Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stioppo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STIOPPO

stioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO STIOPPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stioppo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stioppo w słowniku

Definicja "stioppo" w słowniku to przenośna broń palna, używana przez żołnierzy piechoty i rycerzy, od stulecia. XIV do XV. Stioppo to także karabin, spec. polowanie.

La definizione di stioppo nel dizionario è arma da fuoco portatile ad avancarica, fornita di miccia, usata da fanti e cavalieri, dal sec. XIV al XV. Stioppo è anche fucile, spec. da caccia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stioppo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STIOPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIOPPO

stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonimy i antonimy słowa stioppo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stioppo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STIOPPO

Poznaj tłumaczenie słowa stioppo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stioppo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stioppo».

Tłumacz włoski - chiński

stioppo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

stioppo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stioppo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

stioppo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stioppo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

stioppo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

stioppo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

stioppo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

stioppo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

stioppo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

stioppo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

stioppo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

stioppo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

stioppo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stioppo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

stioppo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

stioppo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

stioppo
70 mln osób

włoski

stioppo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stioppo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

stioppo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stioppo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stioppo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stioppo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stioppo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stioppo
5 mln osób

Trendy użycia słowa stioppo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STIOPPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stioppo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stioppo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stioppo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STIOPPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stioppo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stioppo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stioppo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIOPPO»

Poznaj użycie słowa stioppo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stioppo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Passato un'ora di notte di poi si partirno; e dua mia servitori m'assettorno da dormire, di poi si messono nell'anticarnera. Io avevo un cane nero quant'una mora, di questi pelosi, e mi serviva mirabilmente alla caccia dello stioppo, ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
2
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
capo , stando in sospetto per l' altre volte che gli era stato tirato : e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo , essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
Benvenuto Cellini, 1831
3
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
capo, stando in sospetto per 1' altre volte che' gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega, mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
‎1842
4
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
Alzando gli'occbi, io dissi: Quel po'del capo solo 'basterebbe a me a ammazzarlo, se m'aspettassi solo che io-mi ponessi a viso il 'mio stioppo. Quelli gentiluomini dissono, che e' non gli darebbe ' quello che fu inventore dello stioppo.
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, Marianna De_Marinis, 1852
5
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
Questo giorno ch'io tirai , il colombo mostrava. per l'appunto il capo, stando in sospetto per altre volte che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo lì certi gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
6
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava. appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perché questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
‎1832
7
Vita Di Benvenuto Cellini
giorno ch' io tirai , il colombo mostrava per l'ap il capo, stando in sospetto per altre volte che g stato tirato: e perché questo Giovan Francesco eravamo ivali alle cacca dello stioppo, essendo l gentiluomini e mia amici in sulla mia bottega , n ...
Benvenuto Cellini
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
9
Vita di B. Cellini ...
Questo giorno ch'io tirai, il colombo mostrava per l'apponi 11 capo, stando in sospetto per altre volle che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed w eravamo ivali alle cacce dello stioppo, essendo lì ceni gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, 1821
10
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STIOPPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stioppo w wiadomościach.
1
Dal Diario di 'Sparviero'. Cronaca dell'11 settembre 1944
Alla curva della strada “ stioppo”, che è in coda, sussulta, toglie la sicura al “mauser” e lancia il chi va là! Dice che ha sentito un uomo ... «OK!Mugello, Wrz 14»
2
Lucca come Cenerentola, varato il 'pacchetto estate': a mezzanotte …
O così o stioppo com'una bomba! Tutta la fola per dire che va bene multar chi piscia al muro. Però, se dopo mezzanotte i bar saranno tutti ... «Lo Schermo, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stioppo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stioppo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z