Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scozzonato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOZZONATO

scoz · zo · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOZZONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOZZONATO

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonatore
scozzonatura
scozzone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOZZONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonimy i antonimy słowa scozzonato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scozzonato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOZZONATO

Poznaj tłumaczenie słowa scozzonato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scozzonato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scozzonato».

Tłumacz włoski - chiński

scozzonato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scozzonato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scozzonato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scozzonato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scozzonato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scozzonato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scozzonato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scozzonato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scozzonato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scozzonato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scozzonato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scozzonato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scozzonato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scozzonato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scozzonato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scozzonato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scozzonato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scozzonato
70 mln osób

włoski

scozzonato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scozzonato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scozzonato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scozzonato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scozzonato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scozzonato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scozzonato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scozzonato
5 mln osób

Trendy użycia słowa scozzonato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOZZONATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scozzonato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scozzonato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scozzonato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCOZZONATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scozzonato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scozzonato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scozzonato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOZZONATO»

Poznaj użycie słowa scozzonato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scozzonato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Varo/t. Ercol. 57. Dicesi ancosa, con vocabolo cavato da' cazzoni de' cavalli, scozzonare, e con voce più gentile, e usata da' compositori nobili, scaltrire, onde viene scaltro e scaltrito, cioè accorto e sagace. SCOZZONATO. Add. da Scozzonare ...
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SCOZZONATO . ^dd. da Scttxonare. i. Per rr.tt j f. v ale Scaltro. ^Accort» ,^1v- veduto . Lat. cautus , vtrfutus . Gr. fu'\5í- #)f, QpdriLitit . Zibald. ÌAndr.67. Chi na- sce in Iscorpîo , tìa ardito> e scozzonato in tutti i suo' fttti . Mtrg. 17. 9. Eia il Sol- dano ...
‎1741
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Farcii. Ercol. A. Dicesi ancora, con vocabolo cavato da' cozzoni de' cavalli, scozzonare, e con voce più gentile , e usata da' compositori nobili , scaltrire, onde viene scaltro e scaltrito, cioè accorto e sagace. SCOZZONATO. Add. da Scozzonare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
17. g- E_ra il Soldato trorn molto scozzonato. E no. 125. E 'ndovinossi , ch'era scozzonato , E le malizia conosce di (inno. 'f' * SCOZZONATURIS . (Jre scorrono . Più comunemente si dice ó'coseane . Segner. Incr. r. 1.}. to. lr'idea di quell' opera  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Van/2. Em]. 57. Diccst ancora con vocabolo cavato da'couoni de' cavalli scozzonare , e con voce più ntile , e usata da' compositori nobili calttite , onde viene scaltro, e scaltrito , cioè accorto , e sagace . SCOZZONATO . Add. da S' TLLOÌIIÎÌ.
‎1741
6
Vocabulario Universale Italiano
Gr. .ùxafifir, q:po'wpoc.Zrbald. Andr. 67. Chi nasce in lacorpio, lia ardito e scozzonato in tutti i suo' fatti. Morg. 17.g. Era il Soldano uom molto scozzonato. E 22. 125. E 'ndovinossi ch'era scozzonato, E le malizie conosce di Gano. Scozzonnonu.
‎1838
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCOZZONARE, v. alt. Domare, o Ammaestrare i cavalli, e l'altre bestie da cavalcare. \ per met. Dirozzare alcuno non pratico, Scaltrire. P.pres. Scozzonante . —pass. Scozzonato. SCOZZONATO, add. da Scozzonare.! per mei. Scaltro, Accòrto ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Morgante
E Berlinghier di lungi l'ha veduto e 'l segno del falcon riconosciuto; 125. e ' ndovinossi, ch'era scozzonato e le malizie conosce di Gano, che questo traditor ne va affilato, per far qualche trattato, a Montalbano; ed ha tanto il cammin sollecitato ...
Luigi Pulci, 2010
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
57. Scozzouü-o. Add.da Scozzonare. S. Per metas. vale Scalrro , Accorto , Avveduto. L. tam-ur, -versumr, Gr. esami. Biíç, çpáwmç. Zióald-Andnt”. Chi nasce in lscorpío , sia ardito , e scozzonato in tutti i suo' fatti. Morg- 17.9. Era il Sol. dano uom ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Italiano ed inglese
Scozzonato, sharjì, cunning, experienced, sly. Scozzonatóre, ) s. m. a breaker Scozzóne, J in of horses, a rough-rider. Scranna, s. f. a chair, a bench, a stool. Scre!ito,la,ìàj.weak,feeble,slender. Scredente, adj. incredulous, unbe- lieving, hard of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOZZONATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scozzonato w wiadomościach.
1
Giro d'Italia 2015, il diario dell'etiope - 'Ecce abissino' alla corsa rosa
Grmay, dopo essere stato scozzonato all'accademia dell'Unione ciclistica svizzera di Aigle, è diventato professionista nel 2012, entrando a far ... «Il Fatto Quotidiano, Maj 15»
2
Le metamorfosi di Michele Misseri
Intercettato dai cronisti il giorno prima all'uscita della Procura, Michele è lindo, scozzonato, barba fresca di rasatura, pettinato, occhiali cerchiati ... «Il Fatto Quotidiano, Paz 11»
3
Il Paese dei dottori laureati al parcheggio
A seconda del quadriennio in cui capitavi poteva accaderti di saltare, che so, Hegel, ma quando ti eri scozzonato su Aristotele, Spinoza o Kant ... «La Repubblica, Paz 10»
4
La strana coppia Di Pietro-Speciale
Da ben scozzonato prosecutor, gli sarebbero subito saltati all'occhio - dell'inchiesta romana - un'inopportunità, un'improprietà e una ... «La Repubblica, Wrz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scozzonato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scozzonato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z