Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scialbare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIALBARE

scial · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIALBARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIALBARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scialbare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scialbare w słowniku

Definicja scialbare w słowniku to wybielanie: s. ściana, ściana.

La definizione di scialbare nel dizionario è imbiancare: s. un muro, una parete.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scialbare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIALBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
balbare
bal·ba·re
barbare
bar·ba·re
bulbare
bul·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
inalbare
i·nal·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIALBARE

scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo
scialoadenite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIALBARE

ammorbare
approbare
bombare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Synonimy i antonimy słowa scialbare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scialbare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIALBARE

Poznaj tłumaczenie słowa scialbare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scialbare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scialbare».

Tłumacz włoski - chiński

scialbare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scialbare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scialbare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scialbare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scialbare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scialbare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scialbare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scialbare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scialbare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scialbare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scialbare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scialbare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scialbare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scialbare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scialbare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scialbare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scialbare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scialbare
70 mln osób

włoski

scialbare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scialbare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scialbare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scialbare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scialbare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scialbare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scialbare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scialbare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scialbare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIALBARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scialbare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scialbare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scialbare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCIALBARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scialbare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scialbare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scialbare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIALBARE»

Poznaj użycie słowa scialbare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scialbare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(Il) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Latin. lectorium inducere. Gr. atro).soxauvsw, xowo'zv. Cr. i. no. I. Colui che non avrà acqua , si dee fare la' citema di quella grandezza cll'a lui diletta e che gli basti, alla qual si possa ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma voi non siete un Pindo forestiero, Onde io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialator l' uso e 'l pensiero. , SCIALBARE . V. A. In!onicare, o Imbinnfizre le maniglie . Lai. lecloriunt inducere . Gr. a'woìtsuxm'vsn, mug'v. Cr. I. lo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma voi non siete unPindo forestiero; Ou- de io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialato!' l' uso e '1 pensiero. (B) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Lalin. tectorium inducere. Gr. ajiiAsuy.a'.vsiv, xcviàv. Cr. i. io. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. tectorium inducere. Gr. àxaXrjxou'vBiv, xovifiv. Cr. l. IO. I* Colui che noti avrà acqua , si dee fare la citerna di quella graudewa eh' a luì diletta, e che gli basti, alla qu.it sì possa cunduccr tutta V acqua do' letti , e deesi scialbare di smallo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Colai che non avrà acqua, si dee fare la cilerna di quella grandezza eh* a lui diletta, e che gli basti, alla qual •i possa coniluccr tutta r acqua de* tetti. e deesi scialbare di smalto. * Pattati. l4» tit. Come la camera dee essere scialbaU, e qnale è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Veggo pur ch' egli sciala a abiti e a parrucche .f "'f SCIALBARE v. a. lntomcare, o imbiancare le muraf'lie . End/rire 0u bianche} une mumille. 9. Sciallmrsi, n. p. illor. S. Gir. imbiancarsi, e fig. vestirsi di bella apparenza . Se mon!rer ram une belle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Dizionario della lingua italiana
SCIALATÒRE. •. m. Che sciala. SCIALBARE. ». -. V. A. Intonacare, o imbiancare le muraglie. SCIALBATO. V. A. add. da scialbare. SCIALBATURA- ». f. V. A. Lo scialbare ; intonico, in- tonicato. SCIALBO. V. A. i. Into.nico. scialbatura. SCIALBO .
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... aprire , levare i chiavacei Scialbare, v. a., intonicare, o imbiancare le mura lìe Scialbato, v. a. ad ., da scialbare Scialbatura, v. a., lo scialbare, iutonico, intonicato Scialbo, v. a., intonìco, scialbatura = scialhato Scopare, ispazzare Scopettare, ...
‎1852
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... muro a scarpa Scialbare, intonicare, o imbiancare le muraglie Scialbato, add., da scialbare Scialbatura, lo scialbare] intonico, intonicato Scialbo, su$t.. intonico, scialbatura Scima e Sima, membro-degli ornamenti in architettura che di, cesi ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario dell'uso toscano
... e a noi il contrario, gli si dice ironicamente, per mostrargli il nostro pensicro : Sciala t o Sciala merlo ! o Sciala mula la bella cintura! o Sciala Bcco! o Sciala bcchina ! SCIALBARE. per Intonacare, é dell' uso correrne a Siena, e SCIABIGÒTTO.
Pietro Fanfani, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIALBARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scialbare w wiadomościach.
1
Ladri di lumini al cimitero di Enna
E pensare che da qualche giorno il camposanto pullula di persone che approfittano del sole per andare a rinfrescare e scialbare i sacrari prima ... «Giornale di Sicilia, Paz 14»
2
Le passeggiate racconto di Antonello Ricci
E nel passaggio dalla lingua orale e quella scritta, ha saputo così scialbare a dovere e rendere scintillanti le sue bagattelle, facendosi “fabbro ... «Viterbo Post, Kwi 14»
3
Michelangelo ei suoi disegni nella …
... Michelangelo in persona a volerle scialbare ricoprendole di quella biacca che nei secoli le ha custodite come meglio non si sarebbe potuto, ... «La Repubblica Firenze.it, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scialbare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scialbare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z