Pobierz aplikację
educalingo
scusata

Znaczenie słowa "scusata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCUSATA

scu · ʃa · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCUSATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCUSATA

Definicja słowa scusata w słowniku

Definicja przepraszania w słowniku jest wymówką.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCUSATA

accusata · annusata · casata · cassata · fusata · improvvisata · musata · nasata · passata · pensata · pesata · posata · ripassata · risata · sassata · smusata · soppressata · sposata · traversata · usata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCUSATA

scurrilmente · scusa · scusabile · scusabilità · scusabilmente · scusamento · scusante · scusanza · scusare · scusarsi · scusato · scusatore · scusazione · scusevole · scusso · scutato · scutellaria · scutellaria biancastra · scutellaria delle Alpi · scutellaria di Colonna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCUSATA

accasata · borsata · bussata · chiassata · comparsata · dare una ripassata · frisata · gradassata · impavesata · incensata · lessata · mesata · reggiposata · ripesata · riposata · salassata · sbassata · soprassata · sopressata · sorsata

Synonimy i antonimy słowa scusata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scusata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCUSATA

Poznaj tłumaczenie słowa scusata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scusata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scusata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

原谅
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

excusado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

excused
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

माफ़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

معذور
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

извинить
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desculpado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মাফ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

excusés
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dimaafkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

entschuldigt
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

免除
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

면제
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kliwatan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

miễn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மன்னிக்கும்படி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सीता
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

mazur
70 mln osób
it

włoski

scusata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

usprawiedliwiona
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вибачити
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scuzat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συγχωρείται
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verskoon
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ursäktas
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

unnskyldt
5 mln osób

Trendy użycia słowa scusata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCUSATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scusata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scusata».

Przykłady użycia słowa scusata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCUSATA»

Poznaj użycie słowa scusata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scusata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Thesoro della dottrina di Christo
Se la grauidanza é tanto faftidioià , che ve- ^vrJ A ramente non vi può andare senza graue scommodità, t « 7,|.i» trauagliò , e scusata, mà se vi può andare commodamen- j«rinM-' te , non è scusata solamente , perche è grauida . 1» fin*.
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
2
Thesoro della dottrina di Christo nostro signore, diviso in ...
:tana-glio, e scusata,ma se vi può andare commodamen— se, non èscusata solamente , ptrcheègrauida . Vna persona stà occupata la feslacon gli ammalati , sce scusata dal sentir Messa? Risp- Che se non puòla- . . sciare gli ammalati soli  ...
Giovanni Felice Astolfi, Giovanni Lorenzo Guadagno, 1667
3
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
5, V intensità del delitto può essere scusata dall' empito della collera, dal vivo risentimento di un'ingiuria ricevuta, o dalla veemenza di aU tra passione, purché questa sia giusta e scusabU le agli occhi dell» legge , se nasca da una cagione ...
Napoli (Stato), 1813
4
Le Pandette di Giustiniano
Per quali cause la madre che non Domandò i Tutori, sia scusata dalla pena portala dalla Costituzione. XIII. E spezialmente scusata quella donna che fu legittimamente impedita. Quindi Diocleziano e Massimiano : Siccome si esige nella ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
5
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Osservasi inoltre su questo articolo che la sola falsa deposizione a favore dell' imputato può essere nei giudizi penali scusata, quando è fatta da un congiunto, laddove la deposizione falsa in danno del congiunto è anzi più malvagia di quella ...
Italy, 1870
6
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
L' esistenza presso un mercatante di pesi e misure che la legge reputa falsi non può essere scusata, sotto pretesto che il mercatante non li impiegava che in suo uso personale. (Cod. pen., 479, n. 5.) (3) Capitali. — 18 ottobre 1836. — Cass.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
7
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
Osservasi inoltre su questo articolo che la sola falsa deposizione a favore delfimputato può essere nei giudizi penali scusata, quando è fatta da un congiunto, laddove la deposizione falsa in danno del congiunto è anzi più malvagia di quella ...
Italy, 1870
8
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Età Sarah disse, ecco io detti mille argéti al tuo fratello ecco que sto sia a te copnmento de gli occhi à tutti quegli che sono teco,5c con tutti sia scusata.Et oro Abra ham à Iddio. & sanò' Iddio Abimelech, & la mo* glie sua,& le serue sue,& ...
Antonio Brucioli, 1546
9
Studi Di Filologia Italiana:
quella asprezza e aridità <era scusata> quella visione misera e ingenerosa era scusata colla <rettitu> solidità del principio e la rettitudine della vita. Ms' "quella asprezza e aridità e visione misera e ingenerosa, era scusata colla solidità del ...
‎2001
10
Opere Di G.D. Romagnosi
Se la impunità di costoro e degli altri sopra ricordati può essere politicamente scusata, non potrebb' essere scusata la negligenza nel preparare ed assicurare i maestri della buona morale religiosa. Se infatti il ministero loro venga considerato ...
‎1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCUSATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scusata w wiadomościach.
1
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio …
Dopo essersi scusata, scopre che il forestiero è un geologo. Nel frattempo, Olmo decide di dare i suoi averi a Don Anselmo: il prete potrà usarli ... «Televisionando, Lip 15»
2
Serbia: premier britannico Cameron invia lettera a omologo serbo …
La presidenza tripartita bosniaca si è scusata con Vucic e ha ringraziato il premier serbo per la sua presenza al memoriale. Secondo il ministro ... «Agenzia Nova, Lip 15»
3
l'ira dei tifosi atalantini:
I sostenitori nerazzurri non l'hanno presa affatto bene e pochi minuti dopo l'annuncio della società (che sul proprio sito internet si è scusata ... «Bergamonews, Lip 15»
4
Trenord, ancora ritardi per un treno guasto ennesimo venerdì nero …
Anche a Trenord conoscono bene i problemi: ne è riprova che, da inizio anno, già per due volte l'azienda si è scusata con i passeggeri. «Milano Fanpage, Lip 15»
5
Easyjet: aereo senza area condizionata, malori a bordo - VIDEO
Easyjet si è scusata con tutti i passeggeri comunicando che i tempi di cambio tra un volo e l'altro sono stati piuttosto lunghi perché hanno a ... «ViaggiNews.com, Lip 15»
6
Street Fighter V: problemi per i server della beta su PS4 dopo poche …
Capcom ha comunicato che i server riapriranno in tarda mattinata e si è scusata per i disagi causati, speriamo che la cosa si risolva veramente ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Lip 15»
7
Pechino in tilt, modelli 'spartani' sbarcano in Cina: la polizia non …
La compagnia si è scusata e ha spiegato con una dichiarazione sul proprio sito di aver scelto Sparta come immagine della bellezza ... «La Repubblica, Lip 15»
8
Galleria Comelico chiusa a metà
L'Anas, in ogni caso, si è scusata per la mancata comunicazione. Nessuna notizia, invece, per quanto riguarda il finanziamento del traforo di ... «Corriere Alpi, Lip 15»
9
'Bottigliata' in diretta per Malika Ayane
Realizzata la pericolosità della situazione, Malika si è scusata con il pubblico allontanandosi dal palco. Mentre andava in onda la diretta infatti, ... «Diregiovani, Lip 15»
10
La scambiano per una prostituta: studentessa cacciata da un hotel
La direzione dell'hotel si è poi scusata, spiegando che però da tempo lo staff è chiamato a osservare alcune regole per contrastare l'attività ... «Today, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scusata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scusata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL