Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schioppo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHIOPPO

schiop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHIOPPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHIOPPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schioppo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
schioppo

Schioppo

Schioppo

Ręczna armata (armata ręczna w języku angielskim - to "armata ręczna", arabska midfiel, chińska 手 銃 (Shǒu Chòng), пищаль (Pishal) w języku rosyjskim, również pęknięta lub zarysowana, była pierwszą bronią z przenośny ogień ludzkiej historii, stworzony przez umieszczenie niewielkiej armaty lub małego bombardowania na szczycie drewnianej gulaszu, co pozwoliło na "zamrażarkę" przenoszącą ten mały artyleria. Pierwotnie z Chin rozprzestrzenił się szeroko w Europie w XIV wieku, podróżując z Włoch. Pozostała ona użyteczna dopiero w początkach XVI wieku, kiedy ostatecznie została zastąpiona archibugiem, bardziej precyzyjną bronią, łatwą do zarządzania i stale rozbudowywanym systemem. Lo schioppo (hand cannon in lingua inglese - it. "cannone a mano"; midfa in lingua araba; 手銃 (Shǒu Chòng) in cinese; пищаль (Pishal) in lingua russa), anche scoppietto o schioppetto, fu la prima arma da fuoco portatile della storia dell'umanità, creata collocando un piccolo cannone o una piccola bombarda alla sommità di un'astile ligneo che permetteva allo "schioppettiere" il trasporto di questo pezzo d'artiglieria di ridotte dimensioni. Originario della Cina, ebbe larga diffusione in Europa nel corso del XIV secolo, veicolatovi dall'Italia. Restò in uso sino ai primordi del XVI secolo, quando venne definitivamente sostituito dall'archibugio, arma più precisa, maneggevole e dal sempre più avanzato sistema di scoppio.

Definicja słowa schioppo w słowniku

Definicja broni w słowniku to przenośna broń palna ładowana przez lufę, zaopatrzona w bezpiecznik, używany przez piechotę i rycerzy, od stulecia. XIV do XV. Schioppo to także karabin, spec. polowanie.

La definizione di schioppo nel dizionario è arma da fuoco portatile ad avancarica, fornita di miccia, usata da fanti e cavalieri, dal sec. XIV al XV. Schioppo è anche fucile, spec. da caccia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schioppo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHIOPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIOPPO

schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonimy i antonimy słowa schioppo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHIOPPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schioppo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa schioppo

Tłumaczenie słowa «schioppo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHIOPPO

Poznaj tłumaczenie słowa schioppo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schioppo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schioppo».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pistola
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gun
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बंदूक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بندقية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пистолет
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pistola
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বন্দুক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pistolet
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gun
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gewehr
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gun
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

súng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துப்பாக்கி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तोफा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tabanca
70 mln osób

włoski

schioppo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pistolet
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пістолет
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

armă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

όπλο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geweer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gun
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pistol
5 mln osób

Trendy użycia słowa schioppo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHIOPPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schioppo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schioppo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schioppo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHIOPPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schioppo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schioppo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schioppo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHIOPPO»

Poznaj użycie słowa schioppo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schioppo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dello schioppo a fulminante, ovvero Cenno storico ed esame ...
mente sul camminetto. Sulla culatta si salda un alzo, e si riduce la carica per lo schioppo a 10"% e pel moschettone a 7. Uno schioppo nuovo è in pari modo costruito. ' ' _ . _ _ Le nuove armi sono sperimentate comparativamente col fucile in ...
Giuseppe Novi, 1847
2
Dimostrazione e insegnamenti per la caccia con lo schioppo
' :e : ' « \ I IRXMI'}INSEGNAMENÎTI n:n 'cui ypou ANDARI ALLA uccm con 1,0 SCHIOPPQ. '.' .- . ' ,u ___-Chi vuole fersi pratico di vquesto Piacere della. Caccia con lo Schiopp0 è necessario di osservare diligentemente tutto ciò, che qui 601: to ...
‎1815
3
Metodo per la carica e fuochi con lo schioppo a percussione. ...
_.12__ neamènte 'i' arme davanti la metà del'corpo, la 'mano sinistra all' altezza della spalla, e con la destra metteranno il cane a riposo, a quello di « Arme » Porteranno lo schioppo alla spalla sinistra , prendendolo'con 'la mano sinistra ...
‎1848
4
Per le nozze Nuvoloni - Schioppo
--.,_.--« _,.,.-._f .. all' educazione della prole: essa congiunge li ani? mi, mantien l' ordine domestico, perpetua i più cari e forti sentimenti. A queste idee ho voluto sopratutto mirare nel mio carine. Comunque io vi sia riuscito, Tu accetta .
‎1852
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
volgarmente ap- bugio è Uno strumento simile al Fucile militare , ed allo Schioppo venatario , come risulta anche dagli esempi dalla predetta Crusca allegati : « E in spalla un scoppio u ( schioppo ) o un archibugio « prendi. » ( Ar. Fur. 11, a5.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Cours théorique et pratique de la langue italienne
schioppo , — lo schioppo , le fusil. di schioppo , dello schioppo , du fusil. a schioppo , — allô schioppo , au fusil. schioppo , — lo schioppo , le fusil. da schioppo , — dallo schioppo , du ou par le fusil. in ischioppo , — nello schioppo , dans le ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1835
7
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
bro di un' oncia , con caratteri in oro incastrato con sicura di sua invenzione , e montato all' uso inglese , per due. 110. Altro schioppo a due colpi della medesima costruzione, per due. 95. Altro schioppo a due. colpi, canne a damasco ...
‎1853
8
Repertorio genealogico delle famiglie confermate nobili e ...
SCHIOPPO. • - • □ □ Nobili é Conti Pjljtini. Domiciliati • in Vefona: □ □ Sino dall 'anno 14.12 questa Famiglia appàr- . teneva all'ora cessato nobile Consiglio di Verona, e gl'Individui della medesima sostennero, nella serie dei tempi le ...
Francesco Schröder, 1830
9
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
la baionetta in punta allo schioppo fermasse un' arme da ferir da presso dell' istessa forza delle antiche, poiché se queste 1' avesser maggiore, codesto doppio uso, che tanto si vanta , non serve a garantire chi n'èarmato d'esser ...
‎1816
10
Opere di Niccolò Machiavelli
Riavuto lo schioppo, il giovinetto fu oltre modo contento, e riportatolo ove l'aveva tolto , stette in aspettazione, per vedere qual esito avrebbe avuto lo strattagemma . Non era guari tempo passato, che lo schioppo ivi si trovava 5 quando una ...
Niccolò Machiavelli, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHIOPPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schioppo w wiadomościach.
1
Ecco tutte le date del precampionato Vanoli
... svolto egregiamente pure il ruolo di segretaria), a un tiro di schioppo da Folgaria proprio in contemporanea o quasi col ritiro della nazionale. «Sportgrigiorosso, Lip 15»
2
Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”
... svolto egregiamente pure il ruolo di segretaria), a un tiro di schioppo da Folgaria proprio in contemporanea o quasi col ritiro della nazionale. «Sportgrigiorosso, Lip 15»
3
-Sulle orme del Paleolitico di Paglicci: 1^ sagra della bufala all …
L'azienda in parola si trova nella piana della Madonna di Cristo, un luogo strategico, ad un tiro di schioppo non solo dalla citata grotta, ma ... «RIGNANONEWS, Lip 15»
4
Piccole cose che ti fanno pensare che l'Italia sia ancora il migliore …
Insieme alla famiglia Ferrieri di Cioccolatitaliani, hanno organizzato nella centralissima Piazzetta San Giorgio, a un tiro di schioppo dal Duomo, ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
5
Tour de France - 19/a tappa
... con Fugslang e Froome a un tiro di schioppo. Chissà che proprio la Maglia Gialla non provi ad ammazzare la corsa oggi, sulla salita che lo vide 'fermato' dalla ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Varese calcio, sponsor a luci rosse: i soldi per ripartire li mette il …
Varese si trova a un tiro di schioppo dal cantone svizzero. Un'ottantina di chilometri, meno di un paio d'ore di macchina e si arriva in quello che ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
7
Geotermia: "Benvenuti a Bagnore 4"
... Bagnore 4, un impianto due volte più potente della “vecchia” Bagnore 3 – a un tiro di schioppo da qui – con i suoi 40 Megawatt di potenza e i ... «Il Tirreno, Lip 15»
8
Arte o non arte
HO UN DEBOLE per Santarcangelo di Romagna: in quella cittadina, a un tiro di schioppo dal litorale adriatico, è nato anche il grande Tonino ... «Quotidiano.net, Lip 15»
9
Bus turistico si incastra sotto cavalcavia a Sant'Elia - FOTONOTIZIA
... che ha portato il guidatore di un bus turistico a procedere nella strada sotto uno dei cavalcavia di Sant'Elia, a un tiro di schioppo dallo stadio. «Sardegna Oggi, Lip 15»
10
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
... pietanze popolari, grandi lezioni di cultura, a favore della cucina show». Bastianich è a un tiro di schioppo. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schioppo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/schioppo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z