Pobierz aplikację
educalingo
scorare

Znaczenie słowa "scorare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCORARE

sco · ra · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCORARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCORARE

Definicja słowa scorare w słowniku

Definicja zniechęcająca w słowniku polega na usunięciu odwagi, zaufania; zepsuć się głęboko. Zniechęcanie do zniechęcenia jest również głęboko zniechęcone: nie zniechęcaj się pierwszymi przeciwnościami.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCORARE

scoraggiamento · scoraggiante · scoraggiare · scoraggiarsi · scoraggiato · scoraggimento · scoraggire · scoraggirsi · scoramento · scorarsi · scorato · scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Synonimy i antonimy słowa scorare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCORARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scorare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scorare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCORARE

Poznaj tłumaczenie słowa scorare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scorare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scorare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

scorare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

scorare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

scorare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

scorare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scorare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

scorare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

scorare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

scorare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

scorare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

scorare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

scorare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

scorare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

scorare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

scorare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scorare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

scorare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

scorare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

scorare
70 mln osób
it

włoski

scorare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

scorare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

scorare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scorare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scorare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scorare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scorare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scorare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scorare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCORARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scorare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scorare».

Przykłady użycia słowa scorare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCORARE»

Poznaj użycie słowa scorare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scorare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il grande libro del patchwork
SCORARE. IL. CAMINETTO. II caminetto è addobbato con rami di pino e pendenti lavorati con i colori classici > del Natale: rosso, verde, oro e un po' di bianco. Sono decorazioni che rallegrano la tua casa donandole una calda atmosfera.
‎2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questo sia detto non a scorare gli scrit- tori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che l'esperienza delle cose fanno più dura. A questa ristampa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Scomggiap, sgomenlare, scorare. Aggiugni molte cose che il discoraggino e diaconl'orlino. Fu sì discornggiato della morte di due anni fratelli, che appena si potca tenere, reggere in piedi. La quale sciagura, la qual rotta lo discoraggiò tutto .
‎1836
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fare scoppio, figurat. svegliare, meraviglia Scoraggiare, togliere altrui il coraggio Scoraggiarsi, perdere il coraggio, sbigottirsi, | Scorare, scoraggiare Scorrubbiarsi , adirarsi, crucciarsi Scottare ; per similit. si dice recare altrui travaglio, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Scoraggiare, sgomentare, scorare . L. Esanimare, perturbare . — IÀR- si. neut. p. Smarrirsi d animo. — IAMÉNTO . n. ast. v. m. 11 discorajjcriare : sbijrottirnt'n- • 1 OO ' _ O lo , smarrimento d' animo . L. Consternatio , txanimatio . — xÀ-vru. par.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
... e manche, ultimo compenso alle sostenute fatiche e durezze. Questo sia detto non a scorare gli scrittori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che ...
‎1844
7
Vocabolario Etimologico Italiano
scoppiettaro 1108 scoppio, 1107 E scoprire 77, B scoraggiare -ire 331, D scorare 331, D scorbia 1436, E scorbio 1112, E scortato 1124, A scorciare 344, E scordare 332, D scor'dio 1124, A scorgere 1075, C scena 122'], D soornacchiare 345, ...
F. Zambaldi
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Questo sia detto non a scorare gli scrittori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che l'esperienza delle cose fanno più dura. A questa ristampa molti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Exanimare □ Scorare y Disaniinare , Avvilire , Sbigotlire . - V. Paura , Coraggio . Quelli del I a villa erano discobatc per le tende che aveano perdute . Liv. Dec. DISCORiTiSSIMO, MA: add. Sup.di Di- tooralo. Jfelle tentaiioni simili si trovaría ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
Scoraggiare, sgomentare , scorare. Aggiugni molle cose che il discoraggino e disconfortino. Fu sì discoraggiato della morte di due suoi fratelli , che appena si potea tenere, reggere in piedi. La quale sciagura, la qual rotta lo discoraggiò tutto.
Antonio Lissoni, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCORARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scorare w wiadomościach.
1
Tendenze tagli corti inverno 2014-2015 per capelli mossi, lisci e ricci
C'e' il biondo platino, il castano cioccolato, il bronde, il caramello oppure il nero ebano, senza scorare lo shatush e le sfumature effetto ombrè, ... «Rete24, Gru 14»
2
Antonella Gatti Bardelli, la Donna Tartt italiana
Squadra che vince non si cambia e allora andiamo a vedere un po' di che si tratta cercando di scorare pregi e difetti di questo lavoro che si ... «mentelocale.it, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scorare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scorare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL