Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sciancato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIANCATO

scian · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIANCATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIANCATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciancato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sciancato w słowniku

Definicja kaleki w słowniku polega na tym, że ma biodro lub dyslokację; kaleki, kulawy. Sciancato jest także osobą kaleką: biedną.

La definizione di sciancato nel dizionario è che ha l'anca o le anche lussate; storpio, zoppo. Sciancato è anche persona sciancata: un povero s.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciancato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIANCATO


affrancato
af·fran·ca·to
dimenticato
dimenticato
fincato
fin·ca·to
imbiancato
im·bian·ca·to
imbrancato
imbrancato
impalancato
im·pa·lan·ca·to
mancato
man·ca·to
palancato
pa·lan·ca·to
pubblicato
pubblicato
rinfrancato
rin·fran·ca·to
sbiancato
ʃbian·ca·to
sfiancato
sfian·ca·to
sopraelencato
so·pra·e·len·ca·to
sottoelencato
sot·to·e·len·ca·to
spalancato
spa·lan·ca·to
stroncato
stroncato
trincato
trin·ca·to
troncato
tron·ca·to
zancato
zan·ca·to
zincato
zin·ca·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIANCATO

sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIANCATO

applicato
avvocato
caricato
cato
cercato
certificato
collocato
comunicato
dedicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mercato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
verificato

Synonimy i antonimy słowa sciancato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCIANCATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sciancato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sciancato

Tłumaczenie słowa «sciancato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIANCATO

Poznaj tłumaczenie słowa sciancato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sciancato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciancato».

Tłumacz włoski - chiński

sciancato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Sciancato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sciancato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sciancato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sciancato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sciancato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sciancato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sciancato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sciancato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sciancato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sciancato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sciancato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sciancato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sciancato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sciancato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sciancato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sciancato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sciancato
70 mln osób

włoski

sciancato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sciancato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sciancato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sciancato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sciancato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sciancato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sciancato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sciancato
5 mln osób

Trendy użycia słowa sciancato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIANCATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sciancato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sciancato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sciancato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCIANCATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sciancato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sciancato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sciancato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIANCATO»

Poznaj użycie słowa sciancato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciancato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In questo passo adunque si vede apertamente essere la Repub. assimigliata ad un uomo sciancato e zoppicante dall' uno o dall'altro piede. Laonde e lo sciancato e lo zoppicare e i piedi sono qui posti nel loro proprio significato. Se ciò non ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Carlevaris POESIA POPOLARE LO SCIANCATO Antoniotto, poverino I S'ebbe proprio avverso il fato ; Piccoletto, mingherlino, Ha una gobba, ed è sciancato ; La -sua pèlle è scura scura , 11 suo volto fa paura. Pur dagli occhi gli balena Una  ...
‎1846
3
Sangue al cuore
Il sorriso dei suoi denti perfetti sul suo corpo sciancato. Rick lancia alle anatre pezzi di pane raffreddato nel sole di novembre. - Tu sei l'angelo della morte. Rick sorride. Il sorriso dei suoi denti perfetti sul suo corpo sciancato. Rick lancia alle ...
Stefano Cafaggi, 2013
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Baco. nov. 741. ID. Oltr' a tutto questo era sciancata, e un poco monca dal lato destro. Liv. M. Fue fedito in uno de' piedi , sicch' egli ne divenne sciancato . G. V. 7. 1. 4. Il primo ebbe nome Carlo secondo , e fu alquanto sciancato.Danl. Inf. 25.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIANCATO . Add. Che ha rotta , o guatta Г наго , Zoppo . Lat. ctaudut . Gr. д- aiXo'í. Bocc. noy. 74. so/ Oltr' a tutto questo era sciancata , e un poco monea dal lato destro . Li». M. Fue fedito in uno de' pie- di , siech' egli ne divenne sciancato .
‎1824
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
In questo passo adunque si vede apertamente essere la Repub. assimigliata' ad un uomo sciancato e loppicanle dall' uno o dall'altro piede. Laonde e lo sciancato e lo zoppicare e i piedi sono qui posti nel loro proprio significato. Se ciò non ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Raccolto storico della fondatione di Rimino e dell'origine e ...
”410 da Giannini Sciancato. MÃlatestino figlidolo di Giouanni Sciancato , e di Ginebrel . 7 Iouanna sigliuola di Tino, che sù'di Giouanní Sciancato, alla sua morte in stitui herede vniuersale Giouanna,sigliuola di lsambtrto , Conte di- Castiglione, ...
Cesare Clementini, 1617
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
In questo passo adunque si vede apertamente essere la Repub. assimigliata ad un uomo sciancato e zoppicante dall' uno o dall'altro piede. Laonde e lo sciancalo e lo zoppicare e i piedi sono qui posti nel loro pr0prio significato. Se ciò non ...
‎1840
9
Zero e lode
Alla fine un uomo che vende le banane nello slargo davanti alla stazione della Cumana gli ha dato l'informazione giusta: <<Provate da Paolo 'o Sciancato, di fronte al pescivendolo>>. Lo Sciancato però gli ha detto di non avere tempo per ...
Pina Varriale, 2010
10
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
A voler trarre alcun profitto da questa particolarità suggerita dal Boccaccio, gioverebbe conoscere tutte coi loro anni le Podesterie tenute dallo Sciancato. Se attendi al Clementini ( p. 581 ) egli avrebbe seduto Podestà in Forli nel 1276: ma è ...
Vincenzo Monti, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIANCATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sciancato w wiadomościach.
1
L'avventura aborre il vuoto
... è amico di un vecchio giudice sciancato corredato di stampella e di servitore negro - pardon, di colore, secondo la terminologia antitetexiana ... «uBC Fumetti, Lip 15»
2
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio"
La madre, una borghese di straordinaria eleganza, lo chiamava "lo sciancato". E lui ne soffriva molto ". "Nessuno ti amerà come ti ho amato io". «La Repubblica, Lip 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Rigoletto resta solo sulla panchina, apre la valigia e si sveste mostrando il suo fisico storto e sciancato, è molto turbato (“Quel vecchio ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
4
Nomen omen, l'anagrafe criminale
Enrico Colucci, contrabbandiere brindisino, trasportava montagne e montagne di soldi nascosti in sacchi neri della spazzatura. Lo Sciancato. «La Repubblica, Lip 15»
5
Probabile Formazione: dubbio in attacco. Ballottaggio Gilardino …
Risulta che il Gomez, lo sciancato, il rotto, il plurinfortunato, quello finito, l' immobile e chi più ne ha più ne metta, in quest'anno sfortunatissimo ... «Fiorentina.it, Kwi 15»
6
Napoli, il ciuccio è ferito ma ... con un po' di “cazzimma” ce la può fare
Insomma, il ciuccio è ferito, sciancato, risorto non si sa, ma può ancora inerpicarsi per le due difficili salite che restano fino a giugno. Magari ... «Calciomercato Napoli, Kwi 15»
7
Strada del Piano, bus di linea in panne per colpa delle buche
Di oggi, invece, la notizia più grave: “Ho visto un pullman tutto sciancato – dice un terzo componente del gruppo in perfetto 'slang' riese - mi ... «Tirreno Elba News, Mar 15»
8
"Io, gambizzato, vi racconto la mia vita distrutta dalle Br"
... incredibile, ma i dolori non mi hanno mai abbandonato un attimo". Si alza, trascina la gamba: "Anch'io sconto il mio ergastolo, da sciancato". «La Repubblica, Mar 15»
9
Berlusconi assolto. E ora si riapre il fronte della legge Severino
... di riallacciare il filo del patto con Renzi che delinea l'unico equilibrio possibile, al di là di quelli occasionali, di un Parlamento nato sciancato. «La Stampa, Mar 15»
10
Ranieri porta in scena Skakespeare: il debutto a Palermo
Trama. Il gobbo e sciancato Riccardo, duca di Gloucester, fratello di re Edoardo IV, uomo malvagio e manipolatore, ambisce a salire al trono. «Giornale di Sicilia, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sciancato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sciancato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z