Pobierz aplikację
educalingo
scavalcamento

Znaczenie słowa "scavalcamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCAVALCAMENTO

sca · val · ca · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAVALCAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAVALCAMENTO

Definicja słowa scavalcamento w słowniku

Definicja nadpisania w słowniku to działanie przeskakujące: s. ściany, przeszkody. Przesłanianie to także operacja, w której jednostka wojskowa przytłacza innego, przejmując jego zadania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAVALCAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAVALCAMENTO

scavabuche · scavafossi · scavalcabile · scavalcare · scavallare · scavamento · scavare · scavato · scavatore · scavatrice · scavatura · scavazione · scavezzacollo · scavezzare · scavezzato · scavezzatrice · scavezzatura · scavezzo · scavino · scavizzolare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAVALCAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa scavalcamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCAVALCAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scavalcamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scavalcamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAVALCAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa scavalcamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scavalcamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scavalcamento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

爬过
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pasar por encima
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

climb over
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ऊपर चढ़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تسلق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

перелезать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

subir mais
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অতিক্রম করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

enjamber
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

memanjat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

übersteigen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

乗り越えます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

이상 올라
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

menek liwat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trèo qua
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மீது ஏற
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्रती चढणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tırmanmak
70 mln osób
it

włoski

scavalcamento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wspinać się
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

перелазити
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

urca peste
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αναρριχηθεί πάνω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

klim oor
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klättra över
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klatre over
5 mln osób

Trendy użycia słowa scavalcamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAVALCAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scavalcamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scavalcamento».

Przykłady użycia słowa scavalcamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAVALCAMENTO»

Poznaj użycie słowa scavalcamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scavalcamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
scavalcamento di campo 186 perchio vi sono le specifiche tecniche, il numero di emulsione e le indicazioni del tipo di pellicola riportate anche sul nastro adesivo telato che sigilla la scatola e che verrà attaccato sullo (=>) chassis della ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
Insidie stradali e responsabilità della p.a. e di altri ...
L'utilizzo improprio della struttura autostradale si rivela ancor più risolutivo... sol che si consideri come l'avere intrapreso quella manovra di attraversamento e di scavalcamento delle carreggiate in ora notturna non consente di valorizzare la ...
Roberto Cataldi, 2014
3
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
Lo scavalcamento-salto, effettuato con molta serietà e un po' di apprensione, è ripetuto tre volte; ogni volta la bambina prima di saltare pronuncia, cantilenandola, la formula: «Pupa di San Giuan- ni / battizzami sti panni / sti panni so battezzati ...
Annamaria Rivera, 1988
4
Maurizio Nichetti: i film, il cinema e--
Luna e l'altra Lo scavalcamento, del resto, non è che l'illustrazione di quel parallelismo tra esserci e non esserci che caratterizza i personaggi di Nichetti e che definisce la loro presenza scenica sin dai tempi de La cabina, dove nel finale un ...
Maurizio Nichetti, Carlo Chatrian, 2005
5
I brevetti per invenzione e per modello di utilita. I ...
Ipotesi di decadenza viene tradizionalmente considerata anche lo scavalcamento per priorità, previsto dalla Convenzione di Unione di Parigi (72). Per tale regola, il brevetto viene privato di efficacia da un brevetto di data successiva, che però ...
Vincenzo Di Cataldo, 2012
6
atletica per i giovani
Le azioni complete del salto consistono in tre fasi: 1. rincorsa; 2. stacco- elevazione; 3. valicamento dell'asticella. Descriviamo adesso i due esercizi di salto di maggiore rendimento, il salto a scavalcamento ventrale ed il salto a scavalcamento ...
7
Passioni collettive. Cultura, politica, società
Scavalcamento. di. campo. Esercizi. sociali. di. riabilitazione. alle. passioni. civili. (Semiotica. dello. stallo. II). Pierluigi. Basso. Fossali. 1. Premessa. Passioni atmosferiche ed ergonocontemporanee della condivisione.
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
8
Misure antiviolenza negli stadi
VECCHIO TESTO NUOVO TESTO Articolo 6 bis Inondo di materiale pericoloso, scavalcamento e invasione di campo in occasione di manifestazioni sportive 1 . Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque lanci corpi contundenti o ...
M. Francesca Cortesi, 2007
9
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
... queste devono essere ubicate all'esterno delle banchine e avere dimensioni non inferiori a quelle della figura 3. 2.3 Caratteristiche delle opere 2.3. 1 Opere di scavalcamento Sono opere di scavalcamento i ponti, i viadotti, i sovrappassi.
Arie Gottfried, 2006
10
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Tentare diversi tipi di scavalcamento che permettano di risolvere questo problema: • Sforbiciata (piede di battuta esterno rispetto all'ostacolo). • Rotolamento (piede di battuta interno rispetto all'ostacolo). (Adattare l' orientamento della rincorsa ...
Jean Le Boulch, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCAVALCAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scavalcamento w wiadomościach.
1
«Allarme, continue incursioni notturne sulle mura»
... arte' da esperti ai colonnini di mattoni che delimitano l'ingresso fungono da scalini di appoggio, e permettono a chiunque lo scavalcamento». «La Nazione, Lip 15»
2
Calcio, la Curva Nord della Lazio dice no al Prefetto Gabrielli
... per la prossima stagione barriere più alte per separare i distinti dalle curve e la divisione delle curve per evitare lo scavalcamento dei tifosi. «Lazio 24 NEWS, Lip 15»
3
Nylofor® City di Betafence per una scuola di Padova: più sicurezza …
Il sistema consente quindi di tutelare i bambini impedendo l'ingresso di persone non autorizzate nell'area, ostacolare lo scavalcamento e la ... «EdilPortale, Lip 15»
4
Sicurezza Olimpico: abbonati Roma e Lazio si ritrovano senza posto
... in modo da impedirne lo scavalcamento; divisione delle due curve in due settori, attraverso l'installazione di un'apposita barriera; riduzione ... «L'ultima Ribattuta, Lip 15»
5
Cisl spariglia e presenta una proposta di riforma. Obiettivo: accordo …
Effettivamente, per le parti sociali uno scavalcamento del genere equivarrebbe alla fine. Diverso sarebbe se l'esecutivo facesse propria, ... «Il Diario del Lavoro, Lip 15»
6
Allan - Valdifiori - Hamsik: il Napoli è già cambiato
Nelle ere Mazzarri e Benitez, per ragioni totalmente differenti, si è assistiti però all'identico copione: lo scavalcamento del centrocampo. «Calcio News 24, Lip 15»
7
Aurelia, la vittoria di Robin Hood. Via ai lavori per il cavalcavia
Sulla via Aurelia, all'altezza dell'ipermercato Panorama, venne costruito un utilissimo scavalcamento pedonale della strada statale che ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
8
Quelle fragili certezze degli idonei del concorso 2012: la saga
... essi perderanno quell'ombrello protettivo che ha garantito loro un ingiusto scavalcamento di posizioni in graduatoria. Con l'entrata in scena ... «Blasting News, Lip 15»
9
Olimpico, curve divise: la sconfitta del calcio
“Innalzamento delle barriere che separano il settore distinti» dalle curve, in modo da impedirne lo scavalcamento; divisione delle due curve in ... «L'ultima Ribattuta, Lip 15»
10
PARCO GRAN SASSO-LAGA: DE DOMINICIS E' IL VERO …
In caso di scavalcamento a destra con De Dominicis, il tono della polemica si alzerebbe di sicuro e il boccone da ingoiare particolarmente ... «Abruzzoweb.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scavalcamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scavalcamento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL