Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sciattare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIATTARE

sciat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIATTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIATTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciattare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sciattare w słowniku

Definicja sciattare w słowniku to rujnować, psuć, kruszyć się z powodu zaniedbania lub zaniedbania: s. nowa sukienka.

La definizione di sciattare nel dizionario è rovinare, guastare, sgualcire per trascuratezza o negligenza: s. un abito nuovo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciattare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIATTARE

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa sciattare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sciattare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIATTARE

Poznaj tłumaczenie słowa sciattare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sciattare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciattare».

Tłumacz włoski - chiński

sciattare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sciattare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sciattare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sciattare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sciattare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sciattare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sciattare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sciattare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sciattare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sciattare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sciattare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sciattare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sciattare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sciattare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sciattare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sciattare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sciattare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sciattare
70 mln osób

włoski

sciattare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sciattare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sciattare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sciattare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sciattare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sciattare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sciattare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sciattare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sciattare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIATTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sciattare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sciattare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sciattare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCIATTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sciattare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sciattare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sciattare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIATTARE»

Poznaj użycie słowa sciattare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciattare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lingue stili traduzioni: studi di linguistica e stilistica ...
II, Torino, Coi Tipi Privati dell'Editore, 1892, doc. 16, pp. 132-136 (Ordinamenti generali intorno agli Ebrei, 22 giugno 1439), in cui sciattare si riferisce al macellare rituale ebraico e deriva quindi con ogni evidenza dal verbo sahat: « Imprima ...
Maria Luisa Altieri Biagi, Fabrizio Frasnedi, Riccardo Tesi, 2004
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
guerre delle rcpifblichc confinanti, c facevano due mali per sé; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli, e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Tom. g. Vhg. 5, 99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, C07isumare inutilmente, Mandare ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
La Commedia di Dante Alighieri, tratta da quella che ...
Daniello spiega .ri ”gomenm, che sì audacemente di se presume, ma questo sarebbe' uno sciattare questa bella figura. "' ` ` 3 #4 ., n ogni tempo, di giustiziain ì ogni luogo savella; esuppon, go che ne parli per .ridondanza delcuore: ironiache  ...
Dante Alighieri, 1739
4
L'archeologo, nell'Abruzzo ulteriere Secondo ovvero ...
sciattare al Re di Francia , ed a Clemente VII che Io scelse a prelegato in Avignone ; tal che se divieto di Parca importuna non gli avesse rotto il corso degli onori nella non vecchia età di 52 anni , non è a dire se sarebbe giunto al colmo delle ...
Angelo Signorini, 1848
5
Sogno di fiorindo
affetto , per verisimile alquanto , il ceppo primiero del verbo Sciattare, facendovelo nascere dal latino Discerptum, Discettare, Sciattare, portandone seco la signisicazione e divisa : Come forse direi , che il vocabolo di Strane e Stranare ...
Antonio del Casto, 1692
6
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
... che senno ` ' L' antiche leo S' in egna sì bene di man~ tener l in splendore, delibera sì bene ne' pubblici confi— gli. Danielle spiega r2 argumenm, che sì audacemente 'di se presume, ma questo sarebbe uno sciattare quesla bella figura.
Dante Alighieri, 1739
7
Supplemento à vocabularj italiani
guerre delle rcpublichc confinami, c facevano due mali per se; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli , e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Toh. G. VUg. 5,99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, Consumare inutilmente, Mandare in ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCIATTARE [chiat-la-re] (a.) v. a. mandar malo un lavoro, gdler; diranger ; défigurer ; ruiner. SCIATTAI AGGINE (chiat-ta-làd-dgi- ne] (a.) s. f. aauclierie; maladresse , f. — , négligence, f. SCIATTATO, — TA [chiat-ia-to] p. ad. da Sciattare, g&té; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Carn. J. Per similit. Lisciarsi ; Imbellettarsi. Non ti intonacare , e imtiancari il vilt te. Agn. !•.-!:•.!. INTONICATO, e INTONACATO , s. m. Ttdorium. Coperta liscia , e pulita, che si fa al muro colla calcina. Sciattare gì' intonicati delti canteri . Pallad.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Il Mondo Perduto: Giochi, Mestieri E Tradizioni Dell Vecchio ...
Sciattare. a. ttoccu. Lu. campanaru. A. truddi. Diventati più grandicelli, i fanciulli acquistavano un po' di autonomia e uscivano nella strada, dove, grazie ai giochi di gruppo, cominciavano la relazione con la collettività. Operazione preliminare ...
Salvatore Imperiale, Antonio Resta, 1998

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sciattare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sciattare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z