Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scontorcere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCONTORCERE

scon · tor · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCONTORCERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCONTORCERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scontorcere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scontorcere w słowniku

Definicja zderzenia w słowniku wielokrotnie i gwałtownie wykrzykuje: s. usta, twarz; s. dobrze mokrą odzież przed wyrzuceniem ich do wyschnięcia. Skraplanie się trzęsie, skręcając się z każdej strony z furią, wielokrotnie: drganie w skurczu; ogarnia ból.

La definizione di scontorcere nel dizionario è contorcere ripetutamente e violentemente: s. la bocca, il viso; s. bene i panni bagnati prima di stenderli ad asciugare. Scontorcere è anche contorcersi, torcersi da ogni parte con furia, ripetutamente: scontorcersi nello spasimo; scontorcersi dal dolore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scontorcere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCONTORCERE


arcere
arcere
attorcere
at·tor·ce·re
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
contorcere
con·tor·ce·re
crescere
cre·sce·re
distorcere
di·stor·ce·re
estorcere
stor·ce·re
gettare in carcere
gettare in carcere
in carcere
in carcere
parcere
par·ce·re
piacere
pia·ce·re
portare in carcere
portare in carcere
rattorcere
rat·tor·ce·re
riattorcere
riat·tor·ce·re
ritorcere
ri·tor·ce·re
storcere
stor·ce·re
supercarcere
su·per·car·ce·re
torcere
tor·ce·re
vincere
vin·ce·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONTORCERE

scontato
scontatore
scontentare
scontentezza
scontento
scontessere
scontinuare
scontista
sconto
sconto di pena
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo
scontrino
scontro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONTORCERE

accrescere
con piacere
conducere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
producere
reducere
riconoscere
rinascere
tacere
ulcere
venire a conoscere

Synonimy i antonimy słowa scontorcere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scontorcere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCONTORCERE

Poznaj tłumaczenie słowa scontorcere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scontorcere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scontorcere».

Tłumacz włoski - chiński

scontorcere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scontorcere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scontorcere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scontorcere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scontorcere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scontorcere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scontorcere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scontorcere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scontorcere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scontorcere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scontorcere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scontorcere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scontorcere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scontorcere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scontorcere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scontorcere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scontorcere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scontorcere
70 mln osób

włoski

scontorcere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scontorcere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scontorcere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scontorcere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scontorcere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scontorcere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scontorcere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scontorcere
5 mln osób

Trendy użycia słowa scontorcere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCONTORCERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scontorcere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scontorcere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scontorcere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCONTORCERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scontorcere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scontorcere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scontorcere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCONTORCERE»

Poznaj użycie słowa scontorcere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scontorcere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scontorcere, storcere, torquere, conlorqucrc^ scontorcersi, parlando di cose animale, vale travolger le proprie membra o per dolore, o per altro, lorqueri, agilari, commoveri. Scontorcimento, lo scontorcere, contorsio, dts tarsio. Scontorcio ...
‎1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONTORCERE. Travolgere, Storcere; e si usa in signific. alt. e neutr. pass. Lai. con- torquere, lorquere. Gr. cucTps'pjtv. § . Scontorcersi, parlandosi di cose animate, vale Travolger le proprie membra o per dolore che si senta, o per vedere o ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
m. f. oui fait des contorsioni. SCONTORCERE [-lòr-tche-rel (a.) s. m. acllon de tortiller, de fuire des con- torsions , des grimaces; contorsion: grtmace, f. E' non valse lo scontorcere... (Frane. Sacch. A'or.). SCONTORCERE [-tor-tclic-re] v. a. irr.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Gala:. ly Círíff Cal'. 3. 94. E 4. 106. Se”. DM. “Vano... 3. 24. Can:. Car”. 51. 2 ' Sco” TOR cme NTO . Lo» scontorcere. Lat. antonia ,. lr' tor-rio. Gr. drag-çaon' .A Liór. cor. ”al-m. Kad... Vip. r. 59-» › Sco NT ORC l'0. Scontorciinento . Lat., :ammasso .
‎1739
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Lo- scontorcere. La:. ”mmie , difxom'o . Gr. amg-çaon' . _Lìlm mr., ”Ia/att., Red. Vip . x. 59- ~ SCO NT ORC l'0 .. Scontorcimenro . La!. tormmn'o . Gr. Jazz-'mele . Bua” . Fi”. 4. l. 7.` S c o N 'r o n r o . Lat.. ”immu- , di/Îonm . Add. da Scontorcere.
‎1739
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Ritorcano o. da ritoreere... -Scontorcano -v. da. scontorcere.. ro nella strada , cassa , o cavità , la quale contiene l' Oc— chic. ORBOLA.. Corbola , Villa sul Ferrarese. Sori'bola : sorba , frutto del. Soro. I V'erbi,d"0röano colla particella la. O p.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare tormento , e S Fare martirio , Girare neutr. S. V. Lanciare , Mar- tirare , Martoriare , e S. II. Rattorcere , Scontorcere , Torceré í. VII. Torcigliare, Tormentare . torquere deÇiierio . v. Allungare i. IV. torquiri . v. Scontorcere í. torqun . v. Catena i.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
5V. Lanciare, Martirare , Martoriare , e S. II. Rattorcere , Scontorcere, Totcete S. Vll. Totcigliate, T ormentate. oorqam desiderio. v. Allungare S. IV. rorquerì. v. Scontorcere S; aorquir. v. Catena S. V. Collana. aarrefaEZu-t. v. Artofiito. torrent. v .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dare tormento> e§. Fare marti« lio, Girare neutr. §. V. Laiiciare, Marti- rare i Martoriare , e §. II. Rattorcere , Scontorcere, Torceré §. VII. Torcigliare, Tormentare. •toiquae defidttio . т. Allungare §. IV. wqutti . v. Scontorcere §; Hi qua . v. Catena §.
‎1741
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Intorpidito. ttrpor . v. Stupore, Torpore. torquert. \. Attorcere , Girare , Lanciare, " Martirare , Martoriare , Scontorcere , Torcere , Tormentare. torquere ftrcipilui ignitit. v. Attanagliare. loroutre fune . v. Collare, DarefunCt v. Scontorcere. . v. Arroftito.
‎1734

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scontorcere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scontorcere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z