Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scoppiettata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOPPIETTATA

scoppiettata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SCOPPIETTATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scoppiettata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scoppiettata w słowniku

Definicja trzaskania w słowniku jest wystrzeliwana z broni palnej, z karabinem: rzucił mu s; wziął s.

La definizione di scoppiettata nel dizionario è colpo sparato con lo schioppo, con il fucile: gli tirò una s.; si prese una s.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scoppiettata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOPPIETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOPPIETTATA

scopone
scoponista
scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOPPIETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
sgambettata
strombettata
trincettata

Synonimy i antonimy słowa scoppiettata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scoppiettata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOPPIETTATA

Poznaj tłumaczenie słowa scoppiettata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scoppiettata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scoppiettata».

Tłumacz włoski - chiński

scoppiettata
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scoppiettata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scoppiettata
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scoppiettata
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scoppiettata
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scoppiettata
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scoppiettata
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scoppiettata
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scoppiettata
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scoppiettata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scoppiettata
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scoppiettata
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scoppiettata
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scoppiettata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scoppiettata
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scoppiettata
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scoppiettata
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scoppiettata
70 mln osób

włoski

scoppiettata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scoppiettata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scoppiettata
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scoppiettata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scoppiettata
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scoppiettata
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scoppiettata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scoppiettata
5 mln osób

Trendy użycia słowa scoppiettata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOPPIETTATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scoppiettata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scoppiettata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scoppiettata».

Przykłady użycia słowa scoppiettata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOPPIETTATA»

Poznaj użycie słowa scoppiettata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scoppiettata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quando si scaricano, che sono anche detti scuppii e scoppietti Scoppiare, pari, d' archibusi e sinnli, si dice anche del rompersi e aprirsi la canna nell'atto dello scaricarsi Scoppiata, lo scoppio, che pili com, diremmo scoppiettata e scoppiettio  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... danno irreparabile della salute. Knackwueü, s. s. (—wàrste) mortadellg, - mortadello, salame. finali, s. m. scoppio, scoppiata, scoppiettata; sracasso, fragore. sti-epico, rimbombo, tuono, come quello degli archil than, dare, sare uno scoppio.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disgiungersi dalla coppia. P. pres. SCOPPIANTB. - pass. Scorru'ro. Seopplala. s. I. Le scòppio; che più comunemente diremo Scoppiettata e Scoppiettfo. Scapplntura.:. I. Le scoppiare, Scoppiamento, 0 L' apertura che lascia lo scoppiamento.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Scoppettare, Scoppet- ta — Scoppiettare - V. Scoppettiarc. Scoppettafa — Scoppiettata - Archibusnta - Archi- bugiata - V. Scoppiettata Scoppettella — Schizzetto . Archibugetto. Scoppettella — Cursore della curia ecclesiastica. Scoppettiare ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
5
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Scoppiettata . Lo fcoppiet- tare . §. Scriccbiolata . Suono o rumore j che fa alcuna cofa nel- lo fcricchiolare . §. Scrofciata . Lo ferofeia- re . Sciopet. Scbizzetto. Piccolo fchizzatojo . Scibpeta . Scbizzetto . Si dice un archibulo piccolo. Sciopeta i ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759
6
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Scópper o Scopperò p. b. cogn.- di scrittore. Scoppio (di 1 sili, nome ) , scoppiata, scoppiettata: o (verbo)1. . Scoppiettata p. I. strèpito, scoppio di le- gne abbruciate , o di salterèllo . Scoppiettio Pi f. (con la (dura)' scòppio, strèpito delle legne e ...
Placido Spadafora, 1820
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Scoppiare i( cuore a uno di cbecchessia,si dice dell'averne gran dispiacere o compassione, js. E detto anche della frusta o sferza.g-Per morire. Scoppidta.Sust. Lo scoppio; che più comunemente diremmo Scoppiettata e Scoppiettio. Scoppialo.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
io ti so dire che ella io torri, o io la carcerò in un munistero, e tàrovTela stare s' ella scoppiasse. < /!) t SCOPPIATA. Sust. Ferhat. Lo tecppio j che più comunemente diremmo Scoppiettata, e Scoppiettìo, l.ji. slrrpitus, Jregor, crepitai. Gr. ifirfye;.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo scoppio ; cfte pttk comunemente diremmo Scoppiettata, t Scoppiettio. Lai. strepitili, Jroger, crepitns. Gr. <f*©j<0». 3Jil. M. Poi. IJT. Prendono di quelle canne la notte, e fatmefr ardere nel fuoco ; perchè tanno si grande isroppiata. che tutti gli ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
-scoppiettata, stincaca rr moggi”: 77. portata 865 scoreggiaras stramazzata montata posata 8 scorpaccmca strappata moschettata privata 87 scriccltiolaca -z .flrombeuzcz moflacciata. ñpugnalara -scrosciata 3 taglia.” murata 73 puntata 88  ...
Girolamo Rosasco, 1763

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOPPIETTATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scoppiettata w wiadomościach.
1
La madre superiora: «Un docente gay? Mai vicino ai bambini»
“Da quel momento – continua la religiosa – è partita come una scoppiettata. Io avrei creduto di poter parlare tranquillamente con lei. Si è alzata ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 14»
2
Belen: "I paparazzi daranno fastidio a Santiago!"
Cioè mica scendo con le ciabatte e tutta scoppiettata. Poi quando sono in giro sto sempre in posa, tanto so che prima o poi mi fotografano. «Gossipblog.it, Maj 13»
3
Le mezze verità e le menzogne di Benigni a Sanremo 2011
Tutto fa presagire che quel giovane un istante dopo sarà raggiunto da una scoppiettata e morirà in quel passato remoto per il nostro presente. «Osservatorio Sicilia, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scoppiettata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scoppiettata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z