Znaczenie słowa "sdolenzire" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SDOLENZIRE

ʃdo · len · zi · re

CO OZNACZA SŁOWO SDOLENZIRE

Definicja słowa sdolenzire w słowniku

Pierwszą definicją leżenia w słowniku jest usunięcie, aby złagodzić odrętwienie: zawsze robię trochę gimnastyki, aby wyssać moje kończyny. Inną definicją westchnienia jest usunięcie bolesności: spróbuj zasmucić się odrobiną "gimnastyki". Silderowanie również powoduje utratę bolesności: dzięki tej maści ramię szybko staje się kruche.

TŁUMACZENIE SŁOWA SDOLENZIRE

Poznaj tłumaczenie słowa sdolenzire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sdolenzire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sdolenzire».

• Tłumacz włoski - chiński: sdolenzire
• Tłumacz włoski - hiszpański: sdolenzire
• Tłumacz włoski - angielski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - hindi: sdolenzire
• Tłumacz włoski - arabski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - rosyjski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - portugalski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - bengalski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - francuski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - malajski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - niemiecki: sdolenzire
• Tłumacz włoski - japoński: sdolenzire
• Tłumacz włoski - koreański: sdolenzire
• Tłumacz włoski - jawajski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - wietnamski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - tamilski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - marathi: sdolenzire
• Tłumacz włoski - turecki: sdolenzire
• włoski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - polski: sdolenzire
• Tłumacz włoski - ukraiński: sdolenzire
• Tłumacz włoski - rumuński: sdolenzire
• Tłumacz włoski - grecki: sdolenzire
• Tłumacz włoski - afrikaans: sdolenzire
• Tłumacz włoski - szwedzki: sdolenzire
• Tłumacz włoski - norweski: sdolenzire

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SDOLENZIRE»

Poznaj użycie słowa sdolenzire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sdolenzire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

c. a.) SDOLENZIRE. Verb. att. Far tornare allo stato primiero alcun membro indolenzito. - La lavanda fatta con spigo, ra- merino e salvia, bolliti tutti e tre nell' aqua, fa bene ai piedi a sdolenzirli e disenfiarli, se l'enfiagione venisse dall'aver patito ...

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

parlando di persona dicesi comunemente per Lezioso, Esagerato negli affetti e pie- nodi smancerie. È dell'uso comune. Es.: Ogni volta che vedo quello sdolcinato di Narciso mi verrebbe voglia di schiaffarlo, tanto mi fa slissa. Sdolenzire, v. att.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario Etimologico Italiano

... dicesi delle membra in cui si addormenta il senso: trns. indur dolore (dove in non e negativo); indolenzimé'nto sm. stato di una parte indolenzita; sdolenzire trns. tegliere l'indolenzimento; dolicchidre doiicca'cchidre intr. dolore alquanto: dare ...

F. Zambaldi

Rimario letterario della lingua italiana

scomparire (i.) scompartire (t.) sconvenire (i.) scoprire (t., r.) scoraggire (i.) scorcire (t., r., i.) scortire (t.) +scrimire (i.) scristianire (t., i.) scrudire (t.) scrupolire (t. , i., r.) scucire (t.) scuriosire (r.) scurire (t., i., r.) sdilinquire (i., r.) sdolenzire (t., r.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Nòve dizionàrio universale della lingua italiana

Giovinétti Svenévoli e — . Una cèrta pietà — . SDOLCINATURA, s.f. L'èssere Sdolcinato. Dice tante — alle dònne. Tròppe — coi bambini. — di stile. SDOLENZIRE, tr. Far che una parte indolenzita ritorni prima. 8 p. pass. e agg. SDOLENZITO.

Policarpo Petròcchi, 1891

Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana

Giovinétti fvenfìioli e —. Una cèrta pietà —. •SUOLI 1NATCRA, s.f. L'èssere Sdolcinato. Dice tante — alle dònne. Tròppe — coi bambini. — di stili. • SDOLENZIRE, tr. Far che una parte indolenzita ritorni prima, ? p. pass. e apg. SDOLENZITO.

Policarpo Petrocchi, 1894

Novo vocabolario della lingua italiana

SDOLENZIRE, v. trans. Fare che una parte indolenzita torni allo stato di prima. Cereo di sdolenzirmi il braccio, allungandomi. § Part. pass. SDOLENZITO. SDONZF.LLARE, v. intr. Usasi nei modi Sdonzellarsela., andare attorno sdonzellando; ...

Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice

Afièttato , Aflettatamente córtese. Sdolcinatura, sf. Sguajataggine. Sdolè'ss. SDOLERSI, np. Cessare di dolerá. Restar privo di dolore. Sdoqliarsl, пр. Usar di doglie. V. Indoli (sdolenzire). Sdôn. V. Setôn. Sdopiê. SDOPPIARE , SCEMPIARE , tí.

Antonio Mattioli, 1879

Vocabolario etimologico italiano

... indolenziménto sm. stato di una parte indolenzita; sdolenzire trns. toglierò l' indolenzimento; dolicchiare doliccicchidre intr. dolere alquanto : dare una sensazione molesta; condolérsi intr. dolersi con altri di sventura toccata ad essi. Lt. dolor ...

Francesco Zambaldi, 1889

Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...

Il —azione, f. Indi- gnazione. || — o, m. — di stômaco. Nàujea. || Affronte, In- giùria, Oltrftggio.ll-oeàggrlne, f.Sdegnosità.H-nzzo.m.spreg. di Sdegno SDOLENZIRE $degn=o, ra. Lo Sdegnare e lo Sdegnarsi. — nascosto. Bèllo, Santo, KAbile —.

Policarpo Petrocchi, 1918