Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scelleratamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCELLERATAMENTE

scel · le · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCELLERATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCELLERATAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scelleratamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scelleratamente w słowniku

Definicja złoczyńcy w słowniku jest w nikczemny sposób, z niegodziwością.

La definizione di scelleratamente nel dizionario è in modo scellerato, con scelleratezza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scelleratamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCELLERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCELLERATAMENTE

sceicco
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCELLERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa scelleratamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scelleratamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCELLERATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa scelleratamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scelleratamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scelleratamente».

Tłumacz włoski - chiński

刑事责任
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

criminalmente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

criminally
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आपराधिक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جنائيا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

преступно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

criminalmente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অপরাধভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

criminellement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

jenayah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

kriminell
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

刑事
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

법을 어겨
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

criminally
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người có tội
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குற்றஞ்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

criminally
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cezai
70 mln osób

włoski

scelleratamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zbrodniczo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

злочинно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

penal
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ποινική
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

krimineel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kriminellt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

strafferettslig
5 mln osób

Trendy użycia słowa scelleratamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCELLERATAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scelleratamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scelleratamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scelleratamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCELLERATAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scelleratamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scelleratamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scelleratamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCELLERATAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem scelleratamente.
1
Dino Buzzati
Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCELLERATAMENTE»

Poznaj użycie słowa scelleratamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scelleratamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Scelleratamente . Sceleratezza • V* Scelleratezza . Sceleratltsimo • V. Scelleratissimo . Sceleráto. V. Sceller ato . Scelerità , Sceleritdde , e Sceleritáte , V. Sceh lerità , Scelesto . Add, Sceleráto. Scellerággine , в Scelerággine . Scelleratezza.
Francesco Cardinali, 1828
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Avv. Lo stessoche Scelleratamente. SCELERATEZZA. Sce'lHa-tez-za. Sf. Lo stesso che Scolleratczza. SCELERATISSIMO. Sec-le-ra-tia-ai-mo. Add. to. superi. di Scelerato. Lo stesso che Sceilcrntissim0. SCELERATO. Scc-le-rò-to. Add. m.
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Scelleratamente , e a grida di popolo gli feciono tagliare la testa. Peir. uom. ili. Con ymnJivsima crudeltà scelleratamente aveva morto il seuato. /'ir. dise. a». 44- Quella donna a l'istoia non sarebbe morta , s' ella così sceleralamenle non si ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scelleratamente , e a grida di popólo gli feciono tagliare la telta . Petr. uom. ill. Con grandifiima crudeltà fcelleratamente aveva morto il senate . Fir. difc. an. 44. Quella donna a Piltoia non farebbe morta, s' ella cosí feeleratamente non fi fuffe ...
‎1747
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Che bisogna per provare che le cose o iniquamente 0 scelleratamente fatte punire si debbano, allegare gli autori cristiani? Ricorrl. Malesp. 159. Per martiro gli feciono confessare, e sceleratamente nella piazza di san Pnlinari gli feciono ...
‎1829
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Scelleratamente . ¡celerattjfi'nui . v. Scelleratifsimo . ¡celeratuc . т. Malvagio , Scellerato . ¡celeritat . v. Scellerità . ¡cele/la . v. Malfattrice . fctltßi . v. Scelleratamente , Sciaguratamin- te t. \ ¡celcfíijjim) . v. Enormifsimamente , Scellera- tifsiin i mente ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Velleio Patercolo Istoria romana: 2
i , _ “CAPITOLO XI DEI DETTI E FATTI SCELLERATAMENTE DI TULLlA . '. , Y ' Poiché noi abbiam preso a. rappresentare in questo nostro' trattato per via d' esempii così i beni come i mali della vita umana, tratteremo ora di quelle cose che ...
‎1826
8
Storia scientifico-letteraria dello studio di Padova. - ...
... a quello, dopo un solo mese, la vita, ed a questo il sacrilego tradimento, con cui lo uccise. Giacomo II., acclamato Signore dal popolo e dagli amici, cominciò con clemenza un dominio scelleratamente acquistato, restituendo a molti libertà e ...
Francesco Maria Colle, Giuseppe Vedova, 1824
9
Istoria romanaVelleio Patercolo. Valerio Massimo, Detti e ...
CAPITOLO XI ,, I DEI DETTI E FATTI SCELLERATAMENTE DI TULLIA Poiché noi abbiam preso a rappresentare in questo nostro trattato per via d'esempii cosi i beni come i mali della vita umana, tratteremo ora di quelle cose che fuma fatte e  ...
‎1826
10
Detti e fatti memorabili (tradotti da Giorgio Dati). Milano 1826
CAPITOLO XI e DEI DETTI E FATTI SCELLERATAMENTE m TULLIA Poiché noi abbiam preso a rappresentarein 'questo nostro trattato per via d'esempii così i beni come i mali della!' vita umana, tratteremo ora di quelle cose che furon fatte e  ...
Valerius Maximus, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCELLERATAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scelleratamente w wiadomościach.
1
Quelle sconosciute «riserve private»
... pregiata riserva naturale, distrutta dall'ennesimo incendio doloso scelleratamente pianificato. 2) l'interrogazione di un Consigliere Comunale ... «La Voce di Manduria, Lip 15»
2
Rivelare il tradimento alla moglie o al marito dell'ex amante è reato
In particolare, sui social network vengono scelleratamente diffuse notizie e immagini tese a screditare o a molestare persone che hanno ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
3
"Esistono ancora organi preposti al controllo?" il quesito …
... nuvola di sabbia maleodorante invade gli ombrelloni per un dragaggio portuale che si compie scelleratamente in piena stagione balneare". «Informazione.Tv, Lip 15»
4
Sconfessati! L'Euro così non funziona
Inoltre, l'appoggio incondizionato, che scelleratamente la Francia sin dall'inizio ha dato alla Germania e la debolezza della politica italiana ... «L'Opinione, Lip 15»
5
Grecia: il No agli usurai rifonda l'Europa
Si pensi alle spese militari o alla folle operazione delle Olimpiadi (che oggi si vorrebbe scelleratamente importare anche da noi). Si pensi al ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
Virtus Roma, il basket e il gigante addormentato
Paradossalmente proprio l'eccessiva popolarità è stata fatale a Calvani, coach dell'anno per acclamazione e scelleratamente tagliato dal ... «Guerin Sportivo, Lip 15»
7
Ferri (Bicocca): "Sì, la Buona Scuola di Renzi è innovativa"
Per troppo tempo i governi del centro-destra hanno drenato, scelleratamente, risorse e cercato di svilire, calpestandolo, il ruolo centrale della ... «Agenda Digitale, Lip 15»
8
Roseto, Riserva Borsacchio nel degrado e senza cartelli FOTO
“La Riserva naturale Borsacchio, istituita nel 2005, e scelleratamente riperimetrata nel 2012 dalla Giunta Chiodi, è stata definitivamente ... «CityRumors.it, Cze 15»
9
Fango sul prof. Parmaliana: condannato in appello l'ex pg Franco …
... del senatore Nania e votata scelleratamente da uno scellerato Pd (giusto per ribadire la giustezza delle valutazioni di Adolfo su quel partito), ... «Antimafia Duemila, Cze 15»
10
Rosario Peduto: "Bloccare subito gli sbarchi"
... ancora una volta a stigmatizzare l'operato di una amministrazione comunale che sta scelleratamente sottovalutando il problema “sicurezza” ... «Ottopagine, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scelleratamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scelleratamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z