Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scompigliatamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOMPIGLIATAMENTE

scom · pi · glia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOMPIGLIATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOMPIGLIATAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scompigliatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scompigliatamente w słowniku

Definicja nieuprzejmy w słowniku jest tak popsuta; myląco, chaotycznie.

La definizione di scompigliatamente nel dizionario è in modo scompigliato; confusamente, caoticamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scompigliatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOMPIGLIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMPIGLIATAMENTE

scompensare
scompensato
scompenso
scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMPIGLIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa scompigliatamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scompigliatamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOMPIGLIATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa scompigliatamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scompigliatamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scompigliatamente».

Tłumacz włoski - chiński

scompigliatamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scompigliatamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scompigliatamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scompigliatamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scompigliatamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scompigliatamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scompigliatamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scompigliatamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scompigliatamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scompigliatamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scompigliatamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scompigliatamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scompigliatamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scompigliatamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scompigliatamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scompigliatamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scompigliatamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scompigliatamente
70 mln osób

włoski

scompigliatamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scompigliatamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scompigliatamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scompigliatamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scompigliatamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scompigliatamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scompigliatamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scompigliatamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa scompigliatamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOMPIGLIATAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scompigliatamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scompigliatamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scompigliatamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCOMPIGLIATAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scompigliatamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scompigliatamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scompigliatamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOMPIGLIATAMENTE»

Poznaj użycie słowa scompigliatamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scompigliatamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Francesi e spagnuoli fuggivano scompigliatamente, abbandonando i loro magazzini, le loro artiglierie, e perfino i loro bagagli. Nella sera del 16 d'ottobre l' ispano retroguardo ritiravasi al di là del Varo, dopo aver tagliati i ponti di S. Lorenzo e ...
Goffredo Casalis, 1846
2
Del rinnovamento civile d'Italia
vece di procedere scompigliatamente e alla cieca, come spesso interviene in Francia e in altri paesi. Dall' altra parte la moltiplicità delle assemblee deliberatrici (o dei magistrati politici che le suppliscono) è necessaria anco alle repubbliche ...
Vincenzo Gioberti, 1851
3
Compendio della storia di Sicilia
guivan dietro scompigliatamente i mercenarj di altre nazioni. Ordinò Timoleonte, che la cavalleria, comandata da Demarcto, assaltasse di fronte i nomici pria che si ordinassero a combattere, e che i fanti si tenessero pronti al comando.
Pietro Sanfilippo, 1843
4
Dizionario della lingua italiana: 6
16|. Questi uccelli , che ad arbitrio loro volano innanzi e 'ndietro, e rigirano in mille modi ec., mi scompigliano la fantasia. SCOMPIGLIATAMENTE. Avverb. All' avviluppala, Disordinalamenle. Lat. perturbale, confuse. Gr. aoyxexppéttwg. Car. le“.
‎1829
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
SCOMPIGLIATAMENTE, avv. AU'avvi- luppata , difordinatamente. Dêfordonnémctis ; confufément ; dérèglement ; ça (s Id. SCOMP1GI.IATO , TA , a Id. Da fcom- pigliare. Roulcverfé ; troublé; confus. ^ Alla îcompi^'iata , a»v. Scompigliatamente.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario della lingua italiana
E quella voce tosto lo scompiglia. SCOMPIGLIATAMENTE. [T.Mi-v. Da Scompigliato. [t.| Muoversi, Aggirarsi, Montare, Cadere, Difendersi, Assalire scompigliatamente; segnatam. di molte pers. E alcuni di questi verbi, anco d'anim . e di cose.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
7
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... tempo da indugi , si dispose a combattere. Il marchese Odone colle genti pontificie fu battuto a Foggia, la città fu presa, saccheggiata e distrutta. Il legato, udita la vittoria di Manfredi, scompigliatamente aveva abbandonato Troia, lasciandovi ...
Filippo Moisé, 1842
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
„имам-Е. v. Alterare 6. Andare fofi'opra, Crollai'e Difordinarc П. Stare fottol'opra . рунами". v. Avviluppatanxente, intrigalamente , Scompigliatamente . „nini-aria. v. Alterazione, Commonione, Coirfondimenro, Conturlxagione, Conturbamento, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Abbatqflolare, Scompigliatamente e confusamente avvolgere insieme. Accoccare , Quando in una pezzuola (Fazzulett)si ripone qualcosa, e s' accostano ?r portarla le quattro cuoche di quella (_Pont omm. all' Art. Cocca. Anemia, In altri signif.
Antonio Morri, 1840
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
vsci- - re scompigliatamente , e senz'ordine,e con furia . salir suera del camino.) vscír fuor di strada . salir a nudo.) vscir a nuoto. [alír debaxo del agua.] vscir sott' acqua . salida.}vscita, partita. Tener vn lugar buenas sali das .] hauer vn luogo bei ...
Lorenzo Franciosini, 1640

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scompigliatamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scompigliatamente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z