Pobierz aplikację
educalingo
schiaffi

Znaczenie słowa "schiaffi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCHIAFFI

schiaffi


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHIAFFI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHIAFFI

klaps

Slap to cios w twarz przy otwartej dłoni. Słowo w szerokim znaczeniu wskazuje na rodzaj upokorzenia, a więc niektóre sposoby mówienia jako moralny slap. W pewnym racie slap, który jest podawany tylko słowami, może być równoważny działaniu mniej lub bardziej agresywnemu, o określonym znaczeniu. W zależności od kontekstu i okresu historycznego slap może przyjmować różne wartości lub postrzeganie, zarówno w sferze publicznej, jak i międzyludzkiej. Znaczenia te pochodzą z prostego aktu przywracania adresowanego do odbiorcy faktu, że go kwestionuje lub odmawia; od jego uznania jako członka społeczności, kiedy odpuszcza tych, którzy otrzymują slap; z funkcji potwierdzenia złożenia wniosku do przedstawienia ostatecznego zaprzestania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHIAFFI

arricciabaffi · faccia da schiaffi · piegabaffi · prendere a schiaffi · regolabaffi · ridere sotto i baffi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIAFFI

schiacciapatate · schiacciare · schiacciasassi · schiacciata · schiacciato · schiacciatore · schiacciatura · schiaffare · schiaffeggiare · schiaffeggiatore · schiaffo · schiaffone · schiamazzare · schiamazzatore · schiamazzio · schiamazzo · schiancio · schiancire · schiantamento · schiantare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIAFFI

Lagomorfi · fi · hi-fi · lo-fi · rabbuffi · sufi · trionfi · tummistufi

Synonimy i antonimy słowa schiaffi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHIAFFI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schiaffi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «schiaffi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHIAFFI

Poznaj tłumaczenie słowa schiaffi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schiaffi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schiaffi».
zh

Tłumacz włoski - chiński

滑稽
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

chanzas
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

jesting
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

उपहास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تهريج
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

шуточный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

brincalhão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভাঁড়ামি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

plaisanterie
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

riang gembira
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Scherzen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

jesting
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

익살
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

jesting
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

jesting
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கேலி பேச்சுகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

चेष्टेखोर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

şakalı
70 mln osób
it

włoski

schiaffi
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

kawalarstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

жартівливий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

mucalit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αστείος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geskerts
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skämt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

jesting
5 mln osób

Trendy użycia słowa schiaffi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHIAFFI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schiaffi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schiaffi».

Przykłady użycia słowa schiaffi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHIAFFI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schiaffi.
1
Mort Katz
Se le donne avessero la minima idea, anche per un solo attimo, di come realmente le guardiamo, non smetterebbero mai di prenderci a schiaffi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHIAFFI»

Poznaj użycie słowa schiaffi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schiaffi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schiaffi
Un amico ti accoglie, ti invita per un bicchiere, ti racconta una storia. Un vecchio prete, due tipi malandrini, una bravata sull'onda del ricordo. Storia paesana e irriverente, appena velata di malinconia.
Gheri Scarpellini, 2014
2
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Corsivi al vetriolo di un comunista impenitente Mario Melloni Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto. Filippo Maria Battaglia collabora a Sky.it e alle pagine culturali di diversi quotidiani e periodici. Con Beppe Benvenuto ha curato  ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
3
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
“Allora, possiamo cominciare, detective Schiaffi, o ha altre prove da mostrarci??!” Esclamò Akemi seccata in tono sarcastico, in un inglese fluido e naturale. “Agli ordini, mia regina!” Rispose prontamente Joe, sempre in inglese, provocando ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
4
Faccia da schiaffi (episodio 1)
fì Serie: FACCIA DA SCHIAFFI «i «l Episodio n. 1 V" CARLA J CUCCHIARELLI Faccia da ' CHIAFFI . . . Serie 'Faocia da schiaffi' 0777 {J/zrom Young Adu|ls Carla Cucchiarelli FACCIA DA SCHIAFFI Serie “Faccia da schiaffi” Episodio.
Carla Cucchiarelli, 2012
5
Il Duello in generale
(tette mani, ma si fa di più, si converte niente meno, che la cosi detta via delle mani, quella improvisata e naturale, nella via non tanto istintiva o naturale degli schiaffi premeditati. Ma signori, o premeditati, o non, e qualunque siane lo scopo,  ...
Franc Lorenzini, 1852
6
Storia universale delle missioni catoliche dal secolo 13. ...
Diaz c schiaffi al p. Serrano.» Ecco in che miniera questi schiaffi si danno. Il paziente è inginocehiato, un uffiziule gli si colloca dietro, poi mettendo un ginocchio per terra gli piglia la testa per la treccia dei capegli, la piega sul ginocchio rimasto ...
‎1849
7
Dalle sponde de «il quotidiano»
Schiaffi. e. buffetti. a. Berlusconi. (5. novembre. 2001). Rassegna stampa TV nella notte tra il 4 e il 5 novembre. Molti giornali titolano a piena pagina e con modeste varianti: "L'Italia entra in guerra". Malgrado i preannunci, la notizia lascia di ...
Ottavio Cavalcanti, 2002
8
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Adagio, umanissimi signori, rispondiamo noi; se gli schiaffi furono propriamente messi a posto, neanche Dio li leva; immaginino se ci permetteremo noi di farli sparire ! Ma ritorniamo serj. Un pajo di schiaffi, sulla faccia o sulla testa - mettiamoci ...
‎1881
9
Via Gemito
... la quadriglia ci dovette certamente essere un appìccico, perché accadeva sempre che se Rusinè per qualche motivo si mostrava troppo contenta di avere a che fare con estranei di sesso maschile, mio padre la correggeva a suon di schiaffi.
Domenico Starnone, 2000
10
Lettere della Rivoluzione algerina
Nel corso della mia permanenza a Villa Sesini e nello stabile annesso, Villa Mireille, 51 Boulevard Bru, mi sono incontrata con le seguenti persone tutte torturate a Villa Sesini: - Signora Helie (50 anni): 12 ore in piedi, imbavagliata, schiaffi, ...
Patrick Kessel, Giovanni Pirelli, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHIAFFI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schiaffi w wiadomościach.
1
Avellino, schiaffi e percosse a bimbi di 3 anni: misura cautelare per …
Schiaffi e percosse a bambini di 3 anni. Una maestra d'asilo è stata raggiunta da un'ordinanza di misura cautelare notificata dai carabinieri della compagnia di ... «Adnkronos, Lip 15»
2
Milano, nuova aggressione a un conducente Atm: denunciato …
Un uomo ha iniziato a lamentarsi per il tempo perso, è nata una discussione. Poi pugni e schiaffi. Sul caso scontro tra l'azienda e l'ex assessore De Corato. «La Repubblica, Lip 15»
3
Calci e schiaffi all'alunno autistico: maestra di Spinaceto condannata
E' stata condannata a due mesi di reclusione per abuso dei mezzi di correzione e a risarcire la famiglia la maestra che prendeva a schiaffi e calci un piccolo ... «Il Messaggero, Cze 15»
4
Napoli, la gang delle bambine: sputi sui turisti e schiaffi a chi reagisce
Accerchiano i turisti, li prendono in giro, li tormentano aspettando una reazione, e quando arriva la reazione scatta l'aggressione a colpi di calci e schiaffi. «Il Mattino, Cze 15»
5
Schiaffi, minacce e insulti ai bambini: arrestata ad Andria una …
Schiaffi, quaderni sbattuti in testa, insulti e grida soprattutto contro i bambini meno bravi e quelli più indisciplinati. Teneva così l'ordine in classe una maestra di ... «La Repubblica, Maj 15»
6
Viareggio, prende a schiaffi una donna in chiesa
VIAREGGIO. Un uomo di 46 anni di origini campane ma residente in Trentino è stato denunciato dalla polizia per aver preso a schiaffi una donna nella chiesa ... «Il Tirreno, Maj 15»
7
Usa, ragazzo preso a schiaffi: "Mamma aveva ragione, ma qui è uno …
Michael, il 17enne nero di Baltimora preso a schiaffi da mamma Toya in diretta tv mentre lanciava sassi alla polizia, commenta così l'accaduto in un'intervista ... «TGCOM, Maj 15»
8
Tangenti, Anm: "Schiaffi a pm e carezze a corrotti". Renzi: "Falso e …
L'attacco è del presidente dell'Associazione magistrati Rodolfo Sabelli: “Uno Stato che funzioni – dichiara a Unomattina – dovrebbe prendere a schiaffi i corrotti ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
Schiaffi e minacce agli alunni Arrestata maestra elementari
Secondo il loro racconto, nella scuola di via Cavour i bambini erano costretti a subire schiaffi e ingiurie in modo sistematico dalla maestra quasi in odore di ... «Corriere della Sera, Sty 15»
10
Napoli, terrore per i raid della "banda degli schiaffi": donna in …
La donna, dice De Stasio, due giorni fa è stata forse vittima della 'banda degli schiaffì, teppisti che colpiscono a casa e per gioco ignari cittadini. «La donna è ora ... «Il Messaggero, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schiaffi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/schiaffi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL