Znaczenie słowa "sciabicare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCIABICARE

scia · bi · ca · re

CO OZNACZA SŁOWO SCIABICARE

Definicja słowa sciabicare w słowniku

Definicja sciabicare w słowniku polega na przeciągnięciu włoka na dno. Aby pominąć, należy również przeciągnąć na spód: chwyta bardzo ciężki kabel.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIABICARE

Poznaj tłumaczenie słowa sciabicare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sciabicare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciabicare».

• Tłumacz włoski - chiński: 拖网
• Tłumacz włoski - hiszpański: red barredera
• Tłumacz włoski - angielski: trawl
• Tłumacz włoski - hindi: ट्राउल
• Tłumacz włoski - arabski: شبكة صيد
• Tłumacz włoski - rosyjski: трал
• Tłumacz włoski - portugalski: rede de arrasto
• Tłumacz włoski - bengalski: বড় টানাজাল
• Tłumacz włoski - francuski: chalut
• Tłumacz włoski - malajski: tunda
• Tłumacz włoski - niemiecki: Schleppnetz
• Tłumacz włoski - japoński: トロール
• Tłumacz włoski - koreański: 트롤 그물
• Tłumacz włoski - jawajski: Trawl
• Tłumacz włoski - wietnamski: kéo bằng lưới rà
• Tłumacz włoski - tamilski: இழுவலை
• Tłumacz włoski - marathi: जाळे
• Tłumacz włoski - turecki: trol
• włoski: sciabicare
• Tłumacz włoski - polski: włok
• Tłumacz włoski - ukraiński: трал
• Tłumacz włoski - rumuński: năvod
• Tłumacz włoski - grecki: τράτα
• Tłumacz włoski - afrikaans: treilvissery
• Tłumacz włoski - szwedzki: trål
• Tłumacz włoski - norweski: trål

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIABICARE»

Poznaj użycie słowa sciabicare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciabicare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario bresciano e toscano

Prédica fata a bras . Scialvica. Predica fatta al minuto popolo, e non iliudiata . Predic'a a bras . Sciabicare. Predicare al minuto popolo con predica non illudiata . Predic'a ai òpoi . Predicare nel deferto . Vale favellare a chi non vuole intendere .

‎1759

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

PREDICA'IJON, s. i. V. Predicment. PREDICHÈ, v.- n. Predicare , Sermonare. Pnemcnèn nniu, Dire, Predicare, 0 Favellare a braccia, Parlar improvvisamente, anzi che recitare cose studiate o preparate. Sciabicare , Predicare al minuto popolo ...

Antonio Morri, 1840

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...

Indù so prèdica - Montare in pulpito il predicatore. Mena l'orò a prèdica - Vedi Orb. Prèdica - Predica , per Riprensione, Avvertimento. Predica Predicare. Predicò a bras - Sciabicare, Predicare senza preparamento e senza imparare a mente, ...

Antonio Tiraboschi, 1873

Vocabolario milanese-italiano

Prêdcga. fig. Маши-10. da za:zeroni(Pro'logo ai Dissimili del Cecchi). PredegàÄ-' Prerlicare V. Predio-à. Prcrlegà a brasa. Predicare аЪтс— сЕо(Рац. Poet. XVIÍ, Fare una sciabica. Sciabicare? Predegòtt о Predicòtt. Prczliroz:-n(*tosc. _T. G.).

Francesco Cherubini, 1841

Dizionario della lingua italiana

Sciabicare , proferir parole, pronunziare , e più propriamente fare compitando quella posa e quello staccamento delle sillabe , che si eoo- viene. _ . SILLABICÀRE. o. a. Sillabare , compitare. W ^ SILLÀBICO. add. Appartenente a sillaba.

Francesco Cardinali, 1844

Gran dizionario piemontese-italiano

Nen saveine una silaba. Non ne saper briciola, boccicata, punto, straccio, nulla nulla. * Silabè. Sillabare, sciabicare. Pronunziare senza compitare e giustamente distaccando le sillabe, di cui sono composte le parole. Silè. V. Zilè. Silen&si.

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Istoria delle missioni de chierici regolari teatini, con la ...

Quanti vi fono , che di far Miffioni , erodire pouera Gente, pro- trattano de" fcgni della Pcrfczionc de' Giu- eeffionare con ScuoIe,Sciabicare per muo- fti principalmente la ripongono nella Ca- uergl'Animi, viaggiare per Citta, e Vil- ritá*  ...

Bartolomeo Ferro, 1705

Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z

Sciabicare. Predicare al minuto popolo con predica non istudiata. <$ Predica ai sùrgg, o la ca« stità ai opoi. V. opol. Predicadùr. Predicatore. Sermo- natore. Banditore evangelico. Sacio oratore. § Predicadùr che choenta pocli. Predicatorello.

Giovanni Battista Melchiori, 1817

Vocabolario cremonese italiano

Predicare a braccia, Sciabicare, Fare una sciàbira; che con questo nome di certa rete chiamasi anche una predica fatta al minuto popolo e non isiudiala. sbàtter 1 brazz. Dimenare sguaiatamente braccia e mani. Armeggiare. sott al brazz.

Angelo Peri, 1847

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

Predica falla al minólo popólo e neo ¡iludíala. SCIABICÀNTE, part. Concionanie al minuto popólo, e con predica non ittudiata. SCIABICARE, v. n. da Sciabiea (nel sign, del Ç 2- )- v. d. r. Concionare al minuto pnpolo con predica non istudiata ...

‎1843