Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scipito" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIPITO

sci · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIPITO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIPITO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scipito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scipito w słowniku

Definicja niewłaściwie umieszczonego w słowniku jest mdła, pozbawiona lub pozbawiona smaku: zupa z apetytem; wino s. Scipito jest także pusty, bezwładny, pozbawiony zainteresowania: młody s.; żartuje dowcipy.

La definizione di scipito nel dizionario è insipido, privo o scarso di sapore: una minestra scipita; un vino s. Scipito è anche vuoto, insulso, privo di interesse: un giovane s.; barzellette scipite.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scipito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIPITO

sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
seguito
sito
subito
svampito

Synonimy i antonimy słowa scipito w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCIPITO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scipito» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scipito

ANTONIMY SŁOWA «SCIPITO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scipito» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa scipito

Tłumaczenie słowa «scipito» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIPITO

Poznaj tłumaczenie słowa scipito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scipito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scipito».

Tłumacz włoski - chiński

平淡
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

insípido
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

insipid
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फीका
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لا طعم له
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пресный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

insípido
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিরস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

insipide
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hambar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fade
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

味気ありません
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

풍미가없는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

insipid
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vô vị
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுவையற்ற
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कंटाळवाणी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yavan
70 mln osób

włoski

scipito
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mdły
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

прісний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

insipid
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άνοστος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

flou
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fadd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

smakløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa scipito

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIPITO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scipito» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scipito
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scipito».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCIPITO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scipito» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scipito» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scipito w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIPITO»

Poznaj użycie słowa scipito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scipito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ivsirmo, I.vsilso , Scipito , Sciocco , Fano. Insipido, è l'opposto di Sapido. Sapido, è aggettivo di qualità che si applica agli oggetti che hanno sapore ; ed il suo contrario Insipido si applica a que' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add, Scipito , Sciocco , Senza tapo- re . Lat. fatum , insipidus .Gr. drónuc . Fspot . Pat.Nott. Fa il tuo divenire fado , e scipito ció , che Г nomo solea dinanzi amare , siccome 1 acqua è fada , e sciocca a colui , ch' è avvezzo a buon Tino.
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCIOCCO, adj. scipito, senza sapore, un- talted, unsai'oury, insipid.*Sc\occo, parlando d' uomo, o d' azion d' uomo, vale che manca di saviezza, di prudenza, sottish, silly, simple, footisli , dutl, sol , or fool, a tilly creature, simplelon, blackhead.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scipito Sciocco, scipito, senza sapore Sciolvere, ... qualità di ciò ch' è scipido Scipidirc , divenir scipido , scia- pidire Scipido, scipito Scipire, scipidire Scipitezza , qualità di ciò ch' è scipito Scipito, senza sapore, sciocco Scodella, la minestra ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Così nel traslato, scipito è più di sciocco. Però , questa voce ammette varii gradi: scioccone (1), sciocconaccio (2), scioccherello (5), sciocchino (4), sciocchcrel- lone. Insipido non ha nè diminutivi nè accrescitivi. Scipito è più assoluto , e se ne  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sciapido , Scipito, Discipito , Dissapito, Diasipido , Dissipito, lmipido , sin. Lai. insi idus. Gr. ixupor. l"r. Gioi-d. Pned. Non può mangiare i buoni ci i amorosi, né bere i buoni vinich'egli ha, anzi si pasee nr di latte , ch'è cosa scipida , e che non ha ...
‎1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sciocco , contrario di salato; scipito, senza sapore. Può una vivande non essere sciocca, e pure sclplta: cioè, può esserci stato messo il sale, e nondimeno, sia per mancanza di condimento , sia per qualità della roba stessa , non avere quel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Opere
Insipido, Insulso , Scipito , Sciocco , Fado. Insipido, è l'opposto di Sapido. Sapido, è aggettivo di qualità che .si applica agli oggetti clic hanno sapore ; ed il suo contrario Insi- piilo si applica a qm;' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovani Romani, 1825
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sciocco, scipito, senza sapore Sciolvere, asciolvere Scipidezza , qualità di ciò ch' e scipido Scipidire, divenir scipido, sciapulire Scipido, scipito Scipire, scipidire Scipit zza, qualità di ciò ch'è scipito Scipito, senza sapore, sciocco Scodella , la ...
‎1855
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Scioccamente. Lui. insulse, in- sipienler. Gr. avorÌTws. fed. alla voce INSIPIDA MENTK. SCIPITEZZA. Astratto di Scipito. Lai. in- suavitas. Gr. ariSiat. SCIPITO. Addiett. Senza sapore, Sciocco. Lat. insipiditi, insulsus. Gr. à^u^oj, àvoXToj. Cavale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIPITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scipito w wiadomościach.
1
A Bergamo jazz lampi di musica radicale
Un po' di funky scipito-con-pretese, un po' di progressive, la noia la noia la noia, musicisti spaesati sul palco. Come mai? È la volta della diva ... «il manifesto, Mar 15»
2
Hugo Boss Orange | Uomo | Primavera estate 2015
Un line-up sottotono che proprio nella sua totalità ci lascia nello sguardo un che di scipito. Un'insoddisfazione che non sembra trovare ahimè ... «Fashionblog, Lut 15»
3
Se battono la Troika a questi greci perdoniamo il look
Poi però vai a vedere i nomi e scopri che se uno è Boris Jonhson, vulcanico sindaco di Londra, un altro è purtroppo James Cameron, scipito ... «il Giornale, Lut 15»
4
Sapete che Dio non disprezza il dubbio?
Posso essere d'accordo per il gusto, invero scipito, ma dovete ammettere una cosa: con questa strategia il cibo non ci manca assolutamente. «Aleteia, Sty 15»
5
Focus – Niente è come sembra
... sul tema includendovi sempre una lezione morale anche amara. Qui invece siamo dalle parti d'un entertainment annacquato e scipito. «Best Movie, Sty 15»
6
Quando Del Noce parlava di nichilismo gaio, «che ha il suo simbolo …
31 dicembre 2014 alle 16:01. e purtroppo , invece di conoscere e apprezzare il grande augusto, ci siamo sorbiti per anni lo scipito figlio fabrizio ... «Tempi.it, Gru 14»
7
“Se conosci un Massone denuncialo alla parrocchia più vicina …
E, se il sale diviene scipito, con che si salerà? Non è più buono che ad essere gettato via e calpestato dalla gente. Voi siete la luce del mondo. «Informare per resistere, Lis 14»
8
Intervista a Naomi Watts per il progetto contro il cancro di Tommy …
Gli spettatori in sala - soprattutto dopo averla vista esercitarsi nella lettura dello scipito copione - già soffrono per la pessima figura che l'aspetta ... «marieclaire.it, Paz 14»
9
Henry Miller? Un classico che però nessuno legge
... a un'orgia di studentesse universitarie con un semplice clic del mouse, tutto quel sesso scandaloso mi sembra leggermente scipito". «il Giornale, Wrz 14»
10
Papa: Conformarci non al mondo, ma a Cristo, e seguirlo sulla sua via
All'Angelus papa Francesco mette in guardia dal divenire "mondani" e "sale scipito". I "cristiani annacquati" sono come il vino annacquato: "non ... «AsiaNews, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scipito [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scipito>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z