Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scipitezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIPITEZZA

sci · pi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIPITEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIPITEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scipitezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scipitezza w słowniku

Definicja scipitazza w słowniku to charakter tego, kim jest, czym jest scipito; niewinność: s. życia. Scipitazza to także działanie, wyraz niewypowiedzianej osoby: zrobić, powiedzieć głupotę.

La definizione di scipitezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scipito; insipidezza: la s. di una vivanda. Scipitezza è anche azione, espressione di persona scipita: fare, dire scipitezze.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scipitezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIPITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIPITEZZA

scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIPITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa scipitezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «SCIPITEZZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scipitezza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa scipitezza

Tłumaczenie słowa «scipitezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIPITEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa scipitezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scipitezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scipitezza».

Tłumacz włoski - chiński

无味
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desazón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

insipidity
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फीकापन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تفاهة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бледность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

insipidez
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিরসতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

insipidité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rasa hambar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Nüchternheit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アンニュイ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무미
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

insipidity
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vô vị
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

insipidity
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

insipidity
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tatsızlık
70 mln osób

włoski

scipitezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bezbarwność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

блідість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lipsă de haz
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αηδία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

insipidity
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

FADDHET
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

insipidity
5 mln osób

Trendy użycia słowa scipitezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIPITEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scipitezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scipitezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scipitezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCIPITEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scipitezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scipitezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scipitezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIPITEZZA»

Poznaj użycie słowa scipitezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scipitezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli occhi d' un febbricitante e dell'ubriaco luccicano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccicchio. - CAPPONI - 5006. SCIOCCHEZZA , Scioccheria , Scipitezza , SCIPITAGGINE. Sciocchezza è l'abito, o la qualità, o l' atto solo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Scipitezza — Sciocchez- za . Scipidire, v. inlr. irr. (près, iseo ecc.) Divenire scipido ; sciapidire. Scipido , da , agg. Scipiio — Sci- munito ; sciocco . Scipiiag' gine, s. f. Scipitezza, scioc- cliezza . Sciplre , V. Scipidire . Scipiiaménte, avv.
Lorenzo Nesi, 1847
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... senza considerazione Scioccheggiare, fare sctoccherier vaneggiare, far cose da sciocchi Scioccheria, sciocchezza Sciocchezza, scipitezza=Per istol- tizia, pazzia Sciocco, parlando d'uomo o d'a- zion di uomo , vale che manca di saviezza, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
B. Una bestialità M. Un'altra esagerazione, non meno scipita, ma più villana ; quel dire infine : la forza c'è, e c'è la materia ; ma l'una è da una parte , e l'altra dall'altra, e un muro in mezzo, questo è dire non una mezza scipitezza, ma una ...
Angelo De Gubernatis, 1865
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
D' un: manière f.zde, iniifide; (7' fig. :nrrement, bîzemmr. SCIPITEZZA , s. f. Scipitezza. V. SCIPI'I'O, TA , add. _Senza _sapore, sciocco . Fede, innpide. i). Per metal. vale scimunito, senza senno, sciocco . Balanrd , su: , insipide , bile , m'ais, ' c.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Cuciniamo il Pesce
scipitezza. del. merluzzo. Non è un caso che da sempre il baccalà venga arricchito di sapori. Il fatto è che il merluzzo è un pesce scipito, che sa di poco. E allora ci si mette insieme di tutto, olio, burro, panna, gli islandesi ci aggiungono ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCIOCCHEZZA, Sciocchebía, Scipitezza , Scipi- TAGGINB. — Sciocco , contrario di sala to ; scipit o, senza sapore. PIO una vlvanda non essere sciocca, e pare sciplta : cioè , può essere stato messo il sale , e nondlmeno , sia per mancanza di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIPITEZZA. Astratto di Scipito. Iti. iusnavita.'f. gr. arjji'se. 5 ji Per Insipienza, Ignoranza. Pallav. Perf. Crisi. 1. \k. Fra lante nazioni, molle delle qiuli non avean consorzio con 1' altre, e vivean sepolte in un i si oliila scipitezza, appena se n* è  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I Sembra che prima di conoscere l'uso dei liquori vinosi, si abbia cominciato. dal bere un' acqua dolce, composta all' iucirca d' una parte di miele in dodici di fluido acquoso, e che per correggere la scipitezza di questa bevanda, e darle un ...
‎1840
10
Ritratti: Arricchita Di Cinque Ritratti Di Due Lettere Sulla ...
... e che nulla di buono lascia sperare o per la scipitezza delle interrogazioni, segno certissimo della scipitezza dell' ingegno, o per la muta fisonomia, ovvero pe' modi; che Questi pure eloquentemente favellano , ove sia chi bene gl' intenda .
Isabella Albrizzi Teotochi, Isabella Teotochi Albrizzi, 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIPITEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scipitezza w wiadomościach.
1
L'intervista. De Benoist: “La superpotenza Usa la soppressione delle …
... dalle origini – da cui deriva il loro conformismo (Céline, nel 1925, parlò della “opprimente scipitezza dello spirito degli Stati Uniti d'America”). «Barbadillo, Lip 14»
2
Commissione Antimafia: audizione ministro Orlando
... di altro impegno del Ministro in commissione Giustizia, e ha visto l'esposizione di una relazione poco dettagliata e infarcita di scipitezza. «Blog di Beppe Grillo, Cze 14»
3
Il Nuovo Centro Destra presenta il logo con la sigla NCD, su twitter …
-Il nuovo logo #NCD è uno spudorato tentativo di perdere la ”D” tra due mesi. -La scipitezza di Alfano è tutta manifesta nel simbolo del #ncd. «MeridianaNotizie, Gru 13»
4
Kakà al Milan: perché il brasiliano non farà la fine di Shevchenko
... vede altro che una patetica minestra riscaldata, così simile in scipitezza ad altri infelici sequel rossoneri, non da ultimo quello di Shevchenko. «MiaEconomia, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scipitezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scipitezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z