Znaczenie słowa "auna" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUNA

au · na

CO OZNACZA SŁOWO AUNA

Auna

Auna

Ell to starożytna jednostka miary użytkowania w niektórych krajach europejskich (Francji i Flandrii) przed wprowadzeniem systemu metrycznego. Flamandzki Ell (Aune de Flandre, flamandzkim ell) Dutch (EL)) wynosiła około 68,6 cm (7/12 dell'Auna francuskich) i zastosowano do importu tkanin (tkaniny i tkaninami) z Flanders. W Niemczech (elle) wynosiła od 53 do 65 cm, podczas gdy w Szkocji 94 cm. W Anglii (angielszka ell) miała prawie dwukrotnie długość (podobna do francuskiej aury) 114,3 cm odpowiadająca 45 cali). Nazwa pochodzi od francuskiego łokci (w 1100 roku jednostka ta pomiarów są rejestrowane jako „Alne” lub „łokcia”) oraz Elne średnim holenderski, który z kolei może być wstecz do łacińskiego łokciowej. W rzeczywistości długość dell'auna obliczono przyjmując jako obiekt odniesienia ramienia kości łokciowej nazwie lub łokieć, mierząc odległość między łokciem a czubek palca środkowego. W starożytnym Rzymie, analogicznym stopniu cubitus, łokciowa była równa 44,5 cm (odpowiednik stopy (PES) i połowy i odpowiadających mniej więcej do łokcia hebrajskiego i egipskiej łokieć), o czym świadczy w Traktacie metrologii V wiek pne

L'auna è un'antica unità di misura in uso in alcuni paesi europei (Francia e Fiandre) prima dell'introduzione del sistema metrico decimale. L'auna fiamminga (Aune de Flandre, Flemish ell) olandese (el)) era pari a circa 68,6 cm (7/12 dell'Auna francese)ed era usata per importare prodotti tessili (stoffe e arazzi) dalle Fiandre. In Germania (elle) variava da 53 a 65 cm, mentre in Scozia era di 94 cm. In Inghilterra (English ell) aveva lunghezza quasi doppia (simile all'aune francese) pari a 114,3 cm corrispondente a 45 pollici). Il nome deriva dal francese aune (già nel 1100 questa unità di misure viene registrata come 'alne' o 'aune') e dal medio-olandese elne, il quale a sua volta si riconduce al latino ulna. Infatti la lunghezza dell'auna era calcolata prendendo come oggetto di riferimento l'osso del braccio chiamato ulna o cubito, misurando la distanza tra il gomito e l'estremità del dito medio. Nell'antica Roma, la misura corrispondente, il cubitus, ulna era pari a 44,5 cm (equivalente a un piede (pes) e mezzo e corrispondente più o meno al cubito ebraico e al cubito egizio), come attestato nel trattato metrologico del V secolo a.C.

Definicja słowa auna w słowniku

Definicja auna w słowniku jest starożytną miarą liniową stosowaną we Francji i Belgii, odpowiadającą około jednego metra.

TŁUMACZENIE SŁOWA AUNA

Poznaj tłumaczenie słowa auna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa auna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auna».

• Tłumacz włoski - chiński: 埃尔
• Tłumacz włoski - hiszpański: ana
• Tłumacz włoski - angielski: ell
• Tłumacz włoski - hindi: पक्ष
• Tłumacz włoski - arabski: ذراع وحدة قياس
• Tłumacz włoski - rosyjski: флигель
• Tłumacz włoski - portugalski: vara
• Tłumacz włoski - bengalski: উপগৃহ
• Tłumacz włoski - francuski: aune
• Tłumacz włoski - malajski: ell
• Tłumacz włoski - niemiecki: ell
• Tłumacz włoski - japoński: エル
• Tłumacz włoski - koreański: 엘
• Tłumacz włoski - jawajski: ell
• Tłumacz włoski - wietnamski: đơn vị để đo
• Tłumacz włoski - tamilski: ell
• Tłumacz włoski - marathi: ell
• Tłumacz włoski - turecki: arşın
• włoski: auna
• Tłumacz włoski - polski: łokieć
• Tłumacz włoski - ukraiński: флігель
• Tłumacz włoski - rumuński: cot
• Tłumacz włoski - grecki: πήχης
• Tłumacz włoski - afrikaans: ell
• Tłumacz włoski - szwedzki: ell
• Tłumacz włoski - norweski: ell

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUNA»

Poznaj użycie słowa auna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizinoario della economia politica e del commercio ...

Piede di Hannover 0,291995 Eli, o auna id 0,58399 Miglio . . id 7425,82 Piede di Darmstadt 0,25 Auna . . . id. 0,6 Piede antico id 0,287619 Auna antica id 0, 547693 Piede di Cassel 0,287699 Anna . . id 0,5704 Piede austriaco 0,316103 Auna ...

Gerolamo Boccardo, 1859

Il tenitore de' libri, ossia Manuale teorico pratico per la ...

399,91 100 Fr. nuovi sviz; di Zurigo . ) 100 QUADRO III. Ilisure lineari ridotte in millesimi di metro ' di metro di metro Alessandria, pie. . . . . . . 654,0 Harlern, auna' per tela 742, 6 Amburgo auna di Amburgo . . . 573,0 Leida, auna . . - . . . . . . 683 ...

Giuseppe Aguilar, 1870

Trattato di contabilità amministrativa, industriale, ...

1,092 9 Amburgo.auna d'Ambnrgo 73 » Londra, yard composto di ) aunadiBrabante 695 6 23 piedi . 914 4 Amsterdam, auna . . . 690 3 ) piede 304 8' Annover, auna (piedi 2) . 584 2 Lubecra, auna 577 » Anversa, auna per la seta 694 3 Lucca, ...

Messedaglia (Giulio Cesare), 1872

Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...

683.5 Arlcm { auna per i pannibianchi. I 762.6 . auna antica. » 667.7 Bcrhlm { auua nuova. n 666,9 Berna . auna . » 542,5 Ilrunsvvich . alma . v 670.7 Brema . auna. » 678.4 Casscl . auna. » 569.6 Colonia , anno. h 55.27 » - gran misura . I 669.1 ...

‎1853

Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...

Ogni pezza è di 19 in 2o aune: si può calcolarne il prezzo medio lll 5 in IO lire all' auna. Vi si contano da 2o in 25 grandi stabilimenti mossi dall' acqua, non avendovi veruna macchina a vapore. l corsi d' acqua sono di gran forza, il che mette ...

Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...

I, rnp lTAVOLA DELLE MISURE ITINERARIE MODERNE. VALORI NOMI DEGLI STATI INDICAZIONE DELLE. auna ordinaria. 11 683.5 Arlom { anno per i panni bianchi. e 712.6 anno antica. n 667.7 ucrhuo auna nuova. 1 666.9 Berna . auna .

‎1869

Elementi di aritmetica pratica e teoretica di Giacomo Schettini

Giacomo Schettini. QUAÎ)IÌO cmumnxnvo DI PESI E MISURE (") Misure lineari rz' dolle in millesimi di metro e di palma napolel. ' liîillcsiml di metro di pal. nap. Alessandria, pio 65h,0 2555,3 Amburgo, aunadi Àmluirigo. . . . 573,0 2165.9 - auna di ...

Giacomo Schettini, 1857

Dizionario della Economia Politica e del Commercio

0,287619 Auna antica id . . . . . . . . . . 0,547693 PiedediCassel . . . . . . . . . . 0, 287699 Anna. . id. .' . . . . . . . . . 0,5704 Piede austriaco . . . . . . . . . 0,316103 Anna di Vienna . . . . . . . . . 0,7992 ld. dell'Alta-Austria . . . . . . 0,7997 Miglio austriaco .

Gerolamo Boccardo, 1859

Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...

Auna di Piedi 2 amsierdam. Auna Piede del Reno Auna del Brabante . . . annover. Auna di Piedi 2 Anversa. Auna per la Seta .... Auna per la Lana .... Aragona. (1) Vara rettificata nel 1830 di Piedi 3 augusta. Auna grande Auna piccola di Piedi .

Giuseppe Guidi, 1839

Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...

Lo fteffo Regolamento ingiugne a- gli Auneuts mifuratori di drappi e d' altre fi ori e , di mifurar legno a legno , e fenza fovrappiù , C fenza metter il pollice all' ellremirà dell' auna ì ~) egli non è permeffo agli Auneuis di mif'urare diverfamente fotto ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auna w wiadomościach.

Il Dax conferma i recenti progressi - LaStampa.it

L'indice potrebbe andare incontro auna fase di consolidamento di brevissimo periodo prima di sferrare un attaccoal massimo di fine giugno a ... «La Stampa, Lip 15»

Calciomercato, Sestrese. Conclusi tre acquisti e restano i big

... soddisfazione e orgoglio per la conferma dei big delle ultime stagioni, che ancor auna volta hanno mostrato grande attaccamento alla nostra ... «SvSport.it, Lip 15»

Calcio, Promozione – Per il Villa San Giuseppe si decide tutto in …

programmare la nuova stagione 2015/ 2016 che si vuole ancor auna volta competitiva. Non sarà facile dopo l'exploit della scorsa stagione, ... «Strill.it, Lip 15»

L'INCIDENTE

giocando ad Auna di Sotto. I primi soccorsi sono stati portati dagli uomini della croce bianca di Renon, poi il ragazzo è stato elitrasportato ... «Alto Adige, Lip 15»

Scanzo, lite tra vicini finisce in sparatoria: un ferito grave

Il 54enne, ferito auna gamba, è stato trasportato all'ospedale Papa Giovanni di Bergamo: le sue condizioni sono gravi ma non sarebbe in ... «Bergamonews, Lip 15»

Grecia, le proposte di modifica di Atene all'offerta europea

Via libera all'apertura delle professioni e auna revisione dei settori affetti da pratiche oligopolistiche (costruzioni, commercio all'ingrosso, ... «La Stampa, Lip 15»

Stadio San Paolo Napoli: via alla ristrutturazione a marzo

Potrebbe dunque giungere alla conclusione una annosa vicenda che vede contrapposti Comune di Napoli d auna parte e Società Sportiva ... «Leonardo.it, Lip 15»

Grey's Anatomy 11: anticipazioni finale di stagione di oggi 29 giugno …

Una situazione che non potr ancor auna votla non richiamare alla memoria il suo Derek. Ancora una volta sarà April ad avere un'idea geniale ... «Fidelity News, Cze 15»

GUE PEQUENO / Chi è il rapper dei Club Dogo che partecipa al …

... infatti affetto da blefaroptosi all'occhio sinistro e cioè d auna diminuzione dell'apertura palpebrale in senso verticale per abbassamento della ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»

Tamponamento alla rotonda della locomotiva

Ad essere soccorsa una 40enne di Origgio che guidava auna Citroen Picasso che è stata tamponata dall'Audi A3 guidata da un 69enne di ... «ilSaronno, Cze 15»