Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scompiacenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOMPIACENZA

scom · pia · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOMPIACENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOMPIACENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scompiacenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scompiacenza w słowniku

Definicją nieprzyjemności w słowniku jest charakter osoby, która jest dyskretna: jest z gatunku s. graniczące z chamstwem.

La definizione di scompiacenza nel dizionario è carattere di chi è scompiacente: è di una s. che rasenta la scortesia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scompiacenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOMPIACENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMPIACENZA

scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompenso
scompiacente
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMPIACENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonimy i antonimy słowa scompiacenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scompiacenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOMPIACENZA

Poznaj tłumaczenie słowa scompiacenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scompiacenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scompiacenza».

Tłumacz włoski - chiński

scompiacenza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scompiacenza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scompiacenza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scompiacenza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scompiacenza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scompiacenza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scompiacenza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scompiacenza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scompiacenza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scompiacenza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scompiacenza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scompiacenza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scompiacenza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scompiacenza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scompiacenza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scompiacenza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scompiacenza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scompiacenza
70 mln osób

włoski

scompiacenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scompiacenza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scompiacenza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scompiacenza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scompiacenza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scompiacenza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scompiacenza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scompiacenza
5 mln osób

Trendy użycia słowa scompiacenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOMPIACENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scompiacenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scompiacenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scompiacenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCOMPIACENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scompiacenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scompiacenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scompiacenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOMPIACENZA»

Poznaj użycie słowa scompiacenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scompiacenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rimario letterario della lingua italiana
riviviscenza (f.) utenza (f.) preconoscenza (f.) sapienza (f.) valenza (f.) preesistenza (f.) scadenza (f.) veemenza (f.) preferenza (f.) scemenza (f.) veggenza (f.) preminenza (f.) scienza (f.) vertenza (f.) premorienza (f.) scompiacenza (f.) vinolenza ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
La Divina Commedia \Dante Alighieri!
E cortesia cc. E questa mia scompiacenza e mancanza di parola fa una giustizia , anzi una gentilezza, se si guardi quel peggio che meritava un uomo si acelerato. Egli è secondo quel dettato: Rende giusto il tradimento Chi tradisce il traditor.
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Giovanni Castrogiovanni, 1861
3
Avvertimenti al popolo sopra la sua salute del sig. Tissot ...
Iovoglio 'sperare però, che le persone, le quañ, li speravano da me questa fatica, intenderanno la sorza delle _addotte ragioni, nè- crederanno effetto di ostinazione, o di scompiacenza. , fi- io rifiuto-.una cosa, che parla da se medesima ...
‎1774
4
Storia Universale
I a miei' musulmani non li numerarono mai prima d'as'c salirli. n 'i Suleiman fe pagar' cara a Muza la scompiacenza, poichè, succedute al calilfato, lo gittò prigione e multò enormemente. Fra ciò Abd el-Aziz suo figlio sottoponevala Lusitania ...
‎1841
5
L'Epistolario ossia scelta di lettere inedite famigliari ...
s 2' telo4senza offesa del mio amor pro-prio- Pure per non peccar di troppa scompiacenza ti mando un Innov alla moda stampato qui, e "pubblicato al Teatro la penultima sera di camera» le da una graziosa e galante mascherata analoga al ...
‎1796
6
Gl' Inconsolabili: 28
... scompiacenza mi SCENA X. 255.
‎1837
7
L Epistolario ossia
r 342 ' 'telo senza “offesa del mio amor pro--» Rìpemmippures mananwglilgf01m.i -prio- Pure per non peccars-dì troppa,v ;dom;..cmn'if0mfqrgmwf'dfibtàyiìm'mpir. scompiacenza ti mando- un Inno" alla Ripetìloi purea-che:jie..-zi1'mginne2 più i ...
‎1796
8
La divina commedia di Dante Alighieri, col comento di Paolo ...
E questa mia scompiacenza e mancanza di parola fu una giustizia , anzi una gentilezzai , se si guardi quel peggio che meritava un uomo si scellerata. Egli è secondo quel dettato: Rende giusto il tradimento Chi tradisce il traditor-' 151-152.
Dante (Alighieri), 1846
9
Viaggio in Dalmazia
... i0 non userò di questa v0ce in onta della mia scompiacenza segreta, quantunque si trovi consacrata dagli Scrittori Orittologi accreditati la contraddittoria denominazione di Strati perpendico/ari , che racchiude una manifesta implicanza .
Alberto Fortis, 1774
10
L'Uscocco volgarizzato per Bernardino Branzolfo Toja
dunque da ogni esterno indizio di ossequio o di scompiacenza verso chiunque, ed aspetterò che la verità mi suggerisca la maniera di dovermi in questa circostanza comportare. Avendo così favellato, Morosini accettò ia sedia che vennegli ...
baronne Dudevant Dupin (Marie Amandine Aurore), 1839

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scompiacenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scompiacenza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z