Znaczenie słowa "scelleraggine" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCELLERAGGINE

scel · le · rag · gi · ne

CO OZNACZA SŁOWO SCELLERAGGINE

Definicja słowa scelleraggine w słowniku

Definicja skelleraginy w słowniku to scellerataggine.

SYNONIMY SŁOWA «SCELLERAGGINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scelleraggine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa scelleraggine

delitto

TŁUMACZENIE SŁOWA SCELLERAGGINE

Poznaj tłumaczenie słowa scelleraggine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scelleraggine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scelleraggine».

• Tłumacz włoski - chiński: 邪恶
• Tłumacz włoski - hiszpański: maldad
• Tłumacz włoski - angielski: wickedness
• Tłumacz włoski - hindi: दुष्टता
• Tłumacz włoski - arabski: شر
• Tłumacz włoski - rosyjski: злобность
• Tłumacz włoski - portugalski: maldade
• Tłumacz włoski - bengalski: পাপা
• Tłumacz włoski - francuski: méchanceté
• Tłumacz włoski - malajski: kejahatan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Bosheit
• Tłumacz włoski - japoński: 悪事
• Tłumacz włoski - koreański: 사악
• Tłumacz włoski - jawajski: duraka
• Tłumacz włoski - wietnamski: ác
• Tłumacz włoski - tamilski: தீய
• Tłumacz włoski - marathi: वाईट
• Tłumacz włoski - turecki: kötülük
• włoski: scelleraggine
• Tłumacz włoski - polski: niegodziwość
• Tłumacz włoski - ukraiński: злостивість
• Tłumacz włoski - rumuński: răutate
• Tłumacz włoski - grecki: κακία
• Tłumacz włoski - afrikaans: boosheid
• Tłumacz włoski - szwedzki: ogudaktighet
• Tłumacz włoski - norweski: ondskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCELLERAGGINE»

Poznaj użycie słowa scelleraggine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scelleraggine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

(4) SODBRIHL stone di senso: etoé, qnandos'lrorooginano lali delitli quasi assalti che l'uomo muove alle leggi umane e divine. Scelleraggine gli abbraccia ambedue: e grande attentato, enorme delitto. — *. — Scelleraggine , Scelleralezza.

Niccolò Tommaseo, 1838

Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole

Poteva Cicerone dire: ut enim amittam, cui” tanti sceleri: fuit Cesare”: interfficere: ma egli amplifica la scelleraggine dalla circostanza degli Dei domestici: in conspeéì'u Deorum penatium necare bqspitem: e poi amplifica la grandezza della ...

Gioseffo Maria PLATINA, 1731

Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...

Oh azione mostruosa! EMILIA. Scelleraggine! scelleraggine! scelleraggine! ci penso..... ci penso..... lo sento..... Oh! scelleraggine . . . . E 11' ebbi fin d' allora sospetto. . . . . M'ucciderei dal cordoglio..... Oh scelleraggine! scelleraggine ! JAGO.

William Shakespeare, 1830

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Schiccherare, poi, dicesi dello scrivere non in deforme scritto, ma in islile inornato (1); ed anche del tirar giù senza fatica rapidamente. 2992 SCELLERAGGINE, Attentato, Delitto. — Neil' attentato è più violenza; il delitto si può commettere per ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi

«dottrina. della. scelleraggine. ragionata». «La ragione ... per far grandi effetti e decisi progressi ha bisogno di quelle stesse disposizioni naturali ch'ella distrugge o n'è distrutta, l'immaginazione e ilsentimento» (ibid.).

Emanuele Severino, 2012

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

V. Scellerato Scelesto, scelerato Scelleraggine e Sceleraggine , scelleratezza Scelleranza, v. a., scelleratezza Scellerataggine, scelleratezza Scelleratezza e Sceleratezza, fatto pieno di eccessiva malvagità e bruttura, scelleraggine Scellerato ...

Francesco Zanotto, 1857

Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...

Poteva Cicerone dire: ut enim amittam, cui”: tuntr sec-Ieri: fuit C usura” interficere: ma egli amplifica la scelleraggine dalla circostanza degli Dei domestici: in conspeóZuDe-orum penurium necure bq/Ìu'tem: e poi amplifica la grandezza della ...

Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731

Otello: o, Il moro di Venezia. Tragedia

Scelleraggine, scelleraggine, scelleragginel... Ora rammento.... rammento ... indovino.... Oh scelleraggine.... Ci pensai allora.... Mi ucciderei per l'ambascia,... Oh scelleraggine, scelleragginel lago. Siete voi folle? Ve lo impongo, andate a casa.

William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1867

Orazioni scelte tradotte da Giuseppe Antonio Cantova

certo conoscer, soggiunsi, questo sigillo, iu cui è il ritratto di tuo avolo, chiarissimo uomo , il quale amò teneramente la patria, e i suoi cittadini; la quale anche tacendo, dovuto arebbeti da cotanta scelleraggine trattenere. Leggonsi similmente ...

Marcus Tullius Cicero, 1828

Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...

81 TOSCANI lori _pervenne al Governo Provvisorio un Proclama del Conte De Laugier Generale. delle Milizie Toscane a Massa , opera di menzogna e di scelleraggine. Iii menzogna- perché affermava non aver mai Leopoldo Austriaco  ...

Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCELLERAGGINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scelleraggine w wiadomościach.

(opinione) – C'era una volta

... invadendo completamente. E CHI controlla, se la scelleraggine è regola comune? Addio bella Città, che c'eri una volta! Salvatore Fluttuante ... «Corriere Peligno, Lip 15»

Matteo Salvini Vs Laura Boldrini: contesa sui Rom. Il leader leghista …

... nulla contro, anzi) ma sfruttate la scelleraggine del parco voti italiano che, fortemente ingenuo e credulone, rischia di passare dal peggio del ... «Giornalettismo, Kwi 15»