Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schernevole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHERNEVOLE

scher · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHERNEVOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHERNEVOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schernevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa schernevole w słowniku

Definicja szyderstwa w słowniku polega na tym, że ma on skłonność do drwin, co zawiera kpiny. Schernevole jest również wart szyderstwa.

La definizione di schernevole nel dizionario è che tende a schernire, che contiene scherno. Schernevole è anche degno di scherno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schernevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHERNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHERNEVOLE

schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevolmente
schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHERNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonimy i antonimy słowa schernevole w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «schernevole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHERNEVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa schernevole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schernevole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schernevole».

Tłumacz włoski - chiński

嘲讽
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

burlón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mocking
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मजाक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

السخرية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

осмеяние
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

zombeteiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিদ্রূপকারী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

railleur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengejek
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spöttisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ばかにしい
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

조롱
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mocking
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mocking
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கேலி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

थट्टा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

alaycı
70 mln osób

włoski

schernevole
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szyderczy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

осміяння
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

batjocoritor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διακωμώδηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spottende
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gäckande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tentamen
5 mln osób

Trendy użycia słowa schernevole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHERNEVOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schernevole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schernevole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schernevole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHERNEVOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schernevole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schernevole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schernevole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHERNEVOLE»

Poznaj użycie słowa schernevole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schernevole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2y5 Con queste parole, e con simili , e con molle altre scherno oli lunga pciza della notte gassarono . 3/or. S. Greg Continuando colali parole schernevoli, odi come soggiu- ;IH' appresso. * §. Schernevole, vale anche Degno di cherno. -Dant .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... eine fdjnippifdje 2tnta0tt, risposta sdcgnoselta anzi che no , schernevole , it. presuntuosa. © d) Htpp Ì f <b; omv. in inolio schernevole, presonluosetlo anzi che no. §. (dinippifcn antiporte», date ima risposta sdegnosclta, alquanto schernevole .
Francesco Valentini, 1836
3
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
chiara ai più ; quando il fare leggero e schernevole non assalga le persone, nè sappia d' intolleranza superba o d'odio stolto o di crudele disprezzo ; quando sia convenientemente alternato al serio ed al grave, acciocchè la lealtà dello ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
iataiuéute. avv. Con istraiio. — iatóre. n. car. v. Che strazia. L. Cru- ciator , vexator . $. Per Ischernitore , o buffone. — iévolr. add. Di strazio, in senso di scherno, schernevole. L. Contarne - liosus. • — tóso. add. Schernevole. — io- SAHÉhte. avv.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SCHERNlA,SCIlEBNlANO. V. A. per Зенит, Бенимтонв. N. SCHERM ШВЕ, add. com. Lo stesso che. Schernevole. SCHÈBNIE V. A. per Зенит. V. ra a. SCHERNIMÈNTO. Arcaismo per Scherno. a. SCHEthlllE , аи. зимним, хлиогёш ...
Marco Bognolo, 1839
6
Rivista europea ...
che quel galantuomo fu I* ingenua confessione de' suoi peccati, e le confessioni non sono sempre le letture più appropriate pe' giovanetti. Il gobbo Riccardo se la prende spesso colla sua schernevole deformità, e colla società più ...
‎1846
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sogghignare. Far segno di ridere: sorridere, ma con ischerno. Ghignare Vale leggermente e scarsamente ridere. Ghignar, att. Fig. Fremere, Rodersi di rabbia. Arrovellarsi. Ghignìn. Sogghigno. Risetlo schernevole V sotto Ghignali». Ghignétta.
Carlo Malaspina, 1857
8
I fatti d'Enea
... stavano da lungi3, e aspettavano che'! gonfiato monte partorisse cose mirabili; e guardando4, alla fine s'aperse il monte, e uscinne un piccolo e schernevole 5 topo. E quello, che innanzi fece grande paura, indusseG sollazzo ed allegrezza.
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
9
La capanna dello zio Tommaso: Scene della schiavitù dei ...
Poverettol » rispose il giovine guardandolo con un occhio penetrante e schernevole. « Suppongo già che me lo date a questo prezzo, per un riguardo per me: non è vero? » , « Pare che la signorina ne vada matta: e ha ragione. » « Oh! sicuro: ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
10
Opere edite et inedite
(schernevole) Accrescerò la dose del romanzo P;r piacervi di più. (caricata.) Ne' fior del prato G' il ! i , vermigli, pavonazzi , e candidi Gl'effetti dell'amor tutti contemplo; . v La gelosia, il tiaiore, la speranza, La contentezza. In questi monti alpestri ...
Carlo Gozzi (conte.), 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHERNEVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schernevole w wiadomościach.
1
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Il termine diventerà famoso, anche schernevole: arrangiarsi per vivere e sopravvivere, per schivare i pericoli della guerra, la pressione e le ... «Il Foglio, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schernevole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/schernevole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z