · gettare · gettare lontano · lanciare · proiettare · sbalestrare · sbalzare · scagliare · tirare · trasferire

TŁUMACZENIE SŁOWA SCARAVENTARE

Poznaj tłumaczenie słowa scaraventare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scaraventare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scaraventare».

• Tłumacz włoski - chiński: 一扔
• Tłumacz włoski - hiszpański: arrojar
• Tłumacz włoski - angielski: fling
• Tłumacz włoski - hindi: हाथ बढ़ाना
• Tłumacz włoski - arabski: قذف
• Tłumacz włoski - rosyjski: брыкаться
• Tłumacz włoski - portugalski: coice
• Tłumacz włoski - bengalski: ছোড়া
• Tłumacz włoski - francuski: jeter
• Tłumacz włoski - malajski: melemparkan
• Tłumacz włoski - niemiecki: schleudern
• Tłumacz włoski - japoński: 投げ飛ばします
• Tłumacz włoski - koreański: 내 젓기
• Tłumacz włoski - jawajski: fling
• Tłumacz włoski - wietnamski: quăng ra
• Tłumacz włoski - tamilski: இன்பந்தோய்ப்பதையே
• Tłumacz włoski - marathi: फेक
• Tłumacz włoski - turecki: fırlatmak
• włoski: scaraventare
• Tłumacz włoski - polski: rzucać
• Tłumacz włoski - ukraiński: брикатися
• Tłumacz włoski - rumuński: azvârlitură
• Tłumacz włoski - grecki: βολή
• Tłumacz włoski - afrikaans: fling
• Tłumacz włoski - szwedzki: fling
• Tłumacz włoski - norweski: flørt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCARAVENTARE»

Poznaj użycie słowa scaraventare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scaraventare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...

però dopo lunga dimora iu Italia del tutto nostre ; ma i puristi che si avean missione d' imbottirla , e sia pure di stoppa , vollero menarle giù un quidam Scaraventare che al Grassi parve non gole bello ma anche accrescitivo di Avventare, e non ...

Francesco Sponzilli, 1847

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Lanciare, Tirare, Scegliere, Scaraventare. 'l'irare non ha uso di riflessivo in senso affine ai verbi notati, nè si direbbe tirarsi, come lanciarsi. Poi nell' attivo stesso , ci corre (2). Ben diremo: tirar l'arco, una Schioppettata, e non: lanciarla (3).

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

SCAGLIARE, Scaraventare. — Scaraventare è più furioso è piò dispettoso di scagliare. Poi, si scaglia un dardo, un sasso, anco dirizzandolo più di proposito a un dato punto: idea che scaraventare non suole mai portar seco. Voi scagliate una ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Tra Disney e Pixar: la "maturazione" del cinema d'animazione ...

L' eroe si accorge dell'attacco e riesce a scaraventare il nemico contro la parete e a impossessarsi del suo pugnale. Piuttosto che ucciderlo, tuttavia, egli getta l' arma a terra rinunciando a compiere la sua vendetta e afferma: «Per tutta la vita ...

Tommaso Ceruso, 2013

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

'SCARAVENTARE , Scmiunn. - Scaraventareè più furioso e più dispettoso di scagliare. Poi. si scaglia un dardo, un sasso, anco dirizzandolo più di proposito a un dato punto: idea che scaraventare non suole mai portar seco. Voi scagllaie una ...

‎1840

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

"SCARAVENTARE , Scaouuuz. - Scaraventareè più furioso e più dispettoso di scagia'are. Poi. si scaglia un dardo, un sasso, anco dirizzandoio più di proposito a un dato punto: idea che scaraventare non suole mai portar seco. Voi scagiiate  ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Saggio di un glossario modenese, ossia

Scaraventare. Scaravultèr significa voltar sossopra con impeto, per cui ove due lottino insieme a braccia, e si possa dire che uno è riuscito a scaravuttèr chl' èlter , intendiamo significare con ciò che lo ha stramazzato e travolto in terra ...

conte Giovanni Galvani, 1868

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Scaraventare,. Scagliar con violenza. Spiatlellar'e, Dire la cosa spiattellatamente come ella sta. V. òbarbéla. S'l'tlel-'ELLA, s. t. V. Pianella. S'Ì'CIAFON , s. m. Ce_{/ àtone , Guancione , 1tlascellnne. Ceflòne, Gri une. STCIAFTEN, s. m. Ceflàtella ...

Antonio Morri, 1840

Vocabolario cremasco-italiano ...

Sfrínza = la ociare, gettare, vibrare, scaraventare. Sfriz = sfregio : intaccatu- ra, scalfitura: smacco, disonore: fregio : capo- pagiua (t. tip.), Sfrizà = scalfire, ce Herire : sfregiare. Sfrizu = (tice.) frtsone, frosone. Sfronza — fonda, from- bola. Sfronza ...

Bonifacio Samarani, 1852

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

... stesso che Sbanchx'o. Vedi Snoncmo. (Bianchini.) SCARAFÈLO. per. Sollctico, . Pizzicotino,. e dell' uso aretino; e lo registrò anche il Redi. SCARAVENTARE. SCARAVENTARE. o. alt. Scagliare con violenza, Lanciare. || usasi.

‎1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCARAVENTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scaraventare w wiadomościach.

Il nigeriano, ora al Cie di Torino in attesa del rimpatrio, è stato catturato

... ancora nel 2011, ma in acque internazionali avrebbe commesso atroci delitti, come quello di scaraventare profughi in mare e abusi sessuali. «Il Gazzettino, Lip 15»

Maltratta bimbo down di 3 anni: mamma incastrata da un video

Oggi il Daily Record ha svelato un'altra clip che mostra la donna scaraventare violentemente il figlio contro le pareti di un castello gonfiabile ... «Today, Lip 15»

Madre sciagurata, dopo lavatrice lancia in aria l'altro figlio

... lavatrice e fotografarlo, la giovane mamma è stata ripresa a scaraventare bruscamente il figlio su un gioco gonfiabile di un parco divertimenti. «Adnkronos, Lip 15»

Perde il controllo dello scooter : è grave

Mi sono sentito scaraventare via, per fortuna non ho battuto la testa», ha detto Martini, «non sarei sopravvissuto».oA.V. Commenta. Partecipa. «L'Arena, Lip 15»

L'Hellas in «maschera» finisce ko Non basta Pazzini, vince il Trapani

Cavagna lascia partire un fendente che trova prima le dita di Gollini e poi la traversa, ma sulla palla vagante è facile per Montalto scaraventare ... «L'Arena, Lip 15»

Torre del Greco, in Comune come al Grande Fratello: in …

A palazzo Baronale come al «Grande Fratello». Amori, accordi segreti e liti per scaraventare fuori i «rivali» e conquistare un posto al sole. «Metropolis Web, Lip 15»

Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto

... lesto nel recuperare la respinta del portiere sul cross di un compagno ed a scaraventare la sfera nella porta quasi sguarnita. A chiudere però ... «Calcio sudamericano, Lip 15»

Strappa la pistola alla guardia giurata e semina il panico all'Esselunga

Ne è nata una colluttazione in cui il giovane di colore ha avuto la meglio riuscendo a scaraventare a terra l'uomo della sicurezza e a strappargli ... «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»

Nets: ufficiale la firma di Andrea Bargnani

E vogliamo vedere i fans dei knicks scaraventare a terra lattine, bicchieroni di pop corn e telecomandi con doppio facepalm, mormorando ... «Sportando, Lip 15»

Milan, altri due botti per tornare grandi: loro o nessun altro

Il secondo jolly che Galliani è pronto a scaraventare sul campo da gioco è Zlatan Ibrahimovic. E' sempre lui al centro dei pensieri della società ... «SuperNews, Lip 15»