Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scioglilingua" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIOGLILINGUA

scio · gli · lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIOGLILINGUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIOGLILINGUA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scioglilingua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

twistery język

Scioglilingua

Poluzowanie języka to fraza specjalnie zaprojektowana, aby być trudnym do wymówienia. Wiele luźnych słów ma powtórzenie tego samego dźwięku lub ścisłego zestawu dźwięków, generując rodzaj tiritera. Niektóre twistery mają dodatkową zamiar dokonywania ewentualnych cechy specyficzne poślizgu z humorem, czasami kłopotliwe dla tych, którzy wymawiają to, i tak dalej. Znanym przykładem jest po włosku „talia kart, talia kart”, który generuje wulgarne wyrażenie kiedy inicjały słów przypadkowo odwrócone. Język topnienia pochodzi z tego cytatu z poetyckim poetą Quinto Ennio. Jest to fragment z fragmentem pierwszej książki Annales, który dotyczy gwałtu Sabinów podczas gry, a które brzmi: „a kiedy namaszczone olejem, sugerujących i tapety do broni, bo każdy z Rzymianami posiada się w domu, O Tito Tazio, ciebie, tyran, przynieśli tyle nieszczęścia „... gdzie przejście, w oryginale brzmi:” o Tite tute Tati tibi znacznie tyranne tulisti”... Uno scioglilingua è una frase studiata appositamente per essere difficile da pronunciare. Molti scioglilingua presentano una ripetizione di uno stesso suono o di un ristretto insieme di suoni, generando una sorta di tiritera. Alcuni scioglilingua hanno l'intento aggiuntivo di rendere probabile uno specifico lapsus con caratteristiche umoristiche, talvolta imbarazzanti per chi lo pronuncia, e così via. Un esempio molto noto in italiano è "mazzo di carte, carte di mazzo", che genera una frase volgare quando le iniziali delle parole vengono accidentalmente invertite. Uno scioglilingua è quello ricavabile da questa citazione dal poeta latino Quinto Ennio. È un passaggio dal frammento del primo libro degli Annales, che riguarda il ratto delle sabine durante i giochi e che recita: " e quando, unti di olio, allertati e parati alle armi, perché ciascun dei romani le ha per sé in casa, O Tito Tazio, su te, o tiranno, tante sventure portasti!"... dove il passaggio, nell'originale, suona così: "O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti"...

Definicja słowa scioglilingua w słowniku

Definicja języka-skręcarki w słowniku jest ogólnie żartobliwym zdaniem, trudnym do wymówienia ze względu na liczne aliteracje, hiatuses, spółgłoskowe bisticci i sim., Które są recytowane do zabawy lub ćwiczeń. Tongue twister to także frazes, fraza, okres lub seria złożonych syntaktycznie okresów: kto rozumie coś w tym s.?.

La definizione di scioglilingua nel dizionario è frase in genere scherzosa, di difficile pronuncia per le numerose allitterazioni, iati, bisticci consonantici e sim., che si recita per gioco o per esercizio. Scioglilingua è anche frase astrusa, periodo o serie di periodi sintatticamente complessi: chi ci capisce qualcosa in questo s.?.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scioglilingua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIOGLILINGUA


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIOGLILINGUA

sciocchezza
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIOGLILINGUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

Synonimy i antonimy słowa scioglilingua w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCIOGLILINGUA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scioglilingua» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scioglilingua

Tłumaczenie słowa «scioglilingua» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIOGLILINGUA

Poznaj tłumaczenie słowa scioglilingua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scioglilingua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scioglilingua».

Tłumacz włoski - chiński

拗口令
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

trabalenguas
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tongue twister
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जीभ की वक्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تنافر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

скороговорка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

trava-línguas
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দুরূচ্চার্য শব্দ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

virelangue
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lidah-twister
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zungenbrecher
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

早口言葉
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

혀가 잘 돌아 가지 않는 어구
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

basa-twister
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lưỡi-twister
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தாய்மொழி-டிவிஸ்டர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जीभ अत्यंत अवघड काम
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dil bükücü
70 mln osób

włoski

scioglilingua
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wyraz trudny do wymówienia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

скоромовка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

limba-twister
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γλωσσοδέτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tong-draaier
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

TUNGVRICKARE
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tongue-twister
5 mln osób

Trendy użycia słowa scioglilingua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIOGLILINGUA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scioglilingua» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scioglilingua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scioglilingua».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCIOGLILINGUA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scioglilingua» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scioglilingua» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scioglilingua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIOGLILINGUA»

Poznaj użycie słowa scioglilingua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scioglilingua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scioglilingua: Guida alla grammatica italiana
Ecco una guida pratica e veloce: Scioglilingua è, senza eccessiva rigidità e tanto meno nostalgie puriste, una grammatica italiana agile e di facile consultazione, per riappropriarci della nostra lingua e delle regole elementari che ...
Giorgio De Rienzo, 2013
2
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
SUGLI SCIOGLILINGUA Lo scopo degli scioglilingua, ampiamente raccolti in questo libro, è di arricchire il corso fo- no-pedagogico di esercizi facili e divertenti . Secondo il mio parere, lo scioglilingua, se non ha la capacità di correggere un ...
Francesco Oddo, 2009
3
Alfredo l'imbranato
Per quanto riguardava gli scioglilingua, altro esercizio valevole per una maggiore padronanza della recitazione, Sergio aveva passato una buona ora a far recitare a turno ai bambini due scioglilingua. Uno diceva: "Piume di pappagallo, ...
Francesca Lombardi, 2007
4
Manuale professionale di dizione e pronuncia: come educare ...
In un volume dedicato alla dizione non possono mancare gli scioglilingua. Tutti noi ne conosciamo almeno uno. Il loro nome suggerisce che essi servano, appunto, a sciogliere la lingua, mentre possono avere spiacevoli effetti opposti se usati ...
Giancarlo Carboni, Patrizia Sorianello, 2011
5
Poesiole doppiosensuali
Scioglilingua. La lingua tra le labbra non sempre vuole dire parole di una bocca o bocca da baciare. La lingua tra le labbra a volte è la scoperta di labbra senza bocca in una bocca aperta / 59 Scioglilingua.
Clara Vajthó, 2007
6
Un mondo di idee: La matematica ovunque
Dunque, non è vero che non è vero che esiste un numero razionale che si scrive come potenza di due numeri irrazionali – sembra uno scioglilingua, ma questo è lo scheletro delle dimostrazioni per assurdo. Infatti il matematico standard ...
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
7
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Primo esempio Parlare della decisione di partecipare al gruppo Cartellone per lo scioglilingua 7 - Lo scioglilingua Secondo esempio La scuola Cartellone per. Dai trenta ai quaranta minuti. Cartellone con parole scioglilingua. Età: dai dieci ...
Alfredo Cenini, 2001
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Scioglilingua. Foruncolo, foruncolo, dove sei? - Sono dietro al tronco. E il tronco dov'è? - Lo bruciò il fuoco. E il fuoco dov'è? - Lo spense l'acqua. E l'acqua dov'è? - La bevettero i buoi Ed i buoi dove sono? - Sono di fronte alle spine. E le spine ...
‎2004
9
Laboratorio d'arte manipolativa. Come imparare la storia con ...
SCIOGLILINGUA FILASTROCCA DEL TEMPO PRIMA L'ARCHEOZOICO DOPO IL PALEOZOICO POI C'E' IL MESOZOICO COL GIURA-SSI-CO POI C'E' IL CRETACEO CON IL CENOZOICO CON IL TERZIARIO E IL QUATERNA-RI-O.
Graziella Pinna Arconte, 2001
10
Origami per ragazze e ragazzi svegli
Sei tu che scegli Lo scioglilingua Sceglilo bene Sceglilo all'ombra Se scegli al sole Lo scioglilingua Presto si scioglie Presto si squaglia E poi chi sceglie Non sceglie Ma sbaglia. Capovolgi il modello e traccia le due mediane. Piega un angolo ...
Linda Perina, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIOGLILINGUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scioglilingua w wiadomościach.
1
"Chiamalamerica": Antonio Ancora a Maglie il 25 luglio
Il poeta fa ciò che vuole, costruisce scioglilingua "Chiamala America" "Chi ama l'America"? Gioca con le parole scomponendo i sentimenti, ... «Lecceprima.it, Lip 15»
2
Van Gaal e l'attaccante misterioso: arriverà dall'Italia?
... scioglilingua Schweinsteiger-Schneiderlin, sogna sempre Sergio Ramos e spera di aggiungere un attaccante alla propria batteria offensiva. «Eurosport IT, Lip 15»
3
–SPR+ECO: ecco la festa di Massa
–SPR+ECO: codice segreto? Scioglilingua? Niente di tutto questo. Semplicemente il filo conduttore della 70ª festa de l'Unità realizzata a ... «Leggilanotizia, Lip 15»
4
Cosa fare a Roma: la Festa de Noantri, a Trastevere
L'etichetta nasce da questo scioglilingua che si tramanda, di un trasteverino che una volta si rivolse così ad un romano estraneo al Rione che, ... «Travelblog.it, Lip 15»
5
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
Conchiglioni con conchiglie, uno scioglilingua di nome e di fatto, il piatto proposto da Fabrizio Mantovani del bistrot Fm di Faenza (Ravenna). «NEWSFOOD.com, Lip 15»
6
Difesa Juve, spunta anche Rudiger
Perché se il trio BarzagliBonucci-Chiellini è uno scioglilingua che ancora manda in sollucchero il popolo juventino, godurioso nel ricordare la ... «Tuttosport, Lip 15»
7
Arriva Toni Bonji al Babilonia con il cabaret show "Ragioniamo per …
Nato a Lecce, è' uno dei pochi tra gli appartenenti alle nuove leve del cabaret a cimentarsi in originali scioglilingua e testi basati sul "non ... «Lecceprima.it, Lip 15»
8
Babadook, di Jennifer Kent
... repellente eppure affascinante sin dal nome onomatopeico, che evoca la dimensione artigianale dello scioglilingua infantile e, visivamente, ... «Sentieri Selvaggi, Lip 15»
9
Tesoro, mi si sono ricompilate le app
Su questo nuovo scioglilingua gli ingegneri Apple hanno inventato un nuovo servizio totalmente server-side (o forse meglio dire service-side) ... «Apogeo Online, Lip 15»
10
Campionato al via il 5 settembre,ma la serie B cambierà nome
LNPB appartiene più a uno scioglilingua che al nome di un campionato. Magari griffiamolo pure, come accaduto per la Coppa Italia nota anche ... «Sportlatina, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scioglilingua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scioglilingua>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z