Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scavezzacollo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCAVEZZACOLLO

sca · vez · za · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAVEZZACOLLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAVEZZACOLLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scavezzacollo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scavezzacollo w słowniku

Definicja scavezzacollo w słowniku to bardzo strome zejście, przepaść. Scavezzacollo jest również lekkomyślną osobą, spec. młody, bez umiaru i bez dyscypliny: zawsze był s.

La definizione di scavezzacollo nel dizionario è discesa ripidissima, precipizio. Scavezzacollo è anche persona scapestrata, spec. giovane, senza freno e senza disciplina: è sempre stato uno s.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scavezzacollo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAVEZZACOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAVEZZACOLLO

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAVEZZACOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonimy i antonimy słowa scavezzacollo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCAVEZZACOLLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scavezzacollo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scavezzacollo

Tłumaczenie słowa «scavezzacollo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAVEZZACOLLO

Poznaj tłumaczenie słowa scavezzacollo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scavezzacollo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scavezzacollo».

Tłumacz włoski - chiński

胆大妄为
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

temerario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

daredevil
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

साहसी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متهور
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

смельчак
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

temerário
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ডানপিটে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

casse-cou
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pemberani
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Draufgänger
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

命知らず
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

물불을 가리지 않는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

daredevil
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

liều mạng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அஞ்சா நெஞ்சர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फाजील धीट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gözüpek
70 mln osób

włoski

scavezzacollo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

śmiałek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сміливець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

temerar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παλαβός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dapperste
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

våghals
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

daredevil
5 mln osób

Trendy użycia słowa scavezzacollo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAVEZZACOLLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scavezzacollo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scavezzacollo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scavezzacollo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCAVEZZACOLLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scavezzacollo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scavezzacollo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scavezzacollo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAVEZZACOLLO»

Poznaj użycie słowa scavezzacollo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scavezzacollo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
46- Così ec. , Sbuffando e sospirando e lagrimando, Giù a scavezzacollo urta Bajardo. E altrove : Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno, andava. Toc. Dav. Stor. 3. 3a5. Pochi accoltellanti, che fecer testa, caddero ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ori. 2. 14. 46. Così ec. , Sbuffando e cospirando e lagrimando , Giù a scavezzacollo urta Bajardo. E altrove : Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno andava. Toc. Dav. Star. 3. 3a5. Pochi accoltellanti, che fecer testa, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A scavezzacollo.] Lat. in pracceps. Grrfpo'fl'l'fm- Servi 6101'. 10. 389- Parte ai gittarono a scavezzacollo fuori delle mura e delle finestre. 5 - ' In orzn d'nvv. sravczzacollo per A scavezzacollo. Lasall'an. 2. 76._ lo mando con un col 0 di lancia ...
‎1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Andare a scavezzacollo. Andare sì precipitosamente da correr pericolo di scavezzarsi il collo. - Era cosa a veder dolente e pazza Come a scavezzacollo ognuno andava. Beni. Ori. in. l8, 3l. §. 5. A scavezzacollo, per traslato, vale anche  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A scavezzacollo, posto avverh. vale Precipitosameme, con pericolo di scavczzarsi il collo: prœripilanter; raplim, Ces. трат. Virg. Si накатано а scavezzacollo alle navi: ad naves ruebant. Tac. Terrò dietro ai buoni, (знатно se andassero а ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
(Esce). CECILIA: Nonho mai incontrato unvero scavezzacollo in vita mia. Ho quasi paura. Temo purtroppo che avrà l'aria di una personaqualunque. (Entra Agenore conaria disinvolta). E infatti! AGENORE: Sietela cuginetta Cecilia, immagino.
Oscar Wilde, 2011
7
L'importanza di essere onesto
CECILIA: Nonho maiincontrato un vero scavezzacollo in vita mia.Hoquasi paura. Temopurtroppo cheavrà l'aria di una persona qualunque. (Entra Agenore con ariadisinvolta). Einfatti! AGENORE: Siete la cuginettaCecilia, immagino... CECILIA: ...
Oscar Wilde, 2014
8
Tutte le opere
(Esce). CECILIA:Non ho mai incontrato un vero scavezzacollo in vita mia. Ho quasi paura. Temo purtroppo che avrà l'aria di una personaqualunque. (Entra Agenore conaria disinvolta). E infatti! AGENORE: Sietela cuginetta Cecilia, immagino.
Oscar Wilde, 2011
9
Supplemento à vocabularj italiani
Andare a scavezzacollo. Andare sì precipitosamente da correr pericolo di scavezzarsi il collo. - Era cosa a veder dolente e pazza Come a scavezzacollo ognuno andava. Bern. Ori. in. 18, Si. §. 5. A scavezzacollo, por traslato, vale anche ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il Vocnbal. nella voce CAVA I: SCAVEZZACOLLO. Caduta a rompic'ollo . Bern. rim. l. too. A sostenere i suoi Scnvezzacolli dinanzi , e di dretq , Bisogna acciaio temprato in aceto . Cecch. Esuli. dr. 2. 6. Che questo Fusluceio da gale'a sempre  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCAVEZZACOLLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scavezzacollo w wiadomościach.
1
Formula 1 2015: prove libere gp Ungheria. Orari diretta tv qualifiche …
E all'orizzonte di Maranello c'è chi fa il nome dell'ex scavezzacollo Grosjean (Lotus) per sostituire Raikkonen… Mercato a parte, oggi è stata ... «AlVolante, Lip 15»
2
007 Spectre: Il trailer del James Bond n° 24 con Daniel Craig e Léa …
Daniel Craig è uno James Bond scavezzacollo nelle immagini mozzafiato che melty vi mostra! Daniel Craig in azione. (di Emanuele Zambon). «melty.it, Lip 15»
3
"Nei teatri troppi privilegi. ​Andrebbero licenziati tutti"
È una scavezzacollo nella vita? «Non troppo. Anzi. Con la voce amo poter volare ma per il resto sono piuttosto prudente. In generale, poi, il ... «il Giornale, Lip 15»
4
Il signore delle api da Petricci all'Expo
«Ero uno scavezzacollo e con quell'incidente il mio giovane mondo crollò. Fino a quando – prosegue – non ho ritrovato la voglia di vivere con ... «Il Tirreno, Lip 15»
5
Masters of Sex: recensione episodio 3.01 - Parliament of Owls
George, infatti, la scelta del giudice di affidare per la maggior parte del tempo i figli al padre, ormai non più scavezzacollo, è stata una scelta ... «Telefilm Central, Lip 15»
6
Agents of S.H.I.E.L.D. e Guardiani della Galassia: i Comic-Con poster
Lo show, prodotto da Marvel Television, è incentrato su Peter Quill, alias Star-Lord, avventuriero scavezzacollo che, per salvare l'universo da ... «Movieplayer.it, Lip 15»
7
Con la Grecia torna la politica
... d'informazione mainstream europei come una banda di estrosi scavezzacollo in cerca di popolarità a buon mercato (grida ancora vendetta il ... «Internazionale, Lip 15»
8
Hazzard. La Cbs censura la serie Tv per la bandiera sudista
Simboli, insomma, che nella serie avevano il compito di connotare i due protagonisti: giovani, scavezzacollo, ribelli ma anche coraggiosi e ... «Wakeupnews, Lip 15»
9
Top Gun 2: favorevoli o contrarie? Le donne si dividono su Maverick
Tom Cruise è pronto a sfrecciare di nuovo tra i cieli nei panni di Maverick, il pilota scavezzacollo che lo ha reso famoso e noi, cosa ne ... «Pianetadonna, Lip 15»
10
Kate Middleton vuole una vita semplice lontano dal Palazzo
Sempre più spesso la regina conta sul nipote più piccolo, che è stato uno scavezzacollo e tante preoccupazioni le ha dato in passato. «News Italiane, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scavezzacollo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scavezzacollo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z