Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sbaldanzire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBALDANZIRE

ʃbal · dan · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBALDANZIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBALDANZIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbaldanzire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sbaldanzire w słowniku

Definicja sbaldanzire w słowniku ma na celu usunięcie odwagi. Sbaldanzire również traci odwagę.

La definizione di sbaldanzire nel dizionario è togliere la baldanza. Sbaldanzire è anche perdere la baldanza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbaldanzire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBALDANZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBALDANZIRE

sbaionettare
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBALDANZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Synonimy i antonimy słowa sbaldanzire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sbaldanzire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBALDANZIRE

Poznaj tłumaczenie słowa sbaldanzire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sbaldanzire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbaldanzire».

Tłumacz włoski - chiński

sbaldanzire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sbaldanzire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sbaldanzire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sbaldanzire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbaldanzire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sbaldanzire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sbaldanzire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sbaldanzire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sbaldanzire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sbaldanzire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sbaldanzire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sbaldanzire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sbaldanzire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sbaldanzire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbaldanzire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sbaldanzire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sbaldanzire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sbaldanzire
70 mln osób

włoski

sbaldanzire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sbaldanzire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sbaldanzire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sbaldanzire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbaldanzire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbaldanzire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbaldanzire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbaldanzire
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbaldanzire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBALDANZIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sbaldanzire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbaldanzire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbaldanzire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SBALDANZIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sbaldanzire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sbaldanzire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sbaldanzire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBALDANZIRE»

Poznaj użycie słowa sbaldanzire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbaldanzire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SBALDANZIRE,. v. n.. Perder. la. 'baldanza. ,. sbigottirsi . Se dirolrnger, .v' efra_7er , prendre I' r'pmwante , prrdre rnnuge. 9. E in senso att. per Toglier baldinza . Dirourager. - SBALDANZITQ , TA , add. da Sbaldanzlre . Dr'rouragr' , r' pou-uantr' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IIBALIANIIIÌB, SBALDAIIIII. a lmbaldanzire da verhh iutnmsi. lino non piu} f(_U'XÎ lmmitiro. Allrel- ' tanto dicasi dx Sbaldanzire. a» Adagio, oracolisti; piano a' ma' passi. Non pochi verbi di tal sorta s' adoperano nel senso attivo e nell'intransitivo,  ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario cremonese italiano
Palpare, Palpeggiare. faa palpaa. Friggere leggermente. Far impalpare, Soffriggere. faa palpaa. Ancora si dice figuratamente per togliere la baldanza. Sbaldanzire. palpàase, o palpàase zo. Perdere la baldanza. Sbaldanzire. palpaat.
Angelo Peri, 1847
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
bULBAXZIKE , SbALDANZIRE. i Imbaldanzire da verbo intrttnsi- tho non può farxi transitivo. Altrettanto dicasi di Sbaldanzire. » Uupo, oracolisti ; piano a' ma' »i. Non pochi verbi di lai soila l'adoperano nel senso attivo e nel- iniransilivo , e non  ...
Prospero Viani, 1860
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sbaldanzire. Perder la baldanza: Emam'mari, pass. 1. Cic. шипении-1. Ess. 1. anfmum шариат-е, а. 2. v. I nemici, disse, si sarebbero sbaidanzili, veggendo che un si scarso пишет aveva cuore di атомам! con loro: dixit, halles fore [ан/ Наган, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SBALDANZIRE (sbaldanzire) intr. Perdsr la baldanza, sbigottirsi. Slialdanziru i nemici e gli atterrò Pitilio. SBALDEGGIARE (sbaldeggiàre) intr. Fare aboldore, imbaldanzire. ' SBALESTBABE (sbalestràre) trans. Tirar fiori del segno: non dar nel ...
‎1839
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Sbaldanzire. perdere baldanzn-L anima”; despwidera . S. avvilire neu:. e ”eni-. pass. sbigot—tire.di~ sanimarsî . sgomentirli . v. sbalordire. S. l-'imflìusife S. z. Sbalordimento. lo stordire. L. animi [lupi-r. s.stordimento. flupiditè. sbjgottimento ...
‎1756
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
... fuor dell* ufo comune ; vireaza lkenziofa . § Buon tempo , z.«rr TuxKo • § S tafo del morbin . Stufo del buon tempo . § Cavare el morbin . Cat/are ti turro di capo » uno ; cavargü ti ruzK.0 . Levargü 1' albagia , 1' allegrezza . Sbaldanzire .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
SBALDANZIRE . perdere baldanza. ` L. anima”- despandere. S. avvilire neu:. e near. pass. sbigottire . disanimarsi . sgomentirsi . v. sbalordire, S. l. impaurire 5- zvSBALORDIMIÈNTO . lo flordire. L; animi fiupor .' S. siordimento . 'stupidità .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Add-da sbaldanzire,che vale, perder la_. baldanzaabigottirlîizit. rxnn|maruS.Lom. Iuf-8. Di che Virgilio turbato,e Sbaldanzito ìllUCllflCS n A t. a s T R A a E - ' sBALESTxATAMENTEfi/Cdl SBALBSTRATO. S a a I. s s 'r a A T o. Add-da sbalellrare ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbaldanzire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbaldanzire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z